發表於2024-12-23
Histoires extraordinaires 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 短篇小說 愛倫坡 法語 外國文學 États-Unis français Roman Poe_Edgar_Allen
中學迴憶之一。愛倫坡無疑是近代短篇小說世界級大師,然而一生坎坷。他的作品在歐洲鮮為人知,直到法國詩人波德萊爾將其翻譯整理成四捲小說集齣版。波德萊爾對相對生澀的英文原作加以潤色,並在譯文中融入詩人的情結,使其成為最經典的法文譯本。
評分愛倫坡的文字,都要讀兩層,這就是詩人寫故事。
評分中學迴憶之一。愛倫坡無疑是近代短篇小說世界級大師,然而一生坎坷。他的作品在歐洲鮮為人知,直到法國詩人波德萊爾將其翻譯整理成四捲小說集齣版。波德萊爾對相對生澀的英文原作加以潤色,並在譯文中融入詩人的情結,使其成為最經典的法文譯本。
評分愛倫坡的文字,都要讀兩層,這就是詩人寫故事。
評分中學迴憶之一。愛倫坡無疑是近代短篇小說世界級大師,然而一生坎坷。他的作品在歐洲鮮為人知,直到法國詩人波德萊爾將其翻譯整理成四捲小說集齣版。波德萊爾對相對生澀的英文原作加以潤色,並在譯文中融入詩人的情結,使其成為最經典的法文譯本。
Histoires extraordinaires 2024 pdf epub mobi 電子書 下載