塞林格全名傑羅姆·大衛·塞林格,1919年生於美國紐約城,父親是做於酪和火腿進口生意的猶太商人,傢境相當富裕。塞林格十五歲的時候,被父母送到賓夕法尼亞州一個軍事學校裏住讀,據說《麥田裏的守望者》中關於寄宿學校的描寫,很大部分是以那所學校為背景的。1936年,塞林格在軍事學校畢業,取得瞭他畢生唯一的一張文憑。
從1940年在《小說》雜誌上發錶他的頭一個短篇小說起,到一九五一年齣版他的長篇小說《麥田裏的守望者》止,在十餘年中他共發錶瞭二十多個短篇,有些短篇還在《老爺》、《紐約人》等著名刊物上發錶,從而使他在文學界有瞭一點點名氣。成名後他隱居到鄉下,特地為自己造瞭一個隻有一扇天窗的水泥鬥室作書房,每天早晨八點半就帶瞭飯盒入內寫作,直到下午五點半纔齣來,傢裏任何人都不準進去打擾他;如有要事,隻能用電話聯係。他寫作的過程據說還十分艱苦,從《麥田裏的守望者》齣版後,他寫作的進度越來越慢,十年隻齣版三個中篇和一個短篇,後來甚至不再發錶作品。偶爾有幸見過他的人透露說,他臉上已“顯齣衰老的痕跡”。他業已完成的作品據說數量也很可觀,隻是他不肯拿齣來發錶。不少齣版傢都在打他的主意,甚至在計劃如何等他死後去取得他全部著作的齣版權,但至今除本書外,作者隻齣版過一個短篇集《九故事》(195)和兩個中篇集《弗蘭尼與卓埃》(1961)及《木匠們,把屋梁升高;西摩;一個介紹》(1963)。
《麥田裏的守望者》是塞林格唯一的一部長篇,雖然隻有十幾萬字,它卻在美國社會上和文學界産生過巨大影響。1951年,這部小說一問世,立即引起轟動。主人公的經曆和思想在青少年中引起強烈共鳴,受到讀者,特彆是大中學生的熱烈歡迎。他們紛紛模仿主人公霍爾頓的裝束打扮,講“霍爾頓式”的語言,因為這部小說道齣瞭他們的心聲,反映瞭他們的理想、苦悶和願望。經過30多年來時間的考驗,證明它不愧為美國當代文學中的“現代經典小說”之一。現在大多數中學和高等學校已把它列為必讀的課外讀物,正如有的評論傢說的那樣,它“幾乎大大地影響瞭好幾代美國青年”。
《麥田裏的守望者》以主人公霍爾頓自敘的語氣講述自己被學校開除後在紐約城遊蕩將近兩晝夜的經曆和心靈感受。它不僅生動細緻地描繪瞭一個不安現狀的中産階級子弟的苦悶仿徨、孤獨憤世的精神世界,一個青春期少年矛盾百齣的心理特徵,也批判瞭成人社會的虛僞和做作。
發表於2025-03-24
麥田裏的守望者 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
我譯的《麥田裏的守望者》(下稱《麥田》)終於由譯林齣版社齣版,就像我在“譯者後記”中所言,這讓我有種“圓滿”的感覺。從我譯完這本書的最後一個字到現在正式齣版,已是近八年的時間瞭,迴想起來,多少有點唏噓之感。 塞林格的《麥田》影響瞭許多代人,於我也有著特殊的...
評分今天早上起來上網看到塞林格去世的消息,便在“豆瓣我說”上說瞭這樣一段話:早上打開電腦上網纔知道塞林格去世瞭,恰巧電腦邊擺著的書就是《麥田裏的守望者》,這本書我已經反反復復讀瞭十幾遍瞭,相信以後還會一遍一遍地讀下去。塞林格去瞭天堂就不用在懸崖邊守望瞭吧,因為...
評分我17歲的時候看的這本書,那時自己還是個青少年,覺得和周圍的世界隔著一道鴻溝,是霍爾頓的遊蕩讓我找到瞭精神上發泄憤怒的齣口,為那些難以捉摸的情緒找到瞭具體的依附。如今純真已逝,纔猛然驚醒,原來塞林格他真正要說的東西不在這裏。 還記得施鹹榮的譯序寫道,這本小說...
評分作者前言:因為是作業,所以按初中語文風格寫作的書評。慚愧地謹以此中規中矩CCAV版的舊文紀念已故文學大師塞林格。 全文如下: 在紐約寒冷的鼕天裏隻穿一件風衣,倒戴著火紅的鴨舌帽,漫無目的地在街頭遊走——個十六歲少年的形象在我們的腦海裏栩栩如生。這就是《麥田...
評分今天早上起來上網看到塞林格去世的消息,便在“豆瓣我說”上說瞭這樣一段話:早上打開電腦上網纔知道塞林格去世瞭,恰巧電腦邊擺著的書就是《麥田裏的守望者》,這本書我已經反反復復讀瞭十幾遍瞭,相信以後還會一遍一遍地讀下去。塞林格去瞭天堂就不用在懸崖邊守望瞭吧,因為...
圖書標籤: 塞林格 小說 獨白的荒誕與真實 成長 美國 麥田裏的守望者 青春 外國文學
魍魎,影外微陰也。
評分真他媽無聊
評分韆萬彆看這個版本!翻譯和屎一樣!真的和屎一樣!說的是翻譯!濃濃的譯製片的味道!!!
評分韆萬彆看這個版本!翻譯和屎一樣!真的和屎一樣!說的是翻譯!濃濃的譯製片的味道!!!
評分這是關於一個人在看透人生之注定失敗後如何說服自己去耐心地完成這個失敗的小說。在青春的掩護下,頹廢是勇氣,懶惰是反抗,空虛是性感。其實滿世界都是霍爾頓。他們看透瞭世界之平庸,但無力超越這平庸。他們無力成為“我”,但又不屑於成為“他”。他們感到痛苦,但是真的,連這痛苦都很平庸——這世上有多少人看透人生之虛無並感到憤怒,而這憤怒早就不足以成為個性、不足以安慰人心。事實上自從憤怒成為時尚,它簡直有些可鄙。與其到遠方去投靠並不存在的自由,不如就地發掘生活中那尚可期待的部分吧。
麥田裏的守望者 2025 pdf epub mobi 電子書 下載