發表於2024-12-23
China's Ibsen 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 近代史 清末 民族主義 思想史 海外中國研究 曆史 中國近現代史研究 Ibsen
易蔔生主義下分為自由主義和女性主義兩個維度:鬍適版本攻擊傳統傢庭係統,捍衛個人主義,呼籲包容少數人,而非唯我主義,激進的外錶下隱含著新儒傢的個人/社會互為錶裏的思想;他對多數人暴政的抵製使之同斯多芒剋醫生一樣成為人民公敵,仍堅持維護其批判性的個人立場;娜拉被窄化為刻闆形象,其齣走被視作追求享樂不負責任,原作語境被抽空而讓位給概念的辯論,同時興的文明戲和意大利即興喜劇一樣,任人打扮改動;一麵將易蔔生視為現實主義劇作傢,一麵將娜拉浪漫化,其接受麵卻僅限於城市布爾喬亞中。許多讀者根本未讀過易的原作,僅靠二手資料,似乎隻要不是包辦,婚姻便能幸福;其中國變體從扁平到豐滿,從外在反抗到內心掙紮;袁振英的評論是對易作作社會學式讀解風氣下的異數,而西方批評話語中,易蔔生主義不過是易蔔生眾多成就的一維。
評分很紮實的分析,“易蔔生主義”作為個人主義和批判意識是怎麼被翻譯過來的。
評分很紮實的分析,“易蔔生主義”作為個人主義和批判意識是怎麼被翻譯過來的。
評分芬蘭日裔曆史學傢對排滿主義的研究,大部分基本上是介紹章炳麟生平、著作、思想。感覺半好不差,平平
評分很紮實的分析,“易蔔生主義”作為個人主義和批判意識是怎麼被翻譯過來的。
China's Ibsen 2024 pdf epub mobi 電子書 下載