泰奥菲尔·戈蒂耶是法国唯美主义先驱,“为艺术而艺术”的倡导者。1835年发表小说《莫班小姐》,此篇小说序言被公认为唯美主义宣言。他提出“文学可以无视社会道德”的主张,反对文学艺术反映社会问题,认为艺术的价值在于其完美的形式,艺术家任务在于表现形式美。1840年发表诗集《西班牙》,力图用诗来表达造型艺术。代表作《珐琅和雕玉》是他美学观点的具体实践。被奉为艺术的典范。戈蒂耶还撰写小说、游记、戏剧、随笔 、回忆录及大量评论。小说还有《木乃伊传奇》、《弗拉格斯上尉》和短篇小说集《青年法兰西》等。
发表于2024-11-25
回忆波德莱尔 2024 pdf epub mobi 电子书
爱默生说,每一本被焚毁的书,都照亮了这个世界。文学史上最经典的作品,不少都有被禁毁的经历。且不说我国最传奇的两部小说《金瓶梅》与《石头记》的历史,就是宝玉黛玉读个《西厢记》还要搞得如做贼一般。可在以“浪漫”闻名的法国,很多不容于时局或法律的书,却并被真...
评分《回忆波德莱尔》这本书,我总在空闲的时候翻翻,只因除了第一部分著名法国诗人、艺术理论家波德莱尔“非常亲爱和非常尊敬的老师和朋友”泰奥菲尔·戈蒂耶的《波德莱尔的生平和对他的亲切回忆》之外,《恶之花》和《小散文诗》的节选,以及选自《巴黎的忧郁》等书里的“艺术...
评分《回忆波德莱尔》这本书,我总在空闲的时候翻翻,只因除了第一部分著名法国诗人、艺术理论家波德莱尔“非常亲爱和非常尊敬的老师和朋友”泰奥菲尔·戈蒂耶的《波德莱尔的生平和对他的亲切回忆》之外,《恶之花》和《小散文诗》的节选,以及选自《巴黎的忧郁》等书里的“艺术...
评分图书标签: 波德莱尔 传记 戈蒂耶 法国文学 法国 外国文学 文学 回忆录
此书以法国著名小说家、诗人、艺术理论家戈蒂耶的《回忆波德莱尔》为主体。翻开《恶之花》扉页,这一近代最负盛名的抒情诗集就是提赠给本书作者的。波德莱尔称他为“非常亲爱和非常尊敬的老师与朋友”。他在波德莱尔去世不到半年就写下了这篇情意深切而又洋洋洒洒的大文,既是回忆录,又是风格别致的传论。书中还收入波本人的诗、文、书信等精华,确实是对这位非凡诗人的极好的回忆与纪念。盖伊·桑称之为“传记杰作”,散文中不可多得的“珠玉”,一字一句都更移不得。
在法国文学中还没有见到过像戈蒂耶这篇专题那么精致、那么细腻、对个人印象的描写那么生动、散文笔法那么纯熟的作品。这是一副充满光辉意念的大脑的杰作,在这副光华四溢的大脑中,“种种形象就像千万只金色的蜜蜂一样嗡嗡地涌出”。
戈蒂耶作为波德莱尔的传记家,可以说万事俱备,他对夏尔·波德莱尔有深切的了解。他的耳朵里有一种非同寻常的节奏感;他热烈的、罗曼蒂克的想象力,使他特别善于理解波德莱尔思想和诗韵中最细微的部分。
戈蒂耶比他所有的同时代人都更深切地理解和赞赏波德莱尔。从他的气质或他的机缘来说,戈蒂耶都理所当然能够写出这部可与莫利爵士的《伏尔泰》或华尔特·佩特的《利奥纳多·达·芬奇》媲美的传记杰作。
——波德莱尔研究专家 盖伊·桑
飞机上看完的。
评分终于在地铁上慢慢啃完了。在论者的评论、波德莱尔的诗歌散文和书信中,后者开放了一个通往他的捷径,加上完美的翻译,几乎可以越过时代去理解他。在医院排队时看到他病重那段,就像看到某种忧郁在谢幕一样。
评分前面戈蒂耶的那篇回忆波德莱尔的文章太生动了,但是中间大量的波德莱尔书信就没多大意思,除了抱怨就是向他母亲要钱。
评分诗人戈蒂耶传记抛弃八卦洞穿词语呈现诗画风格,71封书函夹杂实务痛楚与创作激情,诗歌选萃和文论撷英译文迥异却同样令人迷醉,英文编选者辅以佳介,成就这部出色的纪念册。配上通篇选字瑰奇、富音律感的译文,以及电子版无法代替的纸质和装帧,你只能遗憾于不少专名译法的古旧。
评分对应标题内容的只有83页,其他全是重复的书信和诗歌选,上海译文再老干这种没节操的事,小心晚节不保#89
回忆波德莱尔 2024 pdf epub mobi 电子书