葛传槼(1906-1992),男,复旦大学教授,上世纪50年代复旦大学英语语言文学系“三巨头”之一,中国研究英语惯用法的先驱,著有久负盛名的《英汉四用词典》,《新英汉词典》(主要编纂者之一),以及《英语惯用法词典》。
发表于2025-02-06
英语惯用法词典(新修订版) 2025 pdf epub mobi 电子书
1. 本书解释: advocate 是及物动词,后面不可加介词,如不可说 He advocates for reform。 advocate 后面很少接以 that 引导的从句,如很少说 He advocates that due attention (should) be paid to reform。 朗文解释: advocate for (American English) Those who advocate ...
评分作者機度的不客觀。想當然所以然。 作者不能通过語言表述方面的“没有根据”去说明任何问题。 其次,作者干脆就没有读完葛老的解释,完全就是主观臆断。 一,我严重质疑作者的理解能力。 [以下引文均选自《葛传椝英语惯用法词典》上海译文出版社2012版] (1)葛老的present是这...
评分作者機度的不客觀。想當然所以然。 作者不能通过語言表述方面的“没有根据”去说明任何问题。 其次,作者干脆就没有读完葛老的解释,完全就是主观臆断。 一,我严重质疑作者的理解能力。 [以下引文均选自《葛传椝英语惯用法词典》上海译文出版社2012版] (1)葛老的present是这...
评分读英语不能不看这本葛老先生传鬶的字典 葛老以惯用法名冠于世,他最为人津津乐道的就是写信指出英语惯用法专家福勒在《现代英语用法》中的错。 学英语不能不放到上下文中学习词汇的usage 这本书绝对可以伴你一生
评分葛传槼老先生的作品近来再度受人关注,译文出版社趁热打铁再版不少前辈口中的好作品,当然这本《英语惯用法词典》整体上说算不上差,但其中有不少例句跟现代语法冲突,其中我想举一个例子: provide词条下,葛传槼老先生是这样作解释的: We provided them with board and lod...
图书标签: 工具书 词典 英语学习 英语 葛传槼 叔叔 English
本书原名《英文用法大字典》,1942年由上海竞文书局初版,48年出版增订本。
1958年9月,时代出版社以《英语惯用法词典》为名出版新一版(745页),59年全书重排,又作了一次修订,改称“新修订版”(720页),以后历次重印均为此版本。
2002年,上海译文出版社又推出本词典的简体字版。
从母上那里继承下来的老书……顾名思义主讲collocation. 其实用现在的眼光看,母语人士编写的、编排更科学的书应该还有很多。
评分从母上那里继承下来的老书……顾名思义主讲collocation. 其实用现在的眼光看,母语人士编写的、编排更科学的书应该还有很多。
评分从母上那里继承下来的老书……顾名思义主讲collocation. 其实用现在的眼光看,母语人士编写的、编排更科学的书应该还有很多。
评分从母上那里继承下来的老书……顾名思义主讲collocation. 其实用现在的眼光看,母语人士编写的、编排更科学的书应该还有很多。
评分从母上那里继承下来的老书……顾名思义主讲collocation. 其实用现在的眼光看,母语人士编写的、编排更科学的书应该还有很多。
英语惯用法词典(新修订版) 2025 pdf epub mobi 电子书