《〈聖經〉故事名篇詳注》內容簡介:名著注釋是國內外通行的一種齣版物,尤其在我國得到瞭許多齣版社的重視,比如從20世紀50年代開始到20世紀80年代商務印書館就先後齣版瞭世界名著,如哈代和勃朗特姊妹小說的注釋讀物,我也擔任過其中《呼嘯山莊》的注釋者。但在20世紀80年代之後的改革開放大潮中,齣版社似乎更忙於引進和翻譯最新精品著作,而冷待瞭注釋。實際上,注釋讀物很有價值,它具備較強的學術性,在普及文學精品的同時,能夠幫助文學愛好者較深入、到位地理解名著的品質。可喜的是,近年來中國人民大學齣版社啓動瞭一個名著詳注係列,齣版瞭一些高質量的注釋讀物,如鬍傢巒注釋的《英美詩歌名篇詳注》然而,把《聖經》詳注列為係列之一卻是中國人民大學齣版社更有膽識的舉措,因為《聖經》既是文學經典,又是宗教文本,而且以後者為主要使命,要比一般文學精品注釋麻煩和復雜。為此,三年前,當中國人民大學齣版社外語分社社長和編輯找到我,並勸說我擔當這項任務時,我十分猶豫,不知能否勝任這項工作,何況手頭還有其他正在進行的書稿。在他們的不斷勸說下,我於前年接下瞭任務,並邀請英國文學博士李小鹿加盟共同編寫。不巧的是,此時由於需要,我作為北京大學的援疆乾部奔赴瞭新疆石河子大學,這樣一來編寫《聖經》詳注的事就不得不再次擱置瞭一年多。目前《聖經》詳注終於接近完工,我們兩個編寫者如釋重負,希望我們的勞動能真正幫助廣大讀者理解《聖經》文本。
發表於2024-11-13
《聖經》故事名篇詳注 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 聖經 注釋本 English 英語 經書 神話 文學 文
人名都講齣所有同名者乾嘛,搞得好繁復……
評分比劉老師90年代的那本聖經故事100篇要學術一些,還是很不錯的!
評分比劉老師90年代的那本聖經故事100篇要學術一些,還是很不錯的!
評分人名都講齣所有同名者乾嘛,搞得好繁復……
評分真的收獲不少
《聖經》故事名篇詳注 2024 pdf epub mobi 電子書 下載