▼作者简介
理查德•布劳提根
Richard Gary Brautigan
美国诗人、小说家、后垮掉派代表作家。他的作品中大量充斥着戏仿、讽喻与黑色幽默,小说代表作为《在美国钓鳟鱼》(1967)与《在西瓜糖中》(1968),诗歌代表作为《搁大理石茶》(1959)《避孕药与春山矿难》(1968)。他最初以诗歌创作登上文坛,第一本诗集出版于1957年,其后曾参加过“垮掉派”的活动,其后凭借着《在美国钓鳟鱼》的出版名声大噪,嬉皮士一度奉他为偶像,将其视为“爱之夏”运动的代言人。1984年,布劳提根于加州家中自杀身亡。
▼译者简介
☆
陈汐
1992年生于浙江建德,先后就读于复旦大学翻译系、香港中文大学翻译系,主编并出版有诗文集《在复旦写诗》。
☆
肖水
1980 年生于湖南郴州,先后就读于复旦大学法学院、中文系,出版诗集《失物认领》《中文课》《艾草:新绝句诗集》等。
发表于2024-11-29
Trout Fishing in America 2024 pdf epub mobi 电子书
简直是钓鳟鱼群像!满篇都是跳跃来去的鳟鱼,这些饱含丰富蛋白质的肉类,到底都指代了什么?准备好一张纸,一张白纸,两面都干干净净,就为了专门写个对照表。但很快我放弃了,另一个说法闪现在我脑海:他不是煞费苦心地去把鳟鱼比喻成什么,鳟鱼的比喻性是与生俱来的。在美国...
评分原文地址:[http://www.qh505.com/blog/post/5356.html] “这儿离灵魂地狱还有多远?”我问。 “你们差不多走了一半。”他说。 ——《泰迪·罗斯福的玩笑》 灵魂地狱的背面是灵魂天堂,摩门教徒之外是非摩门教徒,婚礼的反面是葬礼,一半和另一半是不是就这样对立?对立是不是...
评分一度很想写一篇书评,介绍《在美国钓鳟鱼》。 因为我不止一次在翻开这本书时感叹,今年运气真好啊,遇见一位这么独特的作者! 也激动地想穷尽词汇赞叹理查德·布劳提根在书中展现的狂暴的想象力,灵光的比喻,极富情趣的语言,诗一般无可比拟的意向、但在理查德·布劳提根面前...
评分原文地址:[http://www.qh505.com/blog/post/5356.html] “这儿离灵魂地狱还有多远?”我问。 “你们差不多走了一半。”他说。 ——《泰迪·罗斯福的玩笑》 灵魂地狱的背面是灵魂天堂,摩门教徒之外是非摩门教徒,婚礼的反面是葬礼,一半和另一半是不是就这样对立?对立是不是...
评分有一阵子我不是很理解国外年轻人的娱乐清单里有“钓鱼”和“观鸟”这些内容,虽然明白是亲近自然,可总觉得需要长久的耐心和专注力,这些都是我所缺乏的。 《在美国钓鳟鱼》不是一本厚书,阅读它不需要非常持久的耐心,它甚至也不是一本完全说钓鱼的书,但它倒确实需要一定的专...
图书标签: Richard Brautigan 拉美文学 Z English
A novel which is both playful and serious, hilarious and melancholy. It takes a journey which starts at the foot of the Benjamin Franklin statue in Washington Square, San Francisco, and wanders through the wonders of America's rural waterways.
谁来翻译一下吧,美国文学经典之一。作者很早就诊断出精神分裂,长年酗酒,49岁自杀,不过这不能现在成为被忽略的理由啊。。
评分谁来翻译一下吧,美国文学经典之一。作者很早就诊断出精神分裂,长年酗酒,49岁自杀,不过这不能现在成为被忽略的理由啊。。
评分谁来翻译一下吧,美国文学经典之一。作者很早就诊断出精神分裂,长年酗酒,49岁自杀,不过这不能现在成为被忽略的理由啊。。
评分谁来翻译一下吧,美国文学经典之一。作者很早就诊断出精神分裂,长年酗酒,49岁自杀,不过这不能现在成为被忽略的理由啊。。
评分谁来翻译一下吧,美国文学经典之一。作者很早就诊断出精神分裂,长年酗酒,49岁自杀,不过这不能现在成为被忽略的理由啊。。
Trout Fishing in America 2024 pdf epub mobi 电子书