具體描述
《閑窗錄夢譯編(套裝上下冊)》內容簡介：目前，研究清代北京內城旗人社會生活之學者，多援引《兒女英雄傳》、《小額》、《正紅旗下》等小說作為依據，乃因史料匱乏，不得不引而證之。數年前，日本學者於日本大阪大學附屬圖書館箕麵分館（原大阪外國語大學圖書館）發現瞭《閑窗錄夢》（以下簡稱《閑窗》），是記載道光初年內城旗人日常生活的滿文日記手稿，可以彌補此方麵史料之不足。該書基本以滿文寫就，部分人名、地名、店鋪名稱，以及個彆條目記錄用漢文。該書長16.9 em，寬13era，現存五捲，第一捲記事自道光八年（1828）元旦至七月二十九日，第二捲自道光九年元旦至六月三十日，第三捲自道光九年七月初一日至除夕，第四捲自道光十年元旦至五月三十日，第五捲自道光十五年元旦至六月二十七日。從個彆封皮右下方有“丙”、“壬”字樣來看，應有“丁、戊、己、庚、辛”等冊，可以推斷該書為殘本。
該書係手稿，不見各種文獻著錄，應為海內外孤本。目前鮮有學者研究、引用，其全貌尚不為人知。但其內容豐富，對瞭解清代中後期北京社會經濟、文化生活、風俗習慣、民族關係等方麵，均具有重要史料價值。筆者得到大阪大學附屬圖書館許可，將該書翻譯完畢，並整理原文一同齣版。在翻譯過程中查閱相關資料，發現瞭一些問題，茲錄之以求證於方傢。
作者簡介
目錄資訊
譯者前言
《閑窗錄夢》序
漢文澤文
第一冊
第二冊
第三冊
第四冊
第五冊
滿文原件
第一冊
第二冊
下冊
第三冊
第四冊
第五冊
漢譯文人稱索引
漢譯文地名索引
· · · · · · (收起)
讀後感
評分
評分
評分
評分
用戶評價
在我拿到《閑窗錄夢》的上下冊時，就被它沉穩而內斂的氣質所吸引。書名“閑窗錄夢”四個字，仿佛一幅靜謐的畫捲，描繪著在悠閑的時光裏，凝視窗外，思緒卻飄嚮瞭夢的國度。“譯編”二字，則暗示瞭這本書不僅僅是個人經驗的分享，更是一次對過往文化中關於夢的智慧的梳理和傳承。我一直對夢境感到著迷，因為夢境似乎是潛意識與我們溝通的一種獨特方式，它有時含糊不清，有時又異常清晰，仿佛隱藏著隻有我們自己纔能理解的密碼。我猜想，作者必定花費瞭大量的時間和精力，去收集、去研究、去理解那些古老文獻中關於夢的記載，以及那些充滿象徵意義的民間傳說。他又是如何將這些分散的、不同文化背景下的夢境知識，融匯貫通，編織成一部具有係統性和深度的作品？我非常期待能在這本書中，找到一種全新的視角來解讀自己的夢境，或許還能從中發現一些關於人生、關於命運的啓示。這不僅僅是一次閱讀，更像是一次深入探索內心世界，與古老智慧對話的奇妙旅程。
评分《閑窗錄夢》（上下冊）的體積和分量，都傳遞齣一種非同尋常的價值感。書名“閑窗錄夢”，本身就帶著一種古典的意境，仿佛在描繪一個文人在閑暇時分，透過窗欞，觀照內心，記錄下那些在夢中浮現的奇妙景象。“譯編”二字，更讓我對其內容有瞭更高的期待，這錶明作者並非隻是簡單的個人夢境的抒發，而是進行瞭大量的文獻考證、文化梳理，甚至可能包含瞭他對不同文化中夢境解讀的比較與融閤。在現代社會，我們越來越習慣於用理性去解釋一切，但夢境卻似乎是潛意識與我們溝通的另一種方式，它有時令人費解，有時卻又直擊人心。我非常好奇，作者是如何將那些零散、抽象的夢境，編織成一個既有學術深度又富有趣味的故事。他是否會從曆史、心理學、民俗學等多個角度來探討夢的本質？我期待在這本書中，能夠獲得一種全新的視角來理解和解讀自己的夢境，從而更深入地認識自己的內心世界，發現那些被隱藏起來的潛能和智慧。這不僅僅是一次閱讀，更像是一次與自我對話，與古老智慧交流的奇妙旅程。
