石黑一雄(Kazuo Ishiguro),日裔英国小说家,1954年生于日本长崎。1989年获得“布克奖”,与奈保尔、拉什迪并称“英国文坛移民三雄”。被英国皇室授勋为文学骑士,并获授法国艺术文学骑士勋章。
1989年,石黑一雄获得享有盛誉的“布克奖”。石黑一雄文体以细腻优美著称,几乎每部小说都被提名或得奖,其作品已被翻译成二十八种语言。
虽然拥有日本和英国双重的文化背景,但石黑一雄却是极为少数的、不专以移民或是国族认同作为小说题材的亚裔作家之一。他致力于写出一本对于生活在任何一个文化背景之下的人们,都能够产生意义的小说。于是,石黑一雄的每一本小说几乎都在开创一个新的格局,横跨了欧洲的贵族文化、现代中国、日本,乃至于1990年代晚期的英国生物科技实验,而屡屡给读者带来耳目一新的惊喜。
发表于2024-11-22
远山淡影 2024 pdf epub mobi 电子书
悦子的女儿妮基,来到悦子在英国乡下的住所。 在落雨的窗前,两人谈论起自杀的景子,像谈论一个很久以前的朋友,陷入悲伤,又有点躲闪。 故事转入二十年前的日本长崎,那时悦子是个怀孕中的日本女人。战后的长崎,城市重建,高楼迅速立起,人们刻意回避战争话题,但伤痛如影随...
评分 评分图书标签: 石黑一雄 日本 日本文学 小说 诺贝尔文学奖 远山淡影 回忆 英国
这是一段迷雾重重、亦真亦幻的回忆。战后长崎,一对饱受磨难的母女渴望安定与新生,却始终走不出战乱的阴影与心魔。剧终,忆者剥去伪装,悲情满篇。 《远山淡影(石黑一雄作品)》是石黑一雄技惊文坛的处女作,一部问世30年仍在不断重印的名著。其“感伤与反讽”的融合、平衡令人犹记。
难道只有我一人在纠结翻译腔的问题吗
评分在这种“克制之美”里当然是一流。但我不喜欢欣赏克制,我喜欢欣赏直抒胸臆。
评分叙述方式的精巧能让这本书永远是名作。对话也特别好,完全通过简短对话,全部人物性格跃然纸上,头一次觉得神态动作描写也可以完全忽略掉。
评分对于那些我们难以启齿又需要向人倾诉或求救的事情,通常我们说:我有一个朋友……
评分回忆者与回忆的叠影,女性主义的悲歌。荡秋千般上吊自杀的女孩,这个隐晦的恐怖意向透出了石黑一雄骨子里头的日本气味。
远山淡影 2024 pdf epub mobi 电子书