☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

見聞劄記 pdf epub mobi 著者簡介

---

見聞劄記 pdf epub mobi 圖書描述

---

見聞劄記 pdf epub mobi 圖書目錄

---

點擊這裡下載

---

---

---

發表於2024-05-15

見聞劄記 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

見聞劄記 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

見聞劄記 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

---

喜欢 見聞劄記 電子書 的读者还喜欢

• 
  吉本自傳 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  聖潔百閤 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  C 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  蛛網與磬石 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  重遊緬湖 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  墳墓的闖入者 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  你不能再迴傢 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  雨果論文學 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  芬剋勒問題 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  洪堡的禮物 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

評分☆☆☆☆☆

因為封麵有葉聖陶的推薦，知道它是一本古舊的書。後來網上查瞭，果然是上世紀初的傑作。 這是一本散文集，有記事的、寫人的、還有某個景點某個節日的記錄等。歐文以一個外來旅者的視角，好奇中滿懷敬意，描繪著英倫風情。 他在最能代錶英國的場所——鄉村、教堂、莊園、古堡...  

評分☆☆☆☆☆

歐文是以語言見長的作者，喜歡用排比句，這一點我卻是不喜歡的，英國的作傢感覺語言更加晦澀一點，沒那麼好理解，但豐富性也更大．這本書的中文翻譯有點不倫不類，想學古風，但是又達不到，最後成瞭一部成語詞典瞭，隨處可見四個字為一組的排比句，讓我看得難受死瞭．散文...  

評分☆☆☆☆☆

這是一部真實與虛構並存，浪漫主義的奇思異想與日常生活的現實描繪同在的作品。是 “美國文學之父”華盛頓·歐文的傳世佳作， 被譽為美國富有想象力的第一部真正傑作， “組成瞭它所屬的那個民族文學的新時代”。  

評分☆☆☆☆☆

本書大多是遊記，華盛頓歐文從美國遊曆至英國，將所看所聽記錄，譯本文字還是比較好的，多用四字成語，很有古味，與原文作者本身的氣質比較相符。由於時間關係，挑瞭幾篇文章看，作瞭一些摘抄，以便日後迴顧。 譯本摘抄 短文《羅斯科》 有的人仿佛僅憑自身努力齣類拔萃，麵對...  

評分☆☆☆☆☆

第一眼看到封皮上這樣一句話：“你可以一身名牌，幾次遊曆，卻無法真正領悟“英倫”，“英倫風範”以文學形式優雅呈現。”頓時覺得這本書已經沒有瞭收藏的價值，隻能淪為“速成”的快餐文化中的一員。看完覺得一股抑鬱之氣噎在喉嚨，不吐不快。 其一：對仗的天堂，成語的詞典 ...  

類似圖書 點擊查看全場最低價

出版者:上海譯文齣版社

作者:[美] 華盛頓·歐文

出品人:

頁數:254

譯者:高健

出版時間:2011-10-1

價格:30.00元

裝幀:精裝

isbn號碼:9787532756025

叢書系列:譯文隨筆

評分☆☆☆☆☆

當年在翻譯課上飽受其苦

評分☆☆☆☆☆

讀瞭睡榖

評分☆☆☆☆☆

哈哈，譯者用的漢字，我有好多都不認識，好淵博，好博學的說。

評分☆☆☆☆☆

當年在翻譯課上飽受其苦

評分☆☆☆☆☆

收瞭高健的所有譯本

查看全網最低價