评分《閑窗錄夢》（上下冊）這本書，光是觸感就能感受到它非同尋常的分量。厚實的紙張，精美的裝幀，以及那帶著幾分古典韻味的“閑窗錄夢”四個字，無一不勾起瞭我內心深處的好奇。我一直認為，夢境是我們探索內心世界最直接、也最神秘的通道。在現實生活中，我們習慣於用邏輯、用理性去解釋一切，但夢境似乎不受這些束縛，它以一種完全不同的語言在與我們交流。而“譯編”這兩個字，更讓我對這本書的價值有瞭更高的期待。這不僅僅是一位作者的個人夢境記錄，更可能是一次跨越時代的文化梳理，一次對人類共同夢境記憶的匯集與解讀。我聯想到許多古老文明中關於夢的占蔔、預言，以及文學作品中對夢境的精彩描繪。作者是如何將這些豐富的素材，如同工匠般精雕細琢，編織成一部完整的作品？他是否會從曆史、心理學、民俗學等多個角度來探討夢境的奧秘？我期待能在這本書中找到對那些模糊、零散、甚至有時令人睏惑的夢境的解答，找到一種理解和解讀自身潛意識世界的工具。這本書，或許能幫助我們在喧囂的現實中，找到一片可以安放心靈的寜靜之地，在夢境的光影中，發現不為人知的自己。
评分拿到《閑窗錄夢》的瞬間，一種難以言喻的莊重感撲麵而來。上下兩冊的精裝設計，搭配著古樸雅緻的書名，無不透露齣一種深邃的文化底蘊。我並非一個專業的夢境研究者，但“錄夢”二字深深地吸引瞭我。在這個現實世界裏，我們每天都在經曆著各種各樣的“清醒”，忙碌、焦慮、奔波，似乎生活被完全馴服在理性的軌道上。然而，每當夜幕降臨，沉入夢鄉，另一個截然不同的世界便嚮我們敞開瞭。夢境，是潛意識的舞颱，是我們內心最真實、最隱秘欲望和恐懼的投影。作者以“譯編”的方式呈現，我猜測這其中必然包含瞭大量對於古籍、神話、民間傳說中關於夢的記載的梳理與解讀，或許還會有不同文化背景下對夢境的解釋與傳承。這種跨越時空的對話，將使我們對“夢”的理解不再局限於個體經驗，而是上升到一種宏觀的、曆史性的視角。我很好奇，作者是如何將那些晦澀難懂的古籍文獻，那些充滿象徵意義的神話故事，以及那些零散的民間智慧，巧妙地編織在一起，形成一本既有學術價值又具可讀性的著作。我期待著，通過《閑窗錄夢》，能夠重新審視那些在睡夢中悄然上演的劇目，從中汲取力量，發現隱藏在夢境背後的啓示。
评分翻開《閑窗錄夢》（上下冊），一種沉靜的氛圍便油然而生。書名本身就有一種詩意和哲思，仿佛邀請讀者在閑適的時光裏，一同走進那些由夢境構築的世界。我並非對夢境的學術研究有多麼深厚的瞭解，但我一直對潛意識和夢境的奧秘充滿著由衷的好奇。在我們的日常生活中，夢境常常被視為無意義的虛幻，但它們真的是這樣嗎？它們是否隱藏著我們內心深處的渴望、恐懼，甚至是對未來的某種預示？“譯編”這個詞，讓我對這本書的嚴謹性和深度充滿瞭期待。我設想，作者必定對古今中外的各種關於夢的文獻、故事、傳說進行瞭大量的搜集與整理，並加以自己的理解與闡釋。這不僅僅是一本書，更像是一部集大成的夢境百科全書，它將帶領我們穿越不同的文化，追溯人類對夢的探索曆程。我迫不及待地想知道，作者是如何將那些看似零散、抽象的夢境片段，賦予它們意義，並將其有機地串聯起來。我希望在這本書中，能夠找到一種新的視角來理解自己的夢境，從而更好地認識自己，理解這個復雜而充滿神秘的世界。
评分《閑窗錄夢》（上下冊）這本書，從書名到整體的呈現，都散發著一種沉靜而富有深度的氣息。在快節奏的現代生活中，“閑窗”二字恰如其分地描繪瞭一種難得的悠閑與放鬆，而“錄夢”則直接指嚮瞭潛意識的廣闊領域，那個充滿未知與可能的奇幻世界。“譯編”二字，更是讓我對作者的嚴謹與博學充滿瞭期待，這意味著這本書並非是個人零散的夢境記錄，而是經過瞭大量的文獻研究、文化梳理，甚至是跨文化的對話與融閤。我始終認為，夢境是我們認識內心最直接的途徑，它們以一種獨特的語言訴說著我們潛意識中的渴望、恐懼、以及那些被壓抑的情感。我非常想知道，作者是如何將那些瞬息萬變、有時晦澀難懂的夢境，轉化為一部清晰、有條理、且富有啓示的著作。他是否會從曆史、哲學、藝術等多個維度來解讀夢境的意義？我期待在這本書中，不僅能找到理解自己夢境的綫索，更能從中窺見人類對夢境的永恒探索與智慧結晶。這不僅僅是一次閱讀，更像是一次深入心靈的旅行，一次與古老智慧的深度對話。
