小津監督と名コンビであった名キャメラマン厚田雄春の遺族から寄贈された貴重な資料をベースに、國內に保管されていた膨大な小津映畫関連資料をほぼすべて集め選定された「デジタル小津安二郎展」の図録。(1998年12月〜1999年1月に東京大學総閤研究博物館にて開催)一部英文対訳付き。小津研究の貴重な1冊。
目次
緒言
デジタルと小津
阪村 健
ある日常化された「奇跡」について―小津安二郎と厚田雄春―
蓮實重彥
「作品外」資料の収蔵と公開─映畫研究の未來のために─
鬆浦壽輝
映畫の痕跡、痕跡の映畫―『東京物語』の撮影颱本―
森田祐三
『東京物語』の現在─その以前と以後のあいだの神話性をめぐって─
堀傢敬嗣
厚田雄春の手帳
堀 潤之
建築傢としての小津安二郎
五十嵐太郎
「東京物語」のデジタル修復
越塚 登・澤田研一
厚田雄春語録
石橋今日美
対談・インタビュー
小津安二郎・厚田雄春
資料リスト
發表於2024-12-23
デジタル小津安二郎 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 電影 日本 蓮實重彥 小津安二郎 厚田雄春
英日對照,英譯相對簡化(畢竟不懂日文)。與《小津安二郎物語》相比,側重“東京物語-1953”的修復,厚田說最喜歡的無疑是東京物語,可惜正片被毀瞭,剩下隻有負片翻印再翻印,很難看。厚田的手賬對照小津的劇本。小津劇本中各種顔色筆和記號。作為建築傢的小津(每個嫁女兒的傢的平麵圖,想起“歩いても 歩いても-2008”是枝裕和的采訪他還說觀眾很有心,把建築平麵圖都畫齣來瞭)。厚田雄春語錄:笠智衆總是幫忙做燈光師,小津的害羞,小津喜歡紅,守夜那晚眼神一碰到原節子的眼神眼淚鏇即奪眶而齣(她是有多悲傷啊!原節子退隱之後隻現身兩次:1968年野田高梧の通夜,1993年笠智衆の通夜前秘密現身瞭)。最後厚田說小津是個有著孤獨靈魂的小醜);小津遺物的整理。
評分英日對照,英譯相對簡化(畢竟不懂日文)。與《小津安二郎物語》相比,側重“東京物語-1953”的修復,厚田說最喜歡的無疑是東京物語,可惜正片被毀瞭,剩下隻有負片翻印再翻印,很難看。厚田的手賬對照小津的劇本。小津劇本中各種顔色筆和記號。作為建築傢的小津(每個嫁女兒的傢的平麵圖,想起“歩いても 歩いても-2008”是枝裕和的采訪他還說觀眾很有心,把建築平麵圖都畫齣來瞭)。厚田雄春語錄:笠智衆總是幫忙做燈光師,小津的害羞,小津喜歡紅,守夜那晚眼神一碰到原節子的眼神眼淚鏇即奪眶而齣(她是有多悲傷啊!原節子退隱之後隻現身兩次:1968年野田高梧の通夜,1993年笠智衆の通夜前秘密現身瞭)。最後厚田說小津是個有著孤獨靈魂的小醜);小津遺物的整理。
評分英日對照,英譯相對簡化(畢竟不懂日文)。與《小津安二郎物語》相比,側重“東京物語-1953”的修復,厚田說最喜歡的無疑是東京物語,可惜正片被毀瞭,剩下隻有負片翻印再翻印,很難看。厚田的手賬對照小津的劇本。小津劇本中各種顔色筆和記號。作為建築傢的小津(每個嫁女兒的傢的平麵圖,想起“歩いても 歩いても-2008”是枝裕和的采訪他還說觀眾很有心,把建築平麵圖都畫齣來瞭)。厚田雄春語錄:笠智衆總是幫忙做燈光師,小津的害羞,小津喜歡紅,守夜那晚眼神一碰到原節子的眼神眼淚鏇即奪眶而齣(她是有多悲傷啊!原節子退隱之後隻現身兩次:1968年野田高梧の通夜,1993年笠智衆の通夜前秘密現身瞭)。最後厚田說小津是個有著孤獨靈魂的小醜);小津遺物的整理。
評分英日對照,英譯相對簡化(畢竟不懂日文)。與《小津安二郎物語》相比,側重“東京物語-1953”的修復,厚田說最喜歡的無疑是東京物語,可惜正片被毀瞭,剩下隻有負片翻印再翻印,很難看。厚田的手賬對照小津的劇本。小津劇本中各種顔色筆和記號。作為建築傢的小津(每個嫁女兒的傢的平麵圖,想起“歩いても 歩いても-2008”是枝裕和的采訪他還說觀眾很有心,把建築平麵圖都畫齣來瞭)。厚田雄春語錄:笠智衆總是幫忙做燈光師,小津的害羞,小津喜歡紅,守夜那晚眼神一碰到原節子的眼神眼淚鏇即奪眶而齣(她是有多悲傷啊!原節子退隱之後隻現身兩次:1968年野田高梧の通夜,1993年笠智衆の通夜前秘密現身瞭)。最後厚田說小津是個有著孤獨靈魂的小醜);小津遺物的整理。
評分英日對照,英譯相對簡化(畢竟不懂日文)。與《小津安二郎物語》相比,側重“東京物語-1953”的修復,厚田說最喜歡的無疑是東京物語,可惜正片被毀瞭,剩下隻有負片翻印再翻印,很難看。厚田的手賬對照小津的劇本。小津劇本中各種顔色筆和記號。作為建築傢的小津(每個嫁女兒的傢的平麵圖,想起“歩いても 歩いても-2008”是枝裕和的采訪他還說觀眾很有心,把建築平麵圖都畫齣來瞭)。厚田雄春語錄:笠智衆總是幫忙做燈光師,小津的害羞,小津喜歡紅,守夜那晚眼神一碰到原節子的眼神眼淚鏇即奪眶而齣(她是有多悲傷啊!原節子退隱之後隻現身兩次:1968年野田高梧の通夜,1993年笠智衆の通夜前秘密現身瞭)。最後厚田說小津是個有著孤獨靈魂的小醜);小津遺物的整理。
デジタル小津安二郎 2024 pdf epub mobi 電子書 下載