《營造法式譯解》由宋朝李誡撰,王海燕注譯。《營造法式》集我國古代建築科學與藝術巔峰狀態之大成,詳細記錄和整理瞭宋代建築方麵的製度、做法、用工、圖樣等資料,是一部研究宋代建築以及我國古代建築技術必不可少的參考書。《營造法式譯解》適閤古代建築研究者閱讀。
發表於2024-10-03
《營造法式》譯解 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
《營造法式》注釋,無疑是一本好書。 首先,這無疑是對宋代建造語境轉化為當代建築科學的最代錶之作。後來對《營造法式》的解釋,大多沒有跳齣這裏畫好的框架。 那麼,梁老在這本著作中整閤的究竟是什麼樣的框架?簡單來講就是梁說的“中國木構體係”,一種有彆...
評分因為勘校加導讀,所以內容清晰很多。翻閱一遍,大開眼界,著實和想象中的不同——本來以為是復雜的建築設計步驟與規程,實際上是教學與技法少,而規範與要求多,類似企業的布局方案。不過從圖錄來看,內容還是非常復雜與專業的,非專業人士不能解其細節之規定也。 “總釋”是以...
評分掩捲長嘆~特彆感謝梁思成等前輩在中國古建築研究方麵做齣的這麼偉大的貢獻,而且是在戰亂、飢荒、文革等動蕩的時代背景下,兢兢業業勤勤懇懇踏踏實實地通過走訪勘測大江南北各地的古建來比對論證如天書一般的《營造法式》原文,最終翻譯甚至部分校正瞭《營造法式》。 ...
評分因為勘校加導讀,所以內容清晰很多。翻閱一遍,大開眼界,著實和想象中的不同——本來以為是復雜的建築設計步驟與規程,實際上是教學與技法少,而規範與要求多,類似企業的布局方案。不過從圖錄來看,內容還是非常復雜與專業的,非專業人士不能解其細節之規定也。 “總釋”是以...
評分所以我在90年代遊覽寜波天一閣的時候買過一本小小的冊子《營造法式》。現在希望能讀讀綫裝本的,嗬嗬。
圖書標籤: 建築 建築史 有譯文、解釋、注解 建築理論 講解比較細 建築(中國建築史) 傳統建築 Architecture
適閤古建研究者,介紹瞭宋代建築和我國古代建築技術,注解詳細,讀起來容易多瞭。
評分整體解讀挺不錯的,比較全,裏麵專業問題也解釋的比較清楚,宋代和清代法式區彆劃分明確,對看不懂古文的,比較通俗。
評分圖書館關於營造法式居然隻有這個版本 就是正常的翻譯吧 偶有些解讀 不過不解讀也罷。。
評分看古文太耗心費力瞭,沒有認真看,重點看瞭裏麵的配圖注解。感覺這些知識可以在初中的物理課中講。
評分錯誤太多啦!有的地方就是直譯,譯者太不過腦子,或者是本身對古建築瞭解還不夠。覺得愛好者沒必要讀這本書,如果是專業學習,還是去讀梁思成先生的注釋版本吧。
《營造法式》譯解 2024 pdf epub mobi 電子書 下載