东汉魏晋南北朝译经语料的鉴别 2024 pdf epub mobi 电子书


东汉魏晋南北朝译经语料的鉴别

简体网页||繁体网页

东汉魏晋南北朝译经语料的鉴别 2024 pdf epub mobi 电子书 著者简介


东汉魏晋南北朝译经语料的鉴别 电子书 图书目录




点击这里下载
    


想要找书就要到 本本书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

发表于2024-05-15

东汉魏晋南北朝译经语料的鉴别 2024 pdf epub mobi 电子书

东汉魏晋南北朝译经语料的鉴别 2024 pdf epub mobi 电子书

东汉魏晋南北朝译经语料的鉴别 2024 pdf epub mobi 电子书



喜欢 东汉魏晋南北朝译经语料的鉴别 电子书 的读者还喜欢


东汉魏晋南北朝译经语料的鉴别 电子书 读后感

评分

评分

评分

评分

评分

类似图书 点击查看全场最低价
出版者:浙江大学
作者:卢巧琴
出品人:
页数:179
译者:
出版时间:2011-3
价格:26.00元
装帧:
isbn号码:9787308084796
丛书系列:

图书标签: 魏晋南北朝史  魏晋南北朝  语言学  佛教  音韵学  语言  汉史  工具书   


东汉魏晋南北朝译经语料的鉴别 2024 pdf epub mobi 电子书 图书描述

在汉语史研究中,对所用语料进行鉴别是首要工作,但在实际征引译经语料时,我们常常疏于鉴别、直接引用。《东汉魏晋南北朝译经语料的鉴别》在梳理翻译佛经语料的文字学价值,勾勒正、俗字语用差异的基础上,鉴于东汉魏晋南北朝时期已经形成关外、北方、南方三大泽经区域,将翻译地点作为失译语料考证的重要方面提出,使其与年代、泽入一起构成失泽语料考证的三个主要方面,并且相互印证。同时倡导结合文献学、语言学(语音、词汇、语法、文体结构)、文化学等进行综合考证,以尽可能地提高考证结论的可信度;最后,以《昙无德羯磨》为例鉴别译经年代,以《五阴譬喻经》为例综合考辨译人,以《撰集百缘经》为例综合考证翻泽地点。《东汉魏晋南北朝译经语料的鉴别》通过这样具体的个案考证,来分析语料鉴别过程中应注意参照译经的选择、比较方向的确定、考证方法的应用等问题,特别指出区别性语料确定的标准及其在纵向的时间轴上提取与横向的空间轴上提取时应考虑到若干方面。《东汉魏晋南北朝译经语料的鉴别》由卢巧琴编著。

东汉魏晋南北朝译经语料的鉴别 2024 pdf epub mobi 电子书

东汉魏晋南北朝译经语料的鉴别 2024 pdf epub mobi 电子书
想要找书就要到 本本书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

东汉魏晋南北朝译经语料的鉴别 2024 pdf epub mobi 用户评价

评分

评分

评分

评分

评分

东汉魏晋南北朝译经语料的鉴别 2024 pdf epub mobi 电子书


分享链接









相关图书




本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

友情链接

© 2024 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有