Docteur ès-lettres, spécialiste de l'Histoire générale et comparative des religions, R.J. Zwi Werblowsky a conduit des recherches dans le domaine de la mystique juive et chrétienne au Moyen Age ainsi que sur les religions de l'Extrême Orient (principalement les religions " récentes " au Japon). Il a publié sur ce thème " Beyond Tradition and Modernity : changing religions in a changing world ". Professeur et ancien doyen de l'Université de Jérusalem Zwi Werblowsky a été reçu comme professeur invité dans de prestigieuses universités (Stanford, Tsukuba, Yale...). Zwi Werblowsky est d'origine hollandaise tout comme J.J.M. de Groot. Est-ce là le lien qui l'a conduit à s'intéresser à la collection que ce dernier avait collecté pour Emile Guimet ? En tout cas, très vite il décide de suivre cette collection qui est l'unique reflet de la religion populaire vécue et fait pression pour qu'elle sorte des réserves, travaille à constituer une documentation exceptionnelle, établit un catalogue raisonné... Ce patient travail, commencé en 1988 trouve aujourd'hui son aboutissement car il nous permet de vous offrir cet ouvrage qui contribue ainsi à redonner à cette collection la place importante qu'elle mérite