田園交響楽

出版者:金の星社

作者:ジィド

页数:267

出版时间:1967-1

价格:JPY 945

装帧:－

isbn号码:9784323007694

作者简介

安德烈•纪德(1869—1951)，法国著名作家，出生于巴黎。1891年匿名出版《凡尔德手册》，开始了写作生涯，一生创作小说、戏剧、游记、诗歌、译作、日记、信函等各类体裁的作品百余种，代表作有小说《违背道德的人》、《窄门》、《田园交响曲》、《梵蒂冈地窖》、《伪币制造者》、《日尼薇》、《浪子回家》，散文《地粮》、《刚果之行》等。

1947年，纪德凭《田园交响曲》获诺贝尔文学奖。获奖理由：“为了他广包性的与有艺术质地的著作，在这些著作中，他以无所畏惧的对真理的热爱，并以敏锐的心理学洞察力，呈现了人性的种种问题与处境。”

马振骋，1934年生于上海，法语文学翻译家，先后翻译了《人的大地》、《小王子》（圣埃克苏佩里）、《人都是要死的》（波伏瓦）、《贺拉斯》（高乃依）、《瑞典火柴》（萨巴蒂埃）、《蒙田随笔》（部分）、《如歌的行板》（杜拉斯）、《毁灭，她说》（杜拉斯）、《罗兰之歌》（纪德）、《田园交响曲》（纪德）、《慢》（昆德拉）、《要塞》（圣埃克苏佩里）《蒙田随笔全集》（全3卷）等多部作品，深受广大读者的喜爱。散文集有《巴黎，人比香水神秘》、《镜子中的洛可可》、《我眼中残缺的法兰西》等。其《蒙田随笔全集》（全3卷）2009年荣获“首届傅雷翻译奖”，并被评为“2009年度十大好书”。

读后感

纪德的《田园交响曲》无疑是一出宗教道德的悲剧。 吉特吕德是个单纯而善良的女孩，一直受叙述者“我”的蒙蔽和欺骗，生活在一个无知也就无罪的世界里。在文中常常可见到叙述者前后矛盾之处，正好体现了他的虚伪与伪善。牧师将她圈养在自己建筑的田园般美妙的世界里。...  

道德是有时间和空间的局限性的，不同阶段的历史下有着不同的道德标准，而人的欲望确实永恒不变的，以现在的观念看牧师是值得同情的，他有爱欲，却压抑，以圣经自我辩护易无可厚非，认知本身就是主观的，任何教义和道德的创立和形成之始都是服务于既得利益集团的,他没错，就像盲...  

【一】 一个心地善良、颇有教养且思想开明、见地不俗的牧师，收养并从心智上启蒙了一个盲女，使她成为一个高尚的人。作为牧师和有家室的人，在行为或意念中，他从未有过非分之举，非分之想，但在最隐秘的心底，似乎确是动了爱情。 即使不是因为虔诚的信仰，他也会这样做，而信...  

看完这本书，我真是觉得困惑又寒心。 对于这本书比较主流的评说是，牧师是个伪善的人，以其“强烈的道德动机”去“掩饰自己的非道德行为，从而将善强加给他人”。牧师捡回一个脏乱差的盲女，在行善之初就感到一种神谕。那是上帝对他的希望，而别的笨拙的灵魂怎么看得透，比如...  

一个属于所有人的地方，是一个中立区域。在这样的地方有着一个正常人，每个人在社会、在世界的体现都汇聚在他身上。人们所谈论的，讲述的第三者，他生活在人们的语言中，又生活在每个人身上，不随我们死去。 安德烈纪德讲述的是一个躺着的人的故事。 作者：［法］安德烈·纪德 ...  

用户评价

如果说文学作品有“重量感”，那么《迷雾中的灯塔守》无疑是一部沉甸甸的杰作。它探讨的议题非常宏大——关于宿命、自由意志以及人类在巨大历史洪流中的渺小。作者毫不避讳地触及了哲学层面的拷问，但得益于扎实的人物塑造，这些思考并没有沦为空洞的说教。书中的灯塔守，一个被遗忘在世界边缘的孤独灵魂，他的一生仿佛就是对“坚持”这个概念最极致的诠释。那种日复一日、年复一年的重复劳作，被作者写出了一种近乎神圣的仪式感。让我印象特别深刻的是，书中对“等待”的描绘。它不是被动的消磨时间，而是一种积极的、充满期待的、甚至带有殉道色彩的行为。文字的力量在此刻被发挥到了极致，通过对光影、潮汐、以及无边黑暗的细腻刻画，营造出一种强烈的“存在感”和“虚无感”的对撞。这本书的节奏相对缓慢，它需要读者有耐心去品味，去感受那种时间在漫长岁月中留下的刻痕。它更像是一部需要沉下心来阅读的史诗，每翻一页，都能感受到历史的重量压在心头，但这种重量带来的却是精神上的升华。

