Shades of Milk and Honey

作者:Kowal, Mary Robinette

页数:304

出版时间:2011-6

价格:$ 16.94

isbn号码:9780765325600

丛书系列:Glamourist Histories

具体描述

This is a fantasy novel you wish Jane Austen had written. "Shades of Milk and Honey" is an intimate portrait of Jane Ellsworth of Dorchester, a woman ahead of her time in a version of Regency England where the manipulation of glamour is considered an essential skill for a lady of quality. Despite the prevalence of magic in everyday life, other aspects of Dorchester's society are not that different: Jane and her sister Melody's lives still revolve around vying for the attentions of eligible men. While Jane's skill with glamour is remarkable, it is her sister who is fair of face, and therefore wins the lion's share of the attention. At the ripe old age of twenty-eight, Jane has resigned herself to being invisible forever. But when her family's honour is threatened, she finds that she must push her skills to the limit in order to set things right - and, in the process, accidentally wanders into a love story of her own.

用户评价

我必须承认，这本书的配角塑造简直是大师级的。主角的光芒固然耀眼，但真正让整个故事世界丰满起来的，是那些看似边缘、却又不可或缺的配角们。他们每个人都拥有自己完整的世界观、一套自洽的逻辑和尚未解决的内在矛盾，即便他们只在故事中出现了几页纸。作者似乎用对待主角同等的笔墨，去刻画了一个小镇上的沉默面包师，一个总是在雨天出现的神秘园丁，以及一个热衷于收集废弃信件的图书管理员。他们的存在，不仅仅是为了推动主角的剧情，而是作为一面面镜子，映照出主角性格的侧面，丰富了故事发生的那个“世界”。这种对群像的精雕细琢，让整个叙事拥有了一种令人信服的真实感和厚重感，仿佛你真的走进了那个被描绘的地方，感受到那里空气中流动的历史气息和人情冷暖。这种对“配角宇宙”的尊重和投入，是很多当代小说所缺乏的，也正是这本书最让我着迷的地方。

这是一部需要“翻译”的书，不是指语言上的困难，而是指文化和心理层面的隔阂。它深刻地植根于某种特定的地域文化背景之中，那种对传统、对家族荣誉、对某种特定社会阶层微妙规则的依赖和挣扎，是外来读者需要花费额外精力去理解和体会的。书中大量运用了暗示性的意象和典故，它们在特定的文化语境下具有极强的指代意义，但如果脱离了这个背景，可能就显得有些晦涩难懂。我个人非常享受这种“研究式”的阅读过程，仿佛在进行一场考古挖掘，不断地查阅背景资料，试图理解角色行为背后的深层动因。这本书绝不是那种可以轻松在通勤路上消磨时间的读物，它需要你全神贯注地投入，去解码那些隐藏在日常对话和场景描写下的社会潜规则。成功“破解”之后，那种与作者同步思考、并最终理解其复杂立意的成就感，是其他阅读体验无法比拟的。

这本书的书写风格极其内敛，甚至可以说是克制到了近乎冷峻的地步，但在这份冷峻之下，却蕴含着一股澎湃的情感暗流。作者似乎对情绪的直接宣泄抱有一种本能的抗拒，她选择用极度精准、近乎冷酷的客观描述来包装那些撕心裂肺的瞬间。比如，描写一场重大的冲突或诀别时，文字可能只用了寥寥数语，甚至只记录了人物做了什么物理动作——关上了门，或者只是转动了茶杯——然而，正是这种“不着一字，尽得风流”的写法，让读者必须依靠自己的经验和共情能力去填补那份巨大的情感空白。这种阅读体验是高强度的，它要求你保持高度的专注和敏感。我读到某些段落时，甚至需要停下来，深吸一口气，因为文字中蕴含的张力实在太过浓烈，它将人类面对痛苦时的那种自我保护机制展现得淋漓尽致。对于偏爱直白抒情的读者来说，这本书可能会显得过于疏离，但对我而言，这种深埋的痛感，比任何夸张的辞藻都要来得震撼。

这本小说简直像一首悠扬的田园牧歌，充满了细腻的情感和对生活本真的追寻。作者的笔触极为柔和，描绘的场景仿佛触手可及，无论是清晨薄雾笼罩的乡村小径，还是午后阳光洒落的古老庭院，都让人心生向往。故事的核心围绕着几个人物之间复杂而微妙的关系展开，他们彼此牵绊，却又各自背负着不为人知的秘密和渴望。我尤其欣赏作者处理人物内心挣扎的方式，那种欲言又止、藏而不露的情感张力，让人在阅读时忍不住屏住呼吸，生怕惊扰了那份脆弱的美好。书中对季节更迭的描写尤其出色，春天的新绿、夏日的繁盛、秋日的萧瑟和冬日的沉寂，无不与人物命运的起伏相互映照，构成了一幅幅意境深远的画面。它不是那种情节跌宕起伏的畅销书，而更像是一杯需要慢品细饮的陈年佳酿，每一次回味都会有新的感悟涌上心头。读完后，心中留下的不是对结局的执着，而是一种对生活本质的温柔理解和接纳。那种感觉，就像是刚从一场漫长而宁静的梦中醒来，带着一丝怅然若失，却又无比充实。

我得说，这本书的叙事结构非常大胆，甚至可以说是有些晦涩，但正是这种“不友好”反而构筑了一种独特的阅读体验。它没有采用传统的时间线索，而是像打碎的镜子一样，将不同的时间点、不同的记忆碎片随机地抛洒在读者面前，需要读者自己去拼凑出完整的图景。起初我有些迷茫，需要反复阅读才能抓住人物的脉络和事件的因果，但这番心力的投入最终带来了巨大的回报。当那些零散的片段终于在脑海中连接起来时，那种豁然开朗的感觉，远胜于直接被告知一切的满足感。作者似乎在暗示，真实的人生本身就是由无数个不连续的瞬间构成的，我们都是在不断地修正和重塑自己的过去。书中对“身份”和“记忆的可塑性”的探讨，达到了相当高的哲学思辨层面，绝非泛泛而谈的青春文学可比。它挑战了你对“读完一本书”的既有认知，强迫你成为故事的共同创造者，而不是一个被动的接收者。