发表于2024-11-08
泰戈尔英汉双语诗集套装版 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 泰戈尔 诗歌 双语 文学 读诗 英语 外研社 诗集
《泰戈尔英汉双语诗集(套装版)》包括了:《采果集》、《吉檀迦利》、《流萤集》、《飞鸟集》、《园丁集》、《新月集》共6册。
《采果集》内容简介:你是什么人,读者,百年后读着我的诗?我不能从春天的财富里送你一朵花,从天边的云彩里送你一片金影。开起门来四望吧。从你的群花盛开的园子里,采取百年前消逝了的花儿的芬芳记忆。在你心的欢乐里,愿你感到一个春晨吟唱的活的欢乐,把它快乐的声音,传过一百年的时间。
沁人心脾的诗行。 翻译与现在市面上流行的版本有些小差别,没修改过。 尤为喜爱李家真先生的翻译。 PS.豆瓣简介上的那段话是《园丁集》最后一首。
评分译者还是原来的译者 但有和上世纪的版本做过对比 语言繁琐了些许
评分诗人永远有颗孩子般的心,孩子都是天然的诗人。
评分译者还是原来的译者 但有和上世纪的版本做过对比 语言繁琐了些许
评分建议收藏
泰戈尔英汉双语诗集套装版 2024 pdf epub mobi 电子书