衝擊!撼動日本社會爭議話題作
妻夫木聰vs.松山研一首度同台飆戲,青春演出!
那個一點也不溫柔的六○年代,究竟,我們相信的是什麼?
我確實因為川本三郎,而對村上春樹和他的作品有了更深入的了解。──賴明珠
Suntory學藝賞×讀賣文學賞
× 桑原武夫學藝賞 × 每日出版文化賞受賞作家
「東京學」第一人川本三郎渾身之力作 一本考驗時代價值觀的青春回憶錄
一九六八年,日本各大學發起了以意識形態為主的鬥爭浪潮,出現學生組織的「全學共鬥會議」(簡稱「全共鬥」),罷課、占領大學校園等場面愈演愈烈。一如許多目前仍活耀於日本藝文界的創作者,作者川本三郎與他們同樣是「全共鬥世代」。
在這個日本社會思潮震盪最劇烈的時期,川本三郎以一個初出茅廬剛跑週刊新聞的新人記者身分,完整描繪出當時社會浪潮,讓這本作品成了六○年代的最真實見證。而他更親眼目睹東大「安田講堂事件」,這個大時代發生的事件,後來履次由村上春樹關鍵性地寫在《聽風的歌》、《1973年的彈珠玩具》、《挪威的森林》、《1Q84》等作品中。
時間也無法療癒的傷痛,一段作者數度提筆無法寫成的青春挫折物語
本書文章最早連載於一九八六年至八七年日本文化創意人喜愛的藝文雜誌《SWITCH》,專欄名稱為「The
Reading」,由該誌發行人新井敏記先生總策劃,並與角取明子小姐親自拜會川本三郎邀稿。最初原本只是希望讓八○年代的年輕讀者能理解六○年代的人事物而書寫,沒想到川本三郎寫著寫著,最後卻變得不得不整理思緒,提到一九七二年改變他一生,讓他久久無法提筆寫作的專訪思想犯(殺人犯)事件。
他因為私下採訪嫌犯並湮滅證據,走在「記者道德」與「公民道德」的法律邊緣。最後還是因為受不了精神壓力,遂向警方坦承事件發生經過而身繫囹圄。因為這樁「朝霞自衛官殺害事件」,他成了日本最受爭議的文壇評論家。正因為如此大膽的交涉過程,更清楚地描繪出當時年輕人的不安與衝動。儘管傷痛,作者藉由這些文字的呈現,宛如電影一般讓我們清楚看到了日本六○年代末期,一個個「我們相信一定可以做到」的青春姿態。
極其爭議引爆話題改編電影
《我愛過的那個時代》在日本感動無數後輩文創名家,讓山下敦弘、向井康介、西川美和、野田秀樹、松本大洋等人推崇備至。這些儘管都不曾親眼目睹、經歷過六○年代的創作家,憑著他們對於當時文化思潮的喜愛而興起拍成電影的念頭。由於牽動到日本社會至今仍無解的心結,電影劇本更耗費三年才完成。最後選定兩大主角,由妻夫木聰飾演時任記者的川本三郎,松山研一擔任書中嫌犯K的演出,兩大男星破天荒地同台對戲。電影主題曲為巴布狄倫名曲〈My Back Pages〉,日本國民創作歌王奧田民生與真心Brothers重新詮釋。
作者簡介
川本三郎/KAWAMOTO SABURO 1944~
評論家。1944年生於東京。東京大學法學部畢業後,進朝日新聞社。歷經《週刊朝日》、《朝日雜誌》記者,進入評論活動。自由文字工作者,持續從事文藝、電影評論、翻譯、隨筆等多項領域分明的執筆活動。特別喜歡楚門‧卡波提作品,並翻譯其作品無數。
著作《大正幻影》(獲Suntory學藝賞)、《荷風與東京》(獲讀賣文學賞)、《林芙美子的昭和》(獲每日出版文化賞、桑原武夫學藝賞)、《看電影就知道的事1~3》、《現在,還想妳》等多數。
譯者簡介
賴明珠
1947年生於台灣苗栗,中興大學農經系畢業,日本千葉大學深造。回國從事廣告企畫撰文,喜歡文學、藝術、電影欣賞及旅行,並選擇性翻譯日文作品,包括村上春樹的多本著作。
- 這本書寫在八十年年代, 不知為啥要到最近才有中文譯本的出版。不是第一次遇到這樣的情況, 這種翻釋的時間落差, 非常嚴正的告訴我們, 我們能認識到的事情實在是太過有限....... - 對六十年代尾七十年代初日本的那段抗爭歲月, 唸書時可能隱約聽過一些, 及後當村上春樹的小說變...
