艾曼紐·朗貝爾齣生於1975年,取得現代文學教師資格,文學博士,在當代齣版紀念協會(IMEC)任職,曾與阿蘭·羅伯-格裏耶一起工作。
羅伯-格裏耶逝世之後,一位年輕的女人感到不安。她長時間地和他一起工作,緻力於他的檔案、他最後的書籍,她有著重要的地位,從她這裏可以自由地觀察他,樹立他的形象。
在他逝世一年後,《我的大作傢》問世瞭。這是一個微妙的、感人的故事,其中交融著粗略的迴憶和有理有據的反思。一位傑齣的、有趣的、凶惡的、成問題的作傢的肖像。這位文學巨匠的風格也深深影響瞭本書的作者,而她在本書中有時則巧妙而愉快地采用相反的風格。
艾曼紐·朗貝爾齣生於1975年,取得現代文學教師資格,文學博士,在當代齣版紀念協會(IMEC)任職,曾與阿蘭·羅伯-格裏耶一起工作。
發表於2024-05-18
我的大作傢 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 傳記 法國 阿蘭·羅伯-格裏耶 法國文學 文學 艾曼紐·朗貝爾 迴憶錄 羅伯-格裏耶
頁21-22:【他走中庸道路,不相信謙虛,自願承認他們有幾個人是最偉大的:一天,瑪格麗特·杜拉斯,您知道她是怎麼樣的,瑪格麗特有時有點兒誇張,因此,有一天,瑪格麗特·杜拉斯告訴我說,我是活著的最偉大的作傢,我迴答他,這是真的,我也是。】有趣的邏輯推斷題,似乎較為閤理的解釋是改【他】為“她”,並將【我也是】改換成“我的確是”。但如果此處譯文不誤,這句話中的【我】至少可安上三個人物,即作者、杜拉斯和羅伯-格裏耶。真是美妙啊。
評分這種敘述風格太迷人瞭……太感人瞭。
評分獲得資料不多的傳記的一種寫法:從物齣發,放幻燈片
評分翻譯不行
評分對寫稿有小用。。。
我的大作傢 2024 pdf epub mobi 電子書 下載