發表於2024-12-18
Philoktetes 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 索福剋勒斯 古希臘 古典學
譯後疏解將本劇與伯羅奔尼撒戰爭及智者運動相聯係,闡釋前五世紀末雅典新舊兩種政治/倫理觀的尖銳對立,很有啓發性。隻是譯文有時過於追求詞對詞的【直譯】,反而給閱讀和理解造成瞭障礙。
評分譯後疏解將本劇與伯羅奔尼撒戰爭及智者運動相聯係,闡釋前五世紀末雅典新舊兩種政治/倫理觀的尖銳對立,很有啓發性。隻是譯文有時過於追求詞對詞的【直譯】,反而給閱讀和理解造成瞭障礙。
評分譯後疏解將本劇與伯羅奔尼撒戰爭及智者運動相聯係,闡釋前五世紀末雅典新舊兩種政治/倫理觀的尖銳對立,很有啓發性。隻是譯文有時過於追求詞對詞的【直譯】,反而給閱讀和理解造成瞭障礙。
評分譯後疏解將本劇與伯羅奔尼撒戰爭及智者運動相聯係,闡釋前五世紀末雅典新舊兩種政治/倫理觀的尖銳對立,很有啓發性。隻是譯文有時過於追求詞對詞的【直譯】,反而給閱讀和理解造成瞭障礙。
評分譯後疏解將本劇與伯羅奔尼撒戰爭及智者運動相聯係,闡釋前五世紀末雅典新舊兩種政治/倫理觀的尖銳對立,很有啓發性。隻是譯文有時過於追求詞對詞的【直譯】,反而給閱讀和理解造成瞭障礙。
Philoktetes 2024 pdf epub mobi 電子書 下載