欧内斯特·海明威(1899—1961) 美国小说家。1954年获诺贝尔奖。生性喜欢冒险,生活受到公众广泛关注。行文充满阳刚之气,多用散文体,文风简约明晰,对20世纪英美小说产生了极大的影响。代表作有《乞力马扎罗的雪》、《太阳照常升起》、《永别了,武器》、《老人与海》等。
发表于2024-05-13
老人与海 2024 pdf epub mobi 电子书
刚刚看到了一个短评说都应该看原著原因是译文都是文笔不好的。我看这本故事的时候是高一,那时候哪有读原著的英文基础即使大学毕业了考了四级证书,也任然看不了这个故事。现在老人与海的故事已经是小学生读物了,小学生看英文也不太可能,这么好的精神是值得我们所有人来学习...
评分① 到底文学是怎么回事儿 上回我们跟大家讲海明威写《老人与海》这本书多少有点“夫子自道”。因为在这之前,他已经被认为再也写不出好小说了,尤其他上一本小说是饱遭劣评。但是,这本小说出来之后他大获成功! 美国当年很有名的杂志《生活》周刊,有一整期杂志把这篇小...
评分这世界仿佛巨大的海洋。它似乎与你亲密无间,又迅即离你而去。我们身处于无比复杂的种种琐事之中,从生到死,面临的是一样的难题:人从来无法摆布自己的命运。就像老人的船,无助地随大鱼漂流,离那温暖的港湾,越来越远。我们可以选择放弃,也可以在真实的血中与伤中,背上沉...
评分一直慕名《老人与海》,结果到现在才看。。 从kindle上凭感觉购买了余光中的版本,在回家的地铁上开始阅读,读着读着总是觉得有些别扭,知道海明威所描写的硬汉形象,简练概括,摒弃任何浮夸,丝毫不啰嗦的叙事手法,可是总觉得余光中所译的感觉不太相符,看了没有几页,语言...
评分在海明威深刻细腻的文字描写背后,常感受到一颗空虚寂寞,渴望被认同并自我实现的心灵。在自己经验的意识里,跳动却始终无法从自我解脱的絮念的思想。 在《老人与海》一书中,老人竭尽全力要证实自己的力量,并不肯屈服于自己的命运,最后,他钓到了一条大鱼,虽然鱼肉被鲨鱼吃...
图书标签: 海明威 老人与海 外国文学 小说 余光中 美国 经典 文学
《老人与海》塑造了人类文学史上一个平民英雄的形象。古巴老渔夫圣地亚哥出海八十四天都一无所获,但他却并未绝望,最终钓上了一条大鱼。他和大鱼在海上搏斗了三天,才将鱼杀死,并将其绑在小船的一侧。归程中大鱼一再遭到鲨鱼的袭击,回港时就只剩下了脊骨和尾巴。
大名鼎鼎的余光中翻译的大名鼎鼎的海明威作品。一个落魄倒霉的老渔人,出海捕了条大鱼,期间一直在碎碎念,一会儿抱怨手抽筋,一会儿要放弃,一会儿希望有男孩当助手……之后引来了鲨鱼,为了保卫自己的成果与鲨鱼周旋(我不想用“搏斗”二字,因为本没有那么激烈)。我想任何一个渔人都会这么做。真是骚锐,我实在没看出那么多人眼中的“阳刚气”。
评分哈,余光中的翻译里还是多少有他自己批评过的毛病!
评分乘著在上圖複印資料的間隙一口氣讀完的。很薄的小說但是的卻寫的很有風格。
评分真特么难看,有的书不适合翻译就是不适合。我看了几个翻译的版本,每个版本都看不到三分之一就看不下去。老头自言自语,自说自话,哪里看出他刚健的力度?哪里看出他不屈服?明明就是嘴上说着不屈服,内心已经摇摆不定。又是一本需要忍着巨大的恶心才能读完的书。如果有哪个翻译的版本已经把原文的精髓得道!那为何小小的一本书无数的人再尝试重译。
评分大名鼎鼎的余光中翻译的大名鼎鼎的海明威作品。一个落魄倒霉的老渔人,出海捕了条大鱼,期间一直在碎碎念,一会儿抱怨手抽筋,一会儿要放弃,一会儿希望有男孩当助手……之后引来了鲨鱼,为了保卫自己的成果与鲨鱼周旋(我不想用“搏斗”二字,因为本没有那么激烈)。我想任何一个渔人都会这么做。真是骚锐,我实在没看出那么多人眼中的“阳刚气”。
老人与海 2024 pdf epub mobi 电子书