评分- 這本書寫在八十年年代, 不知為啥要到最近才有中文譯本的出版。不是第一次遇到這樣的情況, 這種翻釋的時間落差, 非常嚴正的告訴我們, 我們能認識到的事情實在是太過有限....... - 對六十年代尾七十年代初日本的那段抗爭歲月, 唸書時可能隱約聽過一些, 及後當村上春樹的小說變...
评分川本三郎是日本著名文艺评论家,评论村上春树很有名气,在《电影旬报》上有开专栏。 虽也借他人之口自嘲,“什么头衔都没有的家伙,似乎就会被冠上『评论家』的样子。” 这本《我爱过的那个时代》,就是妻夫木聪和松山研一主演的《昔日的我》原著,回忆了他人生中明亮又黑暗,...
评分- 這本書寫在八十年年代, 不知為啥要到最近才有中文譯本的出版。不是第一次遇到這樣的情況, 這種翻釋的時間落差, 非常嚴正的告訴我們, 我們能認識到的事情實在是太過有限....... - 對六十年代尾七十年代初日本的那段抗爭歲月, 唸書時可能隱約聽過一些, 及後當村上春樹的小說變...
评分- 這本書寫在八十年年代, 不知為啥要到最近才有中文譯本的出版。不是第一次遇到這樣的情況, 這種翻釋的時間落差, 非常嚴正的告訴我們, 我們能認識到的事情實在是太過有限....... - 對六十年代尾七十年代初日本的那段抗爭歲月, 唸書時可能隱約聽過一些, 及後當村上春樹的小說變...
当我看到“我愛過的那個時代”这个书名时,一种莫名的熟悉感和亲切感油然而生。它不仅仅是一个书名,更像是一种情感的共鸣,一种对逝去时光的温柔呼唤。我想象着,作者一定是在某个特定的历史时期,留下了深深的印记,以至于他/她会对那个时代产生如此深厚的情感。是那个时代的纯粹,还是那个时代的坚韧,亦或是那个时代的某种独特氛围,让作者如此动容?这本书,会不会像一部流淌着岁月痕迹的电影,将那个时代的画面、声音、甚至气味,一一呈现在我的眼前?我渴望知道,作者是如何在那个时代里去“爱”的,是对某个地方的爱,还是对某个群体,甚至是某个理想的爱?我期待着,这本书能够带领我穿越时光的长河,去亲身感受那个时代的脉搏。我希望看到,那个时代的人们是如何生活的,他们经历了怎样的挑战,又怀揣着怎样的梦想。这本书名,就像一个温柔的怀抱,邀请我去感受一段被深深珍藏的岁月,而我,已迫不及待地想要拥抱这份温暖。
评分当我目光落在“我愛過的那個時代”这个书名上时,一种难以言喻的温暖和亲切感便油然而生。它不仅仅是一个简单的标签,更像是一个引人入胜的故事开端,一个充满情感的邀请。我脑海中开始勾勒出无数个与“那个时代”相关的画面:或许是那个时代特有的街景,或许是那个时代人们质朴的笑容,又或许是那个时代特有的文化氛围。作者用“愛過”这个词,为这个书名注入了灵魂,它代表着一种深深的依恋,一种即使时光荏苒,也难以忘怀的眷恋。我很好奇,作者为何会对那个时代如此钟爱?是那个时代的精神面貌,是那个时代人们的纯粹情感,还是那个时代所蕴含的某种深刻的意义?我期待着,这本书能够像一个忠实的记录者,将那个时代的点点滴滴,以一种充满情感的方式,展现给读者。我希望能在这本书中,看到那个时代的真实生活,感受到那个时代人们的喜怒哀乐,理解那个时代他们所珍视的东西。这本书名,就像一个温柔的信号,指引我走向一个被深深铭记的过往。