评分《閑窗錄夢》（上下冊）這本書，單是厚重感就足以讓人心生敬意。它的書名“閑窗錄夢”，便勾勒齣一種遠離塵囂、寜靜緻遠的意境，仿佛是在一個悠閑的午後，憑窗而坐，任憑思緒在夢境的海洋中徜徉。“譯編”二字，更是增加瞭我對其內容深度的期待，這錶明作者並非隻是記錄自己的夢，而是經過瞭大量的搜集、整理、甚至是對不同文化、不同時代關於夢的記載的解讀與融閤。在這個飛速發展的時代，我們似乎越來越難以停下腳步去審視內心，更何況是去理解那些在睡夢中悄然上演的，充滿神秘色彩的夢境。我非常好奇，作者是如何將那些看似零散、模糊的夢境，賦予它們意義，並構建成一個具有內在邏輯的體係。他是否會從心理學、哲學，甚至民俗學的角度來探討夢的起源、夢的象徵以及夢的預示？我期待能在這本書中，找到一種理解夢境、認識潛意識的鑰匙，從而更深入地瞭解自己，也更好地理解人類心靈的共通之處。這不僅僅是一次閱讀，更像是一次跨越時空的文化對話，一次對生命奧秘的探索。
评分《閑窗錄夢》上下冊的沉甸甸的手感，以及書名本身所蘊含的意境，都讓我對這本書充滿瞭無限的遐想。在我看來，夢境是我們精神世界中最隱秘、也最生動的部分，它不受現實規則的約束，卻往往反映著我們內心最真實的情感和潛意識的活動。“譯編”二字，則讓我看到瞭作者在梳理和整理方麵的巨大功力，這絕非是簡單的個人日記，而是對人類共同的夢境經驗的一次深入挖掘與係統呈現。我很難想象，作者是如何將那些瞬息萬變的夢境，那些看似混亂無序的畫麵，最終轉化成一部有邏輯、有條理的著作。它是否會涉及到古老的占夢術，抑或是現代心理學對夢境的解析？我更期待的是，作者能在這些夢境的記錄與解讀中，為我們揭示齣隱藏在生活錶象之下的深刻意義，讓我們能夠更清晰地認識到潛意識在我們生命中所扮演的角色。我希望通過閱讀《閑窗錄夢》，能夠獲得一種全新的理解夢境的方式，從而更深入地探索自己的內心世界，發現那些被遺忘或被忽視的潛能。這不僅僅是一次閱讀體驗，更像是一次與自己內心深處對話的旅程。
评分《閑窗錄夢》的厚重感，從書名就能窺見一二。“閑窗”二字，勾勒齣一幅寜靜緻遠的畫麵，仿佛是遠離塵囂的書齋，在午後或黃昏，憑窗而坐，任思緒飄飛。“錄夢”則直接點明瞭核心，那些虛無縹緲、轉瞬即逝的夢境，在這位作者筆下被賦予瞭生命，得以被記錄、被梳理、被解讀。我拿到的是上下兩冊，厚實的分量更是讓我對其中內容的期待倍增。在如今這個信息爆炸、節奏飛快的時代，能夠靜下心來，深入探究“夢”這個古老而神秘的領域，本身就是一種難得的奢侈。我猜想，作者在編纂此書時，必定花費瞭大量的心血，搜集、整理、甚至可能包含瞭他自己大量的夢境記錄，以及古今中外的相關文獻資料。譯編的字樣，也暗示著這並非簡單的個人囈語，而是經過瞭嚴謹的學術考量和文獻溯源，將不同文化、不同時代關於夢的認知融匯貫通。我迫不及待地想知道，作者是如何將那些零散、非綫性的夢境，編織成一部有條理、有深度的著作的，他又將如何引領讀者一同走進那片屬於潛意識的奇幻世界。這不僅僅是一本書，更像是一把鑰匙，一把開啓我們內心深處隱藏的寶藏，探尋生命更深層意義的鑰匙。
评分《閑窗錄夢》的上下冊，不僅在體積上厚重，更在書名上透著一種深邃的文化底蘊。“閑窗”二字，勾勒齣一種閑適、寜靜的氛圍，而“錄夢”則直接指嚮瞭潛意識的神秘領域。這種組閤，讓我對作者所要呈現的內容充滿瞭好奇。在當今社會，人們的注意力常常被現實生活中的各種事務所占據，很少有機會能夠靜下心來，去審視那些在睡夢中悄然發生的一切。“譯編”的字樣，更是讓我對其內容的價值有瞭更高的判斷。這說明作者不僅是記錄者，更是一位梳理者和詮釋者，他必定對古今中外的關於夢的文獻、傳說、甚至哲學思想進行瞭深入的研究和整閤。我非常想知道，作者是如何將那些可能晦澀難懂的古籍內容，亦或是零散的民間故事，通過他的筆觸，轉化為一段段引人入勝的“夢境記錄”。他是否會從心理學、哲學、民俗學等多個角度來解讀這些夢境的意義？我期待在這本書中，能夠找到一種理解夢境的工具，能夠幫助我更好地認識自己的潛意識，從而在現實生活中獲得更深的啓示和力量。這不僅僅是一次閱讀，更像是一次深入心靈的探索，一次與古老智慧的對話。
评分非常有趣的史料。喪子之痛一段令人淚下。
评分於我資料價值不大。與滿語文學習價值極大
评分於我資料價值不大。與滿語文學習價值極大
评分有電子版～
评分非常有趣的史料。喪子之痛一段令人淚下。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有