作者 保羅·法蘭奇:記者、作傢、分析師,齣生於英國,常駐上海,為通亞公司(從事市場研究齣版和商業情報谘詢)創始人。20多年前到中國學習生活工作至今。本書中作者搜集的曆史資料都是一般中國讀者難以接觸到的,這些真實的記錄詳實地記述瞭那一段曆史時期洋人的中國親曆。
譯者 張強:副教授,畢業於華中師範大學英語語言文學專業,後入上海外國語大學攻讀英美文學,獲博士學位。主講美國文學、比較文學、文學翻譯原理與實踐等課程。從事英美文學、比較文學和文學翻譯等方麵的研究。
1840,那一年,外人的侵華遠徵軍駛抵中國廣州珠江口,幾十艘戰艦運載著利炮轟開瞭這個東方文明古國的國門。隨著這些戰艦而流入中國的,除瞭炮灰、鴉片,還有為著各種目的遠來的洋人,這其中有一個特殊的群體,那就是辦報人、記者。
這些人辦報,有的是傳教士,他們為開疆拓土拉近關係而傳教布道,有的是間諜,以采訪之虛行搜集情報之實,有的是戰爭販子,為在中國租藉洋人圈和其國內挑起侵華輿論而叫囂,還有商人純為賺錢牟利而辦報,當然還有一部分是本國報刊派駐而來的職業記者,還有的是探險新聞愛好者……這些人帶著不同的目的,來到中國,用他們的眼睛和鏡頭記錄下中國近代百年滄桑巨變。
曆史的真相是什麼?不同的人有不同的解釋,不同經曆的人有不同的見證。其實,曆史也許永遠沒有真相,因為曆史是由人來寫就的。根源於這樣的局限,我們能最大限度得以窺探曆史真貌的途徑,就隻能是,拓寬我們的視界,把曆史放在多棱鏡而不僅是顯微鏡下觀照。
除瞭,中國人書寫的中國曆史,是否還有可以獲得另一種信源告訴我們另外一部中國近代史。
無疑,這些來華辦報的外人,不管他們是齣於什麼目的,個人有著怎樣不同的情況,以怎麼樣的視角和立場,看中國,其在當時當地的記錄,將成為記載中國那一段特殊曆史的珍貴材料。
今天,我們將之翻譯過來,讓國人參見,就是期冀以此給我們提供另一個看中國,看曆史的視角和思維。
外國人眼中存滿白色恐怖的舊北京與十裏洋場的舊上海有什麼不同?
外國人眼中的蔣介石國民黨和毛澤東共産黨是什麼樣子?
中國曆史大事件,有哪些詳細的內幕和始末是不為中國大眾所知的?
對日本侵華,他們的態度怎麼樣?
外國人眼中的蔣介石國民黨和毛澤東共産黨是什麼樣子?
本書將爆料:
傑剋倫敦報道日俄戰爭時差點送命,發誓以後再不來東;
蔣宋如何利用外國記者爭取國外援助,並鏟除內部間諜;
國民黨對在華外國記者報道進行控製,最後這些主張新聞自由的記者都投奔瞭延安;
海明威陪其妻子來中國報道,每天花天酒地,其實肩負間諜使命;
本書為您記錄在中國的一批批一個個外國記者,和他們眼中的近代中國。
發表於2024-11-27
鏡裏看中國 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 曆史 新聞 鏡裏看中國 近現代史 海外中國研究 中國曆史 近代 社會史
不好看,關於舊時記者及報紙的一些事
評分甚無聊
評分論文寫作需要,一口氣看完。咱們沙雕記者歡樂多,哈哈哈哈。
評分有很多新鮮而重要的觀點,可惜腳注太少。中文版的措譯和故意麯解太多瞭!!感興趣的盆友一定要去看原版啊。
評分幾乎是一部人名的羅列。具體的分析太少。
鏡裏看中國 2024 pdf epub mobi 電子書 下載