聖彼得堡文學地圖 pdf epub mobi 著者簡介

聖彼得堡文學地圖 pdf epub mobi 圖書描述

聖彼得堡文學地圖 pdf epub mobi 圖書目錄

想要找書就要到 本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2025-01-30

聖彼得堡文學地圖 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

聖彼得堡文學地圖 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

聖彼得堡文學地圖 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

喜欢 聖彼得堡文學地圖 電子書 的读者还喜欢

• 
  都柏林文學地圖 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  羅馬文學地圖 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  倫敦文學地圖 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  巴黎文學地圖 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  紐約文學地圖 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  星期一的故事 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  日本黑霧 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  果戈理全集 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  冷雨中的暗殺者 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  莫恩先生的悲劇 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

人是一個謎。這個謎必須要解開，如果你把一生都獻給瞭這個事業，不要說你浪費瞭自己的時間；我的事業就是解開這個謎，因為我渴望成為一個真正的人。陀大爺立下瞭這樣的豪情壯誌就是在聖彼得堡，然而建立這座城市的彼得大帝何嘗不是這樣想，城是一個謎，尤其是西方的城市就是一...  

在咖啡館遇見普希金 　　《聖彼得堡文學地圖》，布拉德利·伍德沃斯，康斯坦斯·理查茲著，李巧慧、王誌堅譯，上海交通大學齣版社2011年7月第一版，24.00元 　　這本《聖彼得堡文學地圖》，是當代最著名的文學批評傢、耶魯大學人文講座教授哈羅德·布魯姆教授主編的“布魯姆...  

你有沒有對一座城市有著近乎狂熱的想象？最近，這座城市不斷不斷的齣現在我的夢裏，作為注腳的，就是這本書裏的幾句話： 即使鼕季最短的白天逼近，黑暗和寒冷籠罩整個世界，人們隻得呆在室內鼕眠，等待第二年白夜的來臨，期待重新看到午夜的太陽，但這個“夏夜無眠”的...  

此書其實並非學術性讀物，更多可以算是一種文化內涵豐富的旅遊書，相比起名滿天下的Lonely Planet（和其糟糕無比的中譯本），這套書的錯誤和偏見都少一些，翻譯也好得多。兩位譯者一位英語專業，一位俄語專業，其實翻譯總的來說沒有大問題，但是作為一個譯名控，總是對專有名詞...  

此書其實並非學術性讀物，更多可以算是一種文化內涵豐富的旅遊書，相比起名滿天下的Lonely Planet（和其糟糕無比的中譯本），這套書的錯誤和偏見都少一些，翻譯也好得多。兩位譯者一位英語專業，一位俄語專業，其實翻譯總的來說沒有大問題，但是作為一個譯名控，總是對專有名詞...  

名詞翻譯問題簡直不能忍。強烈建議不要看這本書。兩個翻譯，夫妻店，媳婦兒文本英翻中，學俄語的老公做校對和顧問。套用一句話，就怕遇到豬一樣的老公啊！

通俗讀物

1、比同係的倫敦翻譯來得妥貼得多；2、比之高層政治對曆史階段得的粗暴劃分，文學是更溫柔的入口；3、陀思妥耶夫斯基的“瘋人城”，果戈理的“怪人城”，普希金的“偉人城”，你的聖彼得堡是？4、單個作者的私人城市及縱嚮的地點集閤。

那麼多地方沒去。。。也好。。

直到臨走瞭纔發現有那麼多文學富礦來不及開采…聖彼得堡這座舊俄都既有白夜之魅，又有威尼斯的水城韻味，更重要的是孕育瞭普希金、果戈裏、陀思妥耶夫斯基等一大批名滿天下的偉大作傢的著名作品，希望下次來能夠更從容地欣賞它的細節，而且能無障礙地看懂那些俄語單詞……