阿斯彭文稿

亨利•詹姆斯（Henry James,1843—1916），作家、文艺评论家，心理分析小说的开创者，近代英美文坛巨匠。主要作品有长篇小说《美国人》、《一位女士的画像》、《卡萨玛西穆公爵》、《鸽翼》、《使节》、《金碗》，中篇小说《黛西•米勒》、《阿斯彭文稿》、《螺丝在拧紧》、《丛林猛兽》，文学评论《法国诗人与小说家》、《小说的艺术》、《观感和评论》及游记《法国掠影》、《英国风情》等。主万，原名叶治，安徽桐城人。1954年毕业于上海圣约翰大学英国文学系。20世纪80年代始任华东师范大学外语学院英语系教授。1986年获美国哥伦比亚大学翻译中心颁发的桑顿•尼文•怀尔德奖。2002年获得中国翻译家协会颁发的全国资深翻译家称号。主要译著有《远大前程》、《巴塞特郡纪事》、《南方与北方》、《戴•赫•劳伦斯短篇小说集》（合译）、《文静的美国人》、《天才》、《布勒特•哈特短篇小说集》、《洛丽塔》、《而惜今朝》、《真情》、《怀念兔子》及《中性》等。

出版者:上海文艺出版社

作者:[美] 亨利·詹姆斯

出品人:99读书人

页数:199

译者:主万

出版时间:2011-7

价格:18.00元

装帧:平装

isbn号码:9787532141432

丛书系列:99畅销文库

图书标签:亨利·詹姆斯小说美国文学心理学美国外国文学文学Henry_James

心理分析小说大师举世公认的最佳中篇小说！

《洛丽塔》传奇译者主万倾心力作！

传世名作+经典译文=传世经典重归

心理分析小说大师最才气横溢的中篇小说，作品以饱含诗意的笔触，写一位美国评论家为了探寻大诗人杰弗里•阿斯彭（暗射拜伦）的遗稿，来到意大利水城威尼斯一所古老宅第里，设法成为寄住的房客，与阿斯彭死后飘落异乡、过着隐居生活的情妇展开戏剧性的周旋，一步步接近目标。“我”一度想要偷盗，被这位遗孀逮个正着；遗孀去世，遗孀的侄女虽愿以娶她为条件免费赠送文稿，但“我”退缩了，临了，本来可以到手的珍贵文物，随着旧时代的一线夕阳同归于尽。

读后感

The Aspern Papers，这一篇比the turn of the screw好读的多，简直好读太多了，果然亨利詹姆斯的文字是越到后期越晦涩，虽然在我看来，“晦涩”在另一方面反而证明了作者的“精确”，因为他将各种细微的心理的波动，各种细腻的感觉都呈现出来了，这一点在the beast in the jung...  

一个美国文化人，为了获取大诗人阿斯彭的遗稿，来到威尼斯，找到了隐居的阿斯彭情妇朱莉安娜。作为一个狂热的阿斯彭粉丝，美国人准备不惜一切代价得到这份遗稿，虽然年迈的朱莉安娜不愿承认遗稿的存在。不久，朱莉安娜去世，遗稿由她的侄女蒂娜小姐继承。 　　已过中年的蒂娜...  

关于这篇小说背后的掌故是在李庆西的《寻找手稿》一书里得知的。故事的开始时并不如何压抑，然而自夜间偷找手稿被撞见一节急转直下，一波三折后有了一个近乎残忍的收尾。 小说有原型参照，二者相对，让人感觉亦真亦幻，仿佛那些明明记载着惊世文字的发黄纸业根本就存在于虚空，...

诗意与时间、空间的关系似乎成反比地生成，时空愈遥远，人们愈能追忆出那似水年华中一些可资纪念的东西，泛黄的纸页、斑驳的洇迹，几近消逝，却越发令人神往，如普鲁斯特对小玛德莱娜蛋糕的无限回想，足以引申出牵丝扯蔓的洋洋往事来。而《阿斯彭文稿》是美国作家亨利•詹...  

熟悉某国二次元文艺作品的某些人应该对“黑化少女+柴刀”这样的设定不会陌生——眼睛失去焦点的少女们拿着刀剑、棒球棍、电击棒、枪械甚至板砖、不断砍着、敲着、剁着；溅到脸上的鲜血成了最好的化妆品。对某些特定兴趣的死宅来说、黑化的少女无疑是比起卖萌时更美的；或者说、...  

用户评价

我觉得henry james就是那种，可以将自己的天分才华信手拈来，随意织绢绣绸的作家；我被他笔下踏实务实，巨细靡遗的心理描写深深吸引；故事也讲的有趣，略带点神秘悬疑的色彩，引人入胜~字里行间渗透着浓浓的文化底蕴，小小的书，丰厚的内容，读起来甘之如饴！生命终究会慢慢衰老消逝的吧，诗人却用他的激情与深情，将朱莉安娜最美的一切凝注在惊为天人的诗句中，穿越岁月，历遍洪荒，萦绕回响在时空的长河，永世长存。。赋予文字生命的缪斯女神，和那个深居简出，可怜可怖的古怪老太太，在同一个生命个体上被Henry James放大的落差，太令人着迷了~

下午昏昏沉沉等人的两个小时终于把它看完了，3.5+0.5， 被击中的0.5:对埋藏在地底下的“曾经的光亮”的痴迷和想象的神秘感带来的癫狂

这就是亨利·詹姆斯，清心寡欲，追求绝对的灵魂自由，抒写人性的微妙，细腻的再现微观的内心。读他的书，要放慢下来，渐渐的体味。

有细微而敏感的精神外壳，但欠缺诺瓦利斯蓝花式的内核~

有细微而敏感的精神外壳，但欠缺诺瓦利斯蓝花式的内核~