发表于2024-11-04
菊与刀 2024 pdf epub mobi 电子书
——从《赛德克巴莱》的一杯酒简析不同的文化导致的思维差异 最近在读《菊与刀》,日本人“恩”与“报恩”的道德观如何影响他们的行为,引发了我极大的兴趣,思绪在大脑里高速旋转、激情碰撞,在日本为什么要对帮你捡起一顶帽子陌生人说“对不起”而不是“谢谢”;日...
评分一开始看的时候挺吃力的,看着看着就逐渐渐入佳境。 这本书是到今年看过的思辨性最强的一本书,里面很多对于日本人日常的分析十分有意思。 再加上书里面很多笑点(虽然损友们都不觉得好笑O__O"…)一个人经常在图书馆旁若无人的笑出声,特别尴尬。 所以说,这是本很开心的书。
评分一开始看的时候挺吃力的,看着看着就逐渐渐入佳境。 这本书是到今年看过的思辨性最强的一本书,里面很多对于日本人日常的分析十分有意思。 再加上书里面很多笑点(虽然损友们都不觉得好笑O__O"…)一个人经常在图书馆旁若无人的笑出声,特别尴尬。 所以说,这是本很开心的书。
评分就两种语言而言,每个词语不一定会有合适的翻译,但诸多语言学者和文化交流的使者们似乎已经大致上解决了这么一个问题,可是最中心的问题,亦是《菊与刀》这本书成书的缘由,就是人们从幼年培养起的思维习惯,会伴随一生,以至于阻碍我们理解接受他人的想法和做法,而跨...
评分——从《赛德克巴莱》的一杯酒简析不同的文化导致的思维差异 最近在读《菊与刀》,日本人“恩”与“报恩”的道德观如何影响他们的行为,引发了我极大的兴趣,思绪在大脑里高速旋转、激情碰撞,在日本为什么要对帮你捡起一顶帽子陌生人说“对不起”而不是“谢谢”;日...
图书标签: 日本 社会学 文化 人类学 历史文化 观察 社会 每天听本书
《菊与刀:日本文化的类型》是研究日本的经典著作,被日本学术文化界誉为“现代日本学的鼻祖”,曾被翻译成20余国文字,总发行量超过1000万册,是了解日本和日本人的公认最佳读本,被无数的读者一读再读。
嗯,不知道为什么给四颗星。总得来说还是不错的翻译版本,因为是从日文版本翻译过来的,所以多少跟英文版的有些地方可能不同虽然我还没看英文版翻译的,文章开头有篇译者的总结与本章大概的介绍这种做法我觉得还行,不过不好意啊,因这个版本看的人太少了,我要无耻的去写人看多的版本的书评。
评分用包容的眼光去对待异国文化,从中试着去理解他们的是与非。日本人菊一样温和,刀一样坚韧。
评分后面还是做了评断
评分个人觉得翻译的很好。可是年头有点久远,当今的日本人还是这样吗?
评分嗯,不知道为什么给四颗星。总得来说还是不错的翻译版本,因为是从日文版本翻译过来的,所以多少跟英文版的有些地方可能不同虽然我还没看英文版翻译的,文章开头有篇译者的总结与本章大概的介绍这种做法我觉得还行,不过不好意啊,因这个版本看的人太少了,我要无耻的去写人看多的版本的书评。
菊与刀 2024 pdf epub mobi 电子书