史记选译

出版者:凤凰出版社

作者:李国祥

页数:440

出版时间:2011-5

价格:29.00元

装帧:平装

isbn号码:9787550603349

丛书系列:古代文史名著选译丛书

具体描述

本书为名家今译之精品，雅俗共赏之佳作。采用导读、注释、翻译的形式，逐篇解析，精读精译，再现了3000多年间华夏大地的英雄悲歌、铁血柔情，还原出一曲权威、生动的“史家之绝唱，无韵之离骚”。

目录信息

前言
项羽本纪
陈涉世家
留侯世家
陈丞相世家
孙子吴起列传
商君列传
平原君虞卿列传
魏公子列传
廉颇蔺相如列传
田单列传
刺客列传
淮阴侯列传
季布栾布列传
张释之冯唐列传
魏其武安侯列传
李将军列传
汲郑列传
游侠列传
滑稽列传
编纂始末
丛书总目
· · · · · · (收起)

用户评价

我对这本书的选篇眼光真是赞叹不已，它巧妙地避开了那些被过度解读或过于晦涩难懂的段落，而是精选了那些既能展现司马迁叙事功力的核心篇章，又兼顾了历史知识的广度和深度。翻译部分的处理更是高明，译者显然不是机械地逐字对应，而是真正领会了古文背后的精髓和文人情怀，力求在现代汉语的语境下，最大限度地还原出原文的气势和韵味。有些地方的意译处理得尤其精彩，既保证了准确性，又提升了可读性，使得即便是初次接触中国古代史的读者，也能毫无障碍地进入文本的世界。这种既尊重原著的庄严，又致力于服务现代读者的智慧平衡，使得这本书的实用价值和学术价值得到了完美的统一。

这套书的装帧设计简直是艺术品，封面那素雅的色调，搭配着烫金的书名，拿在手里就有一种沉甸甸的历史厚重感。内页的纸张选得非常好，触感温润细腻，即使长时间阅读也不会觉得眼睛疲劳。我尤其欣赏的是那些精心的排版布局，文字间留白得恰到好处，使得原本密密麻麻的古文看起来也清爽了不少，读起来赏心悦目。书中的插图和地图，无论是选取角度还是绘制风格，都透着一股考究劲儿，它们不仅仅是装饰，更是辅助理解文本背景的有力工具，让我仿佛能穿越时空，亲眼目睹那些历史场景的发生。每一次翻开它，都像是在进行一场精致的文化之旅，从物理触感上就给予读者极大的尊重和享受，这绝对是市面上少有的高水准出版物，体现了出版方对经典的敬畏和对读者的诚意。

这本书的注释系统简直是为我这种半吊子历史爱好者量身定做的。我过去在阅读这类史籍时，常常因为一个生僻的地名、一个特定的官职，或者一个典故的出处而不得不频繁中断阅读，去查阅大量的参考资料，极大地破坏了阅读的连绵感。然而，这套书的注释做到了“润物细无声”的境界，该详尽处绝不敷衍，该简洁处又点到为止，毫不拖沓。更重要的是，注释的逻辑性极强，它不是零散的知识点堆砌，而是构建了一个辅助理解的知识网络，让你在阅读的同时，脑海中关于历史背景、人物关系和文化习俗的脉络也逐渐清晰起来。这种细致入微的学术支撑，让阅读体验从“费劲啃书”变成了“从容品茗”。

从叙事节奏感上来说，这套书的编排简直像一位高明的说书先生在娓娓道来。它没有那种令人窒息的纯粹时间线排列，而是根据主题和人物的关联性做了恰当的串联和侧重。阅读过程中，我发现作者（译者）在对特定人物的描写上，语言的张力把握得非常到位，时而雄浑激昂，描摹沙场上的豪迈与悲壮；时而又细腻入微，刻画庙堂之上的权谋与无奈。特别是当几条看似独立的线索最终汇聚到某个关键历史节点时，那种豁然开朗的阅读快感，是其他流水账式的历史读物所无法比拟的。它成功地把历史的“骨架”和“血肉”都清晰地展示在了我们面前。

说实话，我过去对“选译本”常常抱有一种不信任感，总觉得删减或改动会削弱原著的力量。但这本书彻底打消了我的顾虑。它更像是一份精心的导览图，它不是简单地裁剪，而是通过精确的选材和流畅的衔接，为读者建立起一个完整、可感的历史认知结构。通过阅读这精选的内容，我对那个时代的精神风貌、社会结构以及人性的复杂性有了远比以往更立体、更深刻的认识。它不是让你读完了一堆零散的片段，而是让你建立起一套属于自己的、基于扎实文本基础的历史观框架。这本书的价值，在于它提供了一个绝佳的入口，引人深入探究更广阔的历史长河，是一部既适合入门，也值得回味再三的佳作。

看的是17年版本的。 读史使人明智。

教学用。不坏。

教学用。不坏。

教学用。不坏。

教学用。不坏。