这本书《铁与血的赞歌》带给我的阅读体验，可以用“酣畅淋漓”来形容，它是一部纯粹的、不加掩饰的英雄史诗。作者的叙事魄力着实令人敬佩，他毫不拖泥带水，直接将读者抛入到宏大的战争场景之中。那些关于战术布局的描写，详实而又充满了逻辑性，完全不是那种为了场面而场面的敷衍之作，你仿佛能嗅到硝烟的味道，听到金属碰撞的尖锐声响。但最出彩的，是作者对“人性”在极端环境下的展现。在那种生与死的边缘，传统的道德规范被彻底打破，人物的每一个选择都充满了血淋淋的真实感。我特别欣赏作者对反派的塑造，他们并非脸谱化的邪恶，而是有着自己坚不可摧的信念和逻辑，这使得正邪之间的较量，上升到了理念冲突的层面，极具张力。而且，这本书在处理情感戏份时，也保持了克制而有力的风格，那些深厚的战友情谊、对逝去战友的缅怀，都通过简短的、却重如千钧的誓言或眼神来传达，没有一句废话，情感直击心脏。读完后，只觉得热血沸腾，对力量与信念有了更深的理解。

这本书简直是叙事技巧的大师课！我必须得提一下《星辰碎片收集者》的结构，简直精妙绝伦。它采用了非线性叙事，时间线不断地跳跃、交叉、甚至相互印证，但作者却能以一种近乎魔术般的手法，将这些碎片化的信息完美地缝合在一起，直到最后一刻才揭示出那个令人拍案叫绝的真相。我尤其喜欢它对“视角”的运用，同一事件，从不同角色的眼中看出去，呈现出截然不同的色彩和动机。这种多维度的呈现，极大地丰富了故事的复杂性和可读性，迫使读者必须全程保持高度警觉，去分辨哪些是事实，哪些是基于个人偏见的解读。书中的对话更是精彩，它不是简单的信息传递工具，而是人物性格的展现和心理战的战场。那些言简意赅、充满机锋的交锋，常常比直接的行动场面更让人紧张。而且，这本书的文风变化多端，有时候用句简洁有力如同散文诗，有时候又变得极其繁复、充满古典韵味，这种风格上的跳跃感，完美地契合了故事中主角精神状态的不稳定性和探索的迷幻性。读完之后，我立刻产生了重读一遍的冲动，想去重新审视那些之前可能忽略掉的细微线索。

如果说文学是情感的容器，那么《苔藓上的低语》这本书简直是一个精致的微观世界模型。它的篇幅不算长，但细节密度高得惊人。作者的笔触极其细腻，像是使用了一把最高精度的画笔，描绘着发生在几个邻里之间、看似微不足道的日常片段。故事的主题很内敛，聚焦于“疏离”与“连接”这对永恒的矛盾体。人物之间的话语很少，大量的心理活动和环境烘托，构建了一种含蓄的美感。比如，对一次偶然的眼神交汇、对窗台上那盆植物的枯荣的关注，都被赋予了象征性的意义。我非常喜欢这种“留白”的艺术处理，它给予了读者巨大的想象空间，让你不得不主动参与到故事的构建之中，去填补那些没有明说的情感空缺。它不像某些作品那样试图一次性倾泻所有信息，而是像剥洋葱一样，层层递进，每一次重读都会发现一些新的、之前未曾察觉的微妙联系。这本书的美学价值极高，它证明了伟大故事不一定需要波澜壮阔的背景，小人物的内心世界，同样可以承载宇宙般的复杂性。读完之后，感觉心境都变得平和而清澈了许多。

啊，说起最近读完的那本小说，真是让人回味无穷。《风之低语者》这本书，它构建了一个宏大而又细腻的叙事世界。作者对于环境的描写达到了令人惊叹的程度，每一片树叶的颤动，每一缕阳光的穿透，都仿佛能被读者真切地感受到。故事的主角——一个似乎与自然有着某种神秘联系的年轻流浪者，他的内心挣扎和对自我身份的追寻，是贯穿始终的主线。我特别欣赏作者处理冲突的方式，不是那种直来直去的激烈碰撞，而是如同溪流般，在看似平静的外表下，暗涌着巨大的情感张力。有时候，他会用一段长达数页的内心独白，将人物深埋的恐惧和渴望剖析得淋漓尽致，那种深入骨髓的孤独感，读着读着，我都不由自主地屏住了呼吸。这本书的节奏控制得非常好，时而急促如暴风雨前的压抑，时而舒缓得如同夏日午后的慵懒，让人完全沉浸其中，无法自拔。更不用提那些充满象征意义的配角了，每一个登场的人物，即使戏份不多，都像是一块拼图，最终拼凑出了一个关于记忆、失落与救赎的完整画卷。这本书的后劲十足，合上书页之后，故事的余韵还会在脑海中盘旋很久。