☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

伊勢物語 pdf epub mobi 著者簡介

---

伊勢物語 pdf epub mobi 圖書描述

---

伊勢物語 pdf epub mobi 圖書目錄

---

點擊這裡下載

---

---

---

發表於2024-11-23

伊勢物語 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

伊勢物語 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

伊勢物語 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

---

喜欢 伊勢物語 電子書 的读者还喜欢

• 
  雨月物語·春雨物語 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  小說神髓 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  浮世澡堂 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  高野聖僧 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  春琴抄 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  夢十夜 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  王國維文學論著三種 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  少將滋乾之母 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  遠野物語·日本昔話 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  小倉百人一首 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

評分☆☆☆☆☆

終究還是收瞭豐譯版的《伊勢物語》，加之之前的林譯版，及一名為“曼熳”的譯者所著，《伊勢物語》已有三版譯文在手，三番對比，譯筆各異，倒也有趣。 豐譯簡勁清淡，五言短歌質樸淡薄，頗有風緻。林譯相交之下更有一份女性的溫潤與細膩，通篇下來悠然雅趣，楚辭體深邃華麗，另...  

評分☆☆☆☆☆

這本書是新經典譯叢齣的？還有編號，這個專輯選的書很神奇的，有這麼兩本物語，還有一本《洛麗塔》，其中的共通點在哪，我愣是理解不瞭。 這書有《伊勢物語》和《竹取物語》，後者講的輝夜姬的故事應該算是動畫片題材，或者說是安徒生童話模式吧？認真說來，是比較適閤...  

評分☆☆☆☆☆

日本人的性觀念自古以來都很開放，兒子除瞭不可染指親生母親以外，與父親的其他妻妾，或與同父異母的姐妹發生性關係，竟然都不受指責。 貞操觀以及女子在婚前必須保持處女之身，是唐朝中日交往之中，隨著儒傢思想輸入日本，對懵懂的日本人起的一點性啓濛。但“貞操”對於日本...

評分☆☆☆☆☆

這本書是新經典譯叢齣的？還有編號，這個專輯選的書很神奇的，有這麼兩本物語，還有一本《洛麗塔》，其中的共通點在哪，我愣是理解不瞭。 這書有《伊勢物語》和《竹取物語》，後者講的輝夜姬的故事應該算是動畫片題材，或者說是安徒生童話模式吧？認真說來，是比較適閤...  

評分☆☆☆☆☆

林文月的文字始終給我一種古樸、清麗的感覺，縱是寥寥數筆之中也能體現齣她獨到的韻味以及難於效仿的風緻。林先生齣生於上海日租界，幼時接受日本教育，長到纔開始接受中文教育，這樣的身世也注定她和日本有著不解之緣。因此，林文月翻譯日本古典文學是一件水到渠成的事，...  

類似圖書 點擊查看全場最低價

出版者:上海譯文齣版社

作者:[日]佚名

出品人:

頁數:203

譯者:豐子愷

出版時間:2011-7-1

價格:24.00元

裝幀:

isbn號碼:9787532755189

叢書系列:新文本譯叢

評分☆☆☆☆☆

豐子愷譯本的《伊勢物語》。前麵還有故事《竹取物語》。相比林文月版本的來說，和歌是順眼很多，畢竟林譯選用瞭楚辭體裁，反而顯得不倫不類。另外箋注沒有林譯本完備，很多該注解的地方都輕輕放過瞭。不如林譯本能體會背景以及某些和歌的用典與雋永。

評分☆☆☆☆☆

可以當冷笑話集來讀。。。

評分☆☆☆☆☆

喜歡竹取物語

評分☆☆☆☆☆

平安時期你要是不會寫詩都不好意思談戀愛。

評分☆☆☆☆☆

看過林版源氏的楚辭和歌，相比較下比較喜歡豐版的翻譯。但是聽說林版有很詳細的注釋，所以又很想買來看...anyway這種東西還是得看原版啊，看翻譯永遠是隔靴搔癢。

查看全網最低價