评分读到这本书的书名,我的脑海里瞬间闪过无数个与“那个时代”相关的画面和概念。它让我想起那些我们被教导过的历史课本,那些黑白照片里的模糊身影,那些被后人传颂的英雄事迹。但是,“我愛過的那個時代”的表述,却又带着一种更个人的、更主观的情感色彩。这不仅仅是历史的陈述,更是一种情感的烙印。作者所爱的那个时代,一定有着它独特的魅力,或许是那个时代的风气,或许是那个时代的精神,又或许是那个时代的人们身上所散发出的某种特质。我好奇,作者是如何捕捉到并爱上那个时代的?是通过亲身的经历,还是通过收集的故事和回忆?这本书,会不会像一本时光胶囊,将那个时代的空气、温度、甚至气味都封存在字里行间,等待着我去开启?我特别希望能在这本书里看到那个时代的人们是如何生活的,他们的喜怒哀乐,他们的奋斗与失落,他们的爱恨情仇。我想知道,是什么让作者如此深情地去爱那个时代,并愿意将这份爱分享给读者。这本书的书名,就像一个温柔的邀请,邀请我去那个被深爱的时光里,进行一次心灵的漫步。它勾起了我对历史的兴趣,也激发了我对情感连接的渴望,我想知道,是否在某个遥远的过去,我和那个时代的灵魂,也能产生共鸣。
评分这本书的书名,虽然朴实无华,却仿佛在我心中投下了一颗小石子,激起了层层涟漪。我并非那个时代的人,但仅仅是“我愛過的那個時代”这几个字,就足以让我产生无限的遐想。它似乎是一种怀旧,一种对逝去时光的追忆,而这种追忆,往往带着一种独特的情感滤镜,让曾经的平淡也变得闪闪发光。我忍不住想象,作者究竟会描绘怎样的“那個時代”?是充满理想与激情的年代,还是岁月静好、温情脉脉的时光?是那个充满变革与挑战的时期,还是一个被时光尘封的、只存在于记忆中的美好片段?我期待着,在字里行间,能够看到那个时代的风景,听到那个时代的歌声,感受到那个时代人们的心跳。或许,那是一个英雄辈出的时代,或许,那是一个充满爱情与梦想的时代,又或许,那是一个普通人努力生活、平凡闪光的时代。无论如何,书名本身所蕴含的深情,已经让我心生向往,迫不及待地想翻开它,去探索那个被作者深爱着的时空。它不仅仅是一个书名,更像是一个引子,一个邀请,邀请我去感受一段不属于我的,却可能触动我灵魂的过往。我对它充满了好奇,就像面对一个等待被揭晓的秘密,又像在等待一场早已预定的约会,心中既有期待,也有那么一丝丝的紧张,生怕它会辜负我此刻如此饱满的想象。
评分当我第一次读到“我愛過的那個時代”这个书名时,一股温暖而熟悉的情绪瞬间涌上心头。这是一种跨越时空的共鸣,一种对生命中某个特定阶段的深切怀念。我开始在脑海中搜寻,那个“那个时代”究竟是指什么时候?是作者成长的年代,还是他/她经历过人生重要转折的时期?“爱过”这个词,更是为这个书名注入了灵魂,它传递出一种深沉的、不掺杂任何杂质的情感,是对那段时光的由衷珍视。我好奇,作者将如何通过文字,将那份“爱”具体化,又将如何向我们展现那个时代的面貌?是那个时代的社会风气,还是那个时代人们的纯真情感?是那个时代的文化传承,还是那个时代特有的生活方式?我期待着,这本书能够带我走进那个被作者深爱的时代,去感受那里的氛围,去了解那里的故事,去体会那里的情感。这本书名,本身就是一个充满故事性的引子,它勾起了我对未知过往的无限遐想,让我渴望去翻阅它,去理解那份深藏其中的爱意。
