☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

伊势物语 2025 pdf epub mobi 电子书 著者简介

---

伊势物语 电子书 图书目录

---

下载链接1
下载链接2
下载链接3

---

---

---

发表于2025-04-11

伊势物语 2025 pdf epub mobi 电子书

伊势物语 2025 pdf epub mobi 电子书

伊势物语 2025 pdf epub mobi 电子书

---

喜欢 伊势物语 电子书 的读者还喜欢

• 
  雨月物语·春雨物语 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  小说神髓 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  浮世澡堂 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  高野圣僧 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  春琴抄 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  梦十夜 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  王国维文学论著三种 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  少将滋干之母 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  远野物语·日本昔话 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  小仓百人一首 2025 pdf epub mobi 电子书

评分☆☆☆☆☆

最早闻得林文月大名还是老掉牙的《源氏物语》丰译林译之争，但由于已经一册丰译在手也就未曾再动过另购的打算，去年译林非常有诚意的出了一套装帧精美的林氏译本，便选择了唯一未曾收过的《十三夜》作为体验林文月译文妙处的试验田。此番偶然在图书大厦闲逛顺手拿起单放在一侧...  

评分☆☆☆☆☆

刊于《文艺报》2011-09-14 文/陈嫣婧 近期，译林出版社推出了林文月的四卷译作，都是日本平安朝时期的作品，《源氏物语》和《枕草子》都先已有丰子恺和周作人两位先生的译本，为人所熟知。《伊势物语》虽也有丰先生译本，但当时的人文社和上海译文社都将其与另外两则物语《...  

评分☆☆☆☆☆

伊势物语 在《源氏物语》的注释中多次提到，又想了解一下林文月的翻译，所以把两个版本的都借来看看。 对女人哀恋 还有对皇后的哀恋 到别处去 源氏物语 或者说日本物语都有承此种套路吧 而在原业平对皇帝妃子藤原高子的爱而不得，后被流放，仿佛源氏物语把这部分拆分成两个人了...  

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

最早闻得林文月大名还是老掉牙的《源氏物语》丰译林译之争，但由于已经一册丰译在手也就未曾再动过另购的打算，去年译林非常有诚意的出了一套装帧精美的林氏译本，便选择了唯一未曾收过的《十三夜》作为体验林文月译文妙处的试验田。此番偶然在图书大厦闲逛顺手拿起单放在一侧...  

类似图书 点击查看全场最低价

出版者:上海译文出版社

作者:[日]佚名

出品人:

页数:203

译者:丰子恺

出版时间:2011-7-1

价格:24.00元

装帧:

isbn号码:9787532755189

丛书系列:新文本译丛

伊势物语 2025 pdf epub mobi 电子书

评分☆☆☆☆☆

喜欢丰子恺的译文，但是本书没有任何注释，叫人如何体会其中精妙？因读了超译百人一首，才终于觉得伊势物语有趣。要不是这书买的早，我肯定会选择买日语现代语译版来读。古典文学的翻译，真是吃力不讨好。

评分☆☆☆☆☆

无足观

评分☆☆☆☆☆

我想说的是==大师就是大师，林文月翻得东西是很好，问题在于按照楚辞的格式然后生硬加个兮字到底是闹哪样。。。。。文字的音韵之美若没有充足的灵感和依据不能贸然转换，不然就显得生硬，重则不伦不类，贻笑大方。

评分☆☆☆☆☆

无足观

评分☆☆☆☆☆

我想说的是==大师就是大师，林文月翻得东西是很好，问题在于按照楚辞的格式然后生硬加个兮字到底是闹哪样。。。。。文字的音韵之美若没有充足的灵感和依据不能贸然转换，不然就显得生硬，重则不伦不类，贻笑大方。

查看全网最低价