《法庭口譯》是一本不針對特定國傢的司法係統,因而適用於任何國傢、任何語際翻譯的譯員培訓教材。《法庭口譯》描述瞭口譯員在法庭以及其他法律情境下的工作情況和工作方法。全書圍繞法庭口譯,介紹瞭法庭口譯重要性、法律語言性質、雙語法庭與司法公正、法庭口譯員角色定位、法庭口譯員培訓、法庭口譯技巧、法庭口譯評估、《法庭口譯員法案》評述、法庭口譯挑戰與未來等內容。同時,《法庭口譯》也嚮讀者提供瞭一幅職業路綫圖,並輔之以操作性極強的方法和技巧,可助譯員準確無誤地完成法庭口譯任務。
該書可作為基礎課程用書,也可作為法庭口譯人員和處理法庭口譯事務的法庭官員的輔導讀物,尤其可以作為翻譯碩士專業(MTI)法庭口譯選修課教材。
發表於2024-11-04
法庭口譯 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 法律英語
法庭口譯 2024 pdf epub mobi 電子書 下載