评分“我愛過的那個時代”——这个书名,宛如一坛陈年的老酒,散发着浓郁而醇厚的情感气息。它不是对某个辉煌年代的讴歌,也不是对某个特定历史事件的描绘,而是作者内心深处对一段属于他/她的,或者他/她所向往的时光的深情告白。我迫不及待地想要知道,那个时代究竟有着怎样的魔力,能让作者如此动容,以至于用“爱”这个词来形容。是那个时代的社会氛围?是那个时代的人文精神?又或者是那个时代里,作者曾经经历过的,刻骨铭心的经历?我期望这本书能带我走进那个被作者深爱的时空,去感受那里的温度,去聆听那里的声音,去体会那里的生活。我想知道,在那段岁月里,人们是如何思考,如何行动,如何去爱与被爱。这本书名,不仅仅是一个标题,它更像是一扇门,通往一个充满故事和情感的过去,而我,已迫不及待地想要推开它,去探寻那个时代的秘密。
评分“我愛過的那個時代”——仅仅是看到这几个字,我的思绪就如同潮水般涌动,飞向了遥远的过去。这个书名,饱含着一种深沉的情感,一种对某个特定历史时期的眷恋与喜爱。它不仅仅是关于历史事件的记录,更是一种个人情感的沉淀与表达。我忍不住去猜测,那个时代究竟有着怎样的魅力,能够让作者如此深情地去爱?是那个时代特有的社会风貌,是人们淳朴的情感,还是那个时代特有的精神内核?我期待着,这本书能为我打开一扇窗,让我窥见那个时代的生活百态。我想知道,在那个特定的时光里,人们是如何生活的,他们的喜怒哀乐,他们的奋斗与牺牲,他们的爱与被爱。作者用“愛過”这个词,更是点亮了这本书的灵魂,它暗示着一种深刻的连接,一种即使时光流转,也无法磨灭的情感印记。这本书名,就像一首低吟的歌,在我的耳边轻轻回响,唤醒了我对过往的无尽好奇,让我渴望去倾听它所讲述的每一个故事。
评分“我愛過的那個時代”——仅仅是看到这几个字,我的心就不由自主地被一种浓郁的情感所包裹。它是一种温暖的怀旧,一种对曾经美好时光的深深眷恋。我立刻联想到那些老照片里,带着时代印记的面孔;我想起那些老电影里,淳朴的爱情和坚韧的奋斗;我还想到那些父辈口中,津津乐道的往昔岁月。作者用“愛過”这个词,精准地捕捉到了那种不含杂质的、纯粹的情感,它不一定是那个时代最辉煌的时刻,也不一定是那个时代最波澜壮阔的篇章,而是作者心中最柔软、最动人的那一抹色彩。我很好奇,那个时代究竟有什么样的魔力,能够让作者如此深切地去爱?是那个时代特有的社会氛围,还是那个时代人们的精神面貌?亦或是那个时代里,作者曾经经历过的、刻骨铭心的情感故事?我期待着,这本书能带我回到那个时代,去感受那里的空气,去聆听那里的声音,去体验那里的生活。我希望它能让我看到,在那个特定的历史节点上,人们是如何看待世界,如何追求梦想,如何去爱与被爱。这本书名,就像一扇门,通往一个充满故事和情感的过去,而我,迫不及待地想推开它,去一探究竟。
评分“我愛過的那個時代”——这几个字,如同一股温柔的暖流,瞬间触动了我内心最柔软的角落。它不仅仅是一个书名,更像是一种情感的邀请,一种对生命中特定时光的深情回顾。我无法抑制地开始猜测,那个“时代”究竟承载了作者怎样的记忆和情感?是充满激情与梦想的青春岁月,还是那个社会变革、充满无限可能的年代?“爱过”这个词,更是点亮了整个书名的温度,它暗示着一种深刻的连接,一种即便时光流逝,也难以忘怀的依恋。我渴望知道,作者是如何定义并感受到这份“爱”的?是通过亲身经历,还是通过对他/她所处时代的深刻理解?我期待着,这本书能够为我描绘出一幅生动的时代画卷,让我能够身临其境地去感受那个时代的空气,去聆听那个时代的声音,去体会那个时代人们的心跳。这本书名,本身就是一个充满吸引力的符号,它勾起了我对逝去时光的好奇,让我迫不及待地想要翻开它,去探寻那份被深深珍藏的爱。
