導言
第一章 外國文化在中國
第一節 外國人與中國
一、中國的外國租界和所建城市
二、基督教傳教站、避暑地和鐵路綫
三、在華歐洲人和北美人的日常生活
四、外國人在建築方麵的適應和顧忌
第二節 中國與外國人
對西方建築文化和生活方式的接受
第二章 青島，在亞洲建立的德國城市
第一節 曆史、政治和經濟的框架條件
一、帝國海軍部在青島城市建設中發揮的作用
二、為把青島建設成為一座德國城市而提供的帝國財政補貼
第二節 青島：同時期的藉鑒與比較
一、英國的殖民地香港
二、天津和武漢的德國租界
三、濟南的國際化商業區
四、俄國人建立的城市大連
第三節 青島區域規劃的開始
一、土地徵購和青島土地製度
二、城市建設方案
三、建設規劃
四、建築條例
第四節 青島的建立及其區域擴展
一、占領初期的青島
二、新建勞工居住區
三、中國村莊的拆除
四、直到1914年的青島城市設施的擴建
第三章 接觸與隔離：青島城市基礎設施與建設選介
第一節 市內交通
一、街道建設
二、相互影響：街道和交通工具
第二節 衛生保健
一、垃圾和糞便清理
二、排水管道
三、飲用水
第三節 綠化狀況
一、公園
二、林蔭道
三、在青島郊區植樹造林
第四節 住宅建設
一、私人建設活動的興起
二、住宅建築方式
第四章 對青島的不同描述方式和認可狀態
第一節 同時代人對青島的描述和認可（1897——1914）
一、作為避暑地的青島
二、作為德國文化中心和展覽城市的青島
三、作為花園城市的青島
第二節 1914年以後日本和中國對青島的接收
一、作為日本移民殖民地的青島（1914——1922）
二、作為中華民國海濱療養地的青島（1922——1937）
三、作為中華人民共和國海濱療養地的青島（1949年後）
第五章 與陌生人的交往——以青島為例所得齣的結論
第一節 相互間的關係層麵
第二節 尚未解決的研究問題和前景展望
插圖索引
參考文獻
譯後記
緻謝
· · · · · · (收起)