Augustus

约翰·威廉斯（John Williams，1922—1994），美国作家、诗人、学者。辍过学，当过电台播音，从过军。退役后入大学就读并获博士学位，于1954年—1985年间在母校丹佛大学任教，教授大学英语及创意写作。曾编选《文艺复兴时期的英语诗歌》，也创作过两本诗集。一生只写了四部小说：《惟有黑夜》（1948）、《屠夫十字镇》（1960）、《斯通纳》（1965）、《奥古斯都》（1973，本书获得当年美国国家图书奖）。译者：郑远涛，生长于广州，在北京度过七年，大理两年，现居美国旧金山市郊，向太平洋开轩。英文系毕业，从事翻译十余年，译著成书出版的作家包括玛丽·瑞瑙特（亚历山大三部曲）、约翰·伯格、约翰·威廉斯与张爱玲等。第30届梁实秋文学奖（翻译类译诗组）评审奖得主。

出版者:Vintage Classics

作者:John Williams

页数:352

出版时间:2003-2-6

价格:GBP 8.99

装帧:Paperback

isbn号码:9780099445081

图书标签:约翰威廉斯英文原版古罗马JohnWilliams小说美国文学美国历史

"Augustus" tells the story of Octavian, a shy and scholarly youth of nineteen who, on the death of his great-uncle, Julius Caesar, suddenly finds himself heir to the vast power of the Roman Empire. He is destined to rule that world astonishingly well, given the odds and intrigues against him. He would later be known as Augustus Caesar (63 B. C. - 14A. D.), the first Roman emperor. Through the use of fictional letters, memoranda and dispatches, we see how Augustus established his essential base of power and how he was continually obliged to put down, by a subtle combination of force and guile, the challenges of such men as Cicero, Brutus, Cassius and, finally, Mark Antony. The narrative mosaic John Williams has built on impeccable historical research brings Augustus vividly to life. Williams invests his characters with such profound humanity and treats them with such terrible honesty and compassion that we enter into their very lives and times.

读后感

美国作家约翰·威廉斯1922年出生于德克萨斯州，两年的兵役期结束后，终其一生都在大学任教。他出版过四本小说（《唯有黑夜》《屠夫十字镇》《斯通纳》《奥古斯都》），留下一部未竟之作《理性的沉睡》。作为小说家，他的经历平稳而安全，研究的是小说，写作的是小说，最后以教...  

我承認，在閱讀本書之前，我並不知道約翰‧威廉斯這位作家，他一生的作品不多，都是我不感興趣的。而這部《奧古斯都》，則是偶然看到簡體版的譯者鄭遠濤先生的介紹時，方才知道有此優秀的作品存在。 《奧古斯都》正如其名，是一部講述那位知名的羅馬“第一公民”屋大維一生的...  

凯文伯明翰在《最危险的书》序言曾写过一句我自认为非常漂亮的话， 他说：“当你打开一本书，你就进入了一段漫长旅途的尽头。” 这种感觉，在读历史小说时只会更甚，你当然可以依据史实知道每一本这样小说的结局——放逐在外的皇子成功继承大统亦或是权倾朝野的奸臣最终株连九...  

by 谷立立 约翰·威廉斯的一生贯穿着同一个关键词：拒绝。终其一生，他拒绝被定义、被归类，拒绝成为公众瞩目的文化明星，拒绝循规蹈矩地做传道授业的文学教授，只愿我行我素、我手写我心地诠释一位真正作家的本色。这倒不是说他一生庸庸碌碌、无所作为。事实上，他在文学上的...  

首先，威廉斯的这部小说体现出一种克制力，一种克制自我的能力。他在这种文风的基础上，试图去真正地还原历史，体现出对历史强烈的敬畏感。我估计他写这部小说所花的力气明显要比那两部要大得多，因为这要阅读很多的历史文献，他需要认识每个历史人物的形象与性格，了解他们的...  

用户评价

看完了觉得蛮震撼的，作者文笔相当不错。Augustus从一个青涩少年成长为站在权力顶峰之人，虽然坐拥四海却也注定孤独一生，问心无愧就好。

从stoner到Augustus, 了不起的作家。伟大人物的平凡，平凡人物的伟大。大粉john Williams

看这本书的契机是看完Madeline Miller的Galatea后想看 Ovid 的The Metamorphoses，但是在读前言的时候，发现他被当时的君王Augustus驱逐出罗马，而恰好又知道有 Williams的Augustus这样一本书存在，于是决定先补一下对Julio-Claudian dynasty的认知（虽然都只是小说而已） 这本书的起始是凯撒之死，终结提到了少年的 Nero，可以说跨越了了从Augustus到远程办公的疯王Tiberius到更疯狂残暴的Caligula到结巴Claudius再到弑母者Nero。这本书简直太神了。虽然作者说是受到Robert Graves的 I，Claudius 的影响，但是我看了几页后者，发现Augustus 真的青出于蓝！！！

Is it truly worth it at the end?

他无法享受安逸，便把它奉献给女儿和罗马子民，却获他们背叛。在他们看来，他处心积虑的呵护才是自私无情。最后屋大维视自己一生为喜剧，但他说，一出喜剧里也可以有很多悲哀。