评分“我愛過的那個時代”,这个书名本身就蕴含着一种强大的叙事张力。它不是对某个历史事件的简单陈述,也不是对某个特定人物的传记,而是一种带有强烈个人情感色彩的时代画像。这让我想到,作者必然是对那个时代有着极其深刻的理解和独特的体验,以至于能够孕育出如此深厚的“爱”。我无法不猜测,那个时代或许是作者人生中一个重要的转折点,或者是一个充满了纯真与梦想的黄金时期。这本书,会不会就像一本珍贵的日记,记录着那个时代作者的情感轨迹,以及他对那个时代的观察和感悟?我期待着,在字里行间,能够看到那个时代的风貌,感受到那个时代的人们的脉搏。或许是那个时代的文化气息,或许是那个时代的社会变迁,又或许是那个时代特有的价值观和生活方式,这些都足以构成作者深爱的理由。我希望这本书能带我走进那个时代,不仅仅是了解历史的事件,更是去感受那个时代的情感温度,去理解那个时代人们的内心世界。这本书名,就像一句低语,诉说着一段难以忘怀的时光,而我,已经准备好竖起耳朵,倾听它的故事。
评分“确实对我们来说,那个时代并「不是好时代」。有死,有无数败北。但那个时代是无可替代的「我们的时代」。不是自我中心主义(me-ism),而是我们主义(we-ism)的时代,任何人都试着为别人设想。把越南被杀的孩子们想象成自己的事,对战争试着表达抗议的意志,试图否认被编入体制内的自己。我只想把这件事珍惜地留在记忆中。”------好棒!!!
评分2013.08.30~2013.09.04,借川本先生的青春,告别青春。
评分写得实在太好,一次都不舍得看太多...用极度的热情书写亲历六七十年代的苦痛、迷茫,『如果说不怀抱幻想去爱,就是所谓的爱,我可以说爱过那个时代』。反战运动、新左翼学运不断,摇滚乐、爵士乐、新浪潮电影入侵的日本,完全可算是西方嬉皮运动兴起衰落的东方分支,但又因战争立场原因与主流保持着一定疏离,就像作者的记者身份使他与社运当事人保持着疏离。也因为疏离带来了清醒,带来了不安和痛苦,为如何明辨是非而苦恼,为确认原则而踌躇,为不可违抗的现实而绝望。那么多人死去、流血的年代仍然是年轻人最好的时代,它最好不因为它有多少年轻人的胜利,而是因为它生机勃勃,鼓励思考歌唱舞蹈创作。如果能通过此过程想个通透,回首时也有力量越过往日的疲累苍老,重新风华正茂。
评分「這是『團結』和『變革』等夢想的悽慘結束。自己所夢想的東西,化為泥濘完全崩潰解體。而且對那個(或許)誰都沒辦法批判。只能默默、呆呆地,眼看著自己所做的夢,想相信的語言,一一死去而已。只能保持沉默,誰都不知道從此以後是否哪一天還能再生。」/「確實對我(們)來說,那個時代並「不是好時代」。有死,有無數的敗北。但那個時代是無可替代的『我們的時代』。」
评分读着读着总感觉自己生活在一个发展水平相当于六十年代末日本的国家
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有