唐纳德·里奇(Donald Richie)是美国当代著名电影评论家、日本文化专家及散文家。著有《小津》
发表于2025-03-04
日本日记(上) 2025 pdf epub mobi 电子书
唐纳德•里奇,1924年出生于美国,1947年,随军来到日本东京,并在此生活了近半个世纪,成为著名的日本电影与文化研究者,以独到的领悟,向西方传播东方文化。里奇对小津安二郎电影的论著尤为引人注目,如此平和、深厚、温文尔雅。这个高大的美国人能在小津电...
评分浮世恹恹,宜听硝烟骨折 答少女问,东京恰如一场宿命 禅师潇洒,有血腥,有美,却无挂碍 鸟脸的老者,嗜含煤气管如吃香烟 礼貌的青年,好刀一把往肠腹里捣 圣塞巴斯蒂安,分付他人再谈 手掌翻覆二十世纪的总总 电不至于尽,影不至于空 起码有人,美美丑丑,在眼前来去如风 文学...
评分真是本好看的书,翻译尤佳。 封面也好看,有日本风味,没有腰封。腰封有多讨厌,没有腰封有多难的,大家懂的。 翻译很难的。里奇以西洋眼观东洋身段又放得低,会心处让人忍俊不禁,但里奇以视角称奇文笔并不见长,中译本能读得如此赏心悦目翻译功不可没。 里奇这面西洋镜亦是...
评分浮世恹恹,宜听硝烟骨折 答少女问,东京恰如一场宿命 禅师潇洒,有血腥,有美,却无挂碍 鸟脸的老者,嗜含煤气管如吃香烟 礼貌的青年,好刀一把往肠腹里捣 圣塞巴斯蒂安,分付他人再谈 手掌翻覆二十世纪的总总 电不至于尽,影不至于空 起码有人,美美丑丑,在眼前来去如风 文学...
评分唐纳德初到的时候接触了旧日本,一个经历了战争的野心和惩罚的地方,有活下来的人、活下来的文化及残留下来的产业。一切似乎都还冒着刚被轰炸过的青烟,好在日本人不像我们那样在意,民族性情使日本人淡然接受了一切…… 故事开始了,被赋予了一个日期,也赋予了那年里奇的年...
图书标签: 日本 日本文化 唐纳德-里奇 文化 旅行 文化研究 美国 唐纳德·里奇
《日本日记》的作者是美国当代著名电影评论家、日本文化专家及散文家唐纳德?里奇(Donald Richie)。作者1947年作为随军记者来到日本,在日本生活、工作了近半个世纪。此书是作者游历日本近五十年来的私人日记,一直记叙到2004年。他的日记着重反映,战后的日本经历了第二次深刻的现代化转型过程,述说日本文学、绘画、影视及哲学社会思潮方面出现的震荡。日记还从异域的视角,审视和评价日本现当代文学、绘画和影视的成就和发展。同时还记叙了他与日本文化圈的交往,与著名作家的交流感受。此书一经出版,即为西方文化界、读书界所推荐,并被《纽约时报》评为2004年年度选书之一。
翻译实在难以认同,但是读久了也习惯了。可以一瞥到日本上流社会和大作家们的私生活诶,关于国外文豪们的描写也相当有趣。
评分骚爆的交际花。成功激起了我对某些出场人物的兴趣。另外,秀子和黑泽明的事似乎一人一个说法,和黑泽更熟的Richie认为是黑泽单相思,和秀子更熟的Birnbaum认为是秀子单相思,秀子自己解读成被扼杀的暧昧,黑泽未正面表态但说过拍《马》时最开心,不知道该信谁。
评分日本
评分作为日记他的角度真的很私人,从里面也可以看到很多八卦,对我来说最足够的大概是关于三岛由纪夫的吧……甚至很多部分都不会涉及到所谓的“日本”而是作者的个人生活。看完之后回想一遍从一开始作者去采访被轰炸地区的人到最后作者个人的社交生活,好像也能窥见这段时间整个日本的变化。最喜欢的部分是作者去旅行那一段时间的日记,自己也在火车上看完这一段的,估计很心态都关。(最后,对不起,这本书真的让我想了好多关于同性恋与异性结婚的问题……哎
评分某种洞察力,适切的描述多么重要。很多时候,我总以为他没有把事情讲清楚,但整个突出的意象却又表明:这不是恰恰比那种自以为准确的文字更有效地传达出了事物本身的信息吗?对,这就是微妙了。
日本日记(上) 2025 pdf epub mobi 电子书