漫游者寄宿所 2025 pdf epub mobi 电子书 著者简介

漫游者寄宿所 电子书 图书目录

想要找书就要到 本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2025-01-03

漫游者寄宿所 2025 pdf epub mobi 电子书

漫游者寄宿所 2025 pdf epub mobi 电子书

漫游者寄宿所 2025 pdf epub mobi 电子书

喜欢 漫游者寄宿所 电子书 的读者还喜欢

• 
  罗斯哈尔德 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  巨大的谜语·记忆看见我 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  盖特露德 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  黑塞诗选 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  德米安 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  婚约 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  在美国 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  堤契诺之歌 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  黑塞之中国 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  一知半解 2025 pdf epub mobi 电子书

来源：深圳晚报 时间：2013年3月3日 记者：李晓水 世纪文景日前策划推出的德语作家赫尔曼·黑塞散文集《朝圣者之歌》、《温泉疗养客》，由七十多岁的女翻译者谢莹莹翻译，另一部诗集则由其丈夫欧凡先生翻译，共谓珠联璧合。作为多年来从事德国文学研究的黑塞中文作品主要...

前几个月好像找过他的书来看，但没有那么大的兴趣，今天在图书馆随手拿了一本诗集，觉得有几篇写得还挺有意思。 《咏书》这首写得深得我心，“世上所有的书 都不能贻你好运如鸿鹄，但它们能使你休憩 于你心中的宅寓” 在你累了的时候，如果有一本书能慰藉你的心灵，给你温暖；...  

为了慢慢地提高德语，买了这本书。也为了远在初中时，一本黑塞的《纳尔齐斯与哥尔德蒙》给我留下的深刻印象。 读此书时，我已远离故国，来到凡尔赛。因此，难以忘怀第二首诗，一下子就引起了我的乡愁： 这一刻，我是这城里 唯一的陌生人 我心满怀哀戚 把思念之杯一饮而尽 不论...  

诗歌要读原版，怎奈不识德文。黑塞对风物的描写还是很顺畅暖人的，一如他的哲思。翻译也还可以吧，味道上面中文诗还是要读中国人写的诗，毕竟语言的东西就是这样，有它的局限，才有它了独特的魅力。 我的心必须随时准备， 回应生命的呼唤， 今日的磨难， 许是明日的恩惠 ...  

残枝嘎响的人生 ——读《黑塞诗选》 文：王瑢 赫尔曼•黑塞，德国杰出的文学家，诺贝尔文学奖获得者。1943年《玻璃球游戏》出版后，他没有再写过小说，但诗歌创作从未停止。《诗话人生——黑塞诗选》精选作者的270首诗，细分为少年篇、青年篇、中年篇、老年篇、晚年篇五大部...  

黑塞很多诗歌很小清新，不像小说那么压抑。另外，里面配的小画色调绝赞。

黑塞很多诗歌很小清新，不像小说那么压抑。另外，里面配的小画色调绝赞。

我觉得这个译本是一个用中国传统语言译西方文学的坏例子。“人生堪行乐，莫对空花枝”这样的句子不仅不显得高雅，还让人觉得很突兀和庸俗。为什么非要让一个外国人打扮成一个地道的中国人呢？

我恨翻译过的诗集！看那些华丽的词看的我想杀人！

插画很好。