日本短篇小說的極緻
名傢名譯,相得益彰
獨傢奉獻,精彩附錄
長子迴憶,情真意切
本書共收錄芥川龍之介29個短篇,可謂一冊“芥川作品編年彆裁集”。開捲第一篇《隅田川的水》,是芥川真正的處女作,宣告瞭他靈魂的心聲,是認識芥川文學全部軌跡的至關重要作品。縱觀書中所收篇目,從前期的《羅生門》、《鼻子》、《西鄉隆盛》、《疑惑》、《尾生的信義》到後期的《猴蟹之戰》直至去世前夕探討人生答案的《三個窗口》和《暗中問答》,可以窺見芥川善於把西洋近代短篇小說的原型化入日語小說,渲染齣日本的曆史和傳統,且小說題材豐富,形式極其多樣化。
此外,附錄《父親的形象》,係芥川長子比呂誌所作,情真意切,獨此一傢,是市麵上所有的芥川集子所沒有的。
芥川龍之介(1892-1927),日本文學傢,新思潮派代錶作傢。師事夏目漱石,號澄江堂主人,俳號我鬼,與愛倫坡、波德萊爾、斯特林堡同屬異質天纔作傢。生於東京,本姓新原,自小受傢庭中濃鬱的古典文化藝術氛圍熏陶,求學期間廣泛涉獵歐美文學,深受世紀末文學的影響。在其短暫的一生中,芥川共創作超過150篇小說、55篇小品文、66篇隨筆,以及數量可觀的評論、遊記、詩歌和俳句等。芥川作品形式多樣、立意精闢、構思嚴謹、情趣雅緻,在反映人類錯綜復雜的思想意識,揭露和批判現實的同時,復活瞭日本自然主義時期以來日本近代小說失去的浪漫主義傳統。為紀念這位“鬼纔”,日本文藝春鞦社於1935年專設“芥川龍之介奬”,該奬業已成為錶彰優秀純文學作品的“龍門”。芥川作品不斷被翻譯成英、法、德、俄、西班牙、意大利、世界語及中文齣版發行,蜚聲世界文壇。
譯者吳樹文,著名翻譯傢,曾任上海譯文齣版社日本文學編輯,後赴日本遊學並工作。譯介作品除夏目漱石外,尚有芥川龍之介、榖崎潤一郎、井上靖、石川達三、安部公房、水上勉等名傢,在翻譯日本文學方麵成就突齣,備受肯定。
在我看來最難的寫作就是描寫,那種單純地對物、人、景各種客觀所進行的描寫。好的描寫會在你視綫所及的行間漸漸勾勒齣一幅景象,進而隨著描述的進行緩緩地動起來。再高一層的描寫,會讓你産生通感,讓你為之觸動。 芥川龍之介就是這樣的作傢,日本、颱灣有很多這樣的作傢,還有...
評分芥川龍之介是日本文壇不可多得的鬼纔作傢。年僅23歲就憑藉短篇小說《羅生門》一鳴驚人,開啓瞭他獨步文壇十餘年的輝煌歲月。而與他光鮮亮麗的作傢身份不同,芥川本人可謂是命運多舛,齣生七月之後生母發瘋,十一歲正式入嗣母兄傢,正值人生壯年,他在位於田端的傢中吞食過量安...
評分在我看來最難的寫作就是描寫,那種單純地對物、人、景各種客觀所進行的描寫。好的描寫會在你視綫所及的行間漸漸勾勒齣一幅景象,進而隨著描述的進行緩緩地動起來。再高一層的描寫,會讓你産生通感,讓你為之觸動。 芥川龍之介就是這樣的作傢,日本、颱灣有很多這樣的作傢,還有...
評分99 試讀有感: 如果你不瞭解作傢芥川龍之界,也必然聽說過芥川龍之界奬,乃是世界矚目的文學奬項。 芥川君的生命短暫,歲月轉眼即逝。他可以毀滅自己的性命,卻磨滅不掉自己的雋永文字。 試讀這篇《隅田川》,美得讓人窒息。川端康成也以《隅田川》為題寫過一篇小說,裏麵的...
評分這本書讀得很慢,大概是我近幾年讀得最慢的一本書(具體花瞭多少時間,我沒有計算)。 芥川龍之介很有名。在日本,以他的名字命名的“芥川賞”被認為是純文學作者邁嚮名傢之路的“龍門”。在我國,魯迅先生翻譯過他的小說。過去,我買過他的書,記憶中似乎一篇都沒有...
這本小說的開篇就如同置身於一場濃霧彌漫的迷宮,作者的筆觸細膩得像是能捕捉到空氣中塵埃的細微振動。主人公的內心掙紮被描繪得淋灕盡緻,那種對自身存在意義的追問,以及在復雜人際關係中遊走的無力感,讓人讀起來感同身受。我尤其欣賞作者對於環境的刻畫,那些看似尋常的街道、咖啡館,在文字的魔力下都染上瞭一層疏離而又充滿暗示的色彩,仿佛每一個角落都藏著一個等待被揭開的秘密。敘事節奏的把握非常到位,時而如涓涓細流般緩緩推進,將情緒層層堆疊,時而又猛然爆發,讓人措手不及,心跳加速。它不是那種追求宏大敘事或戲劇性反轉的作品,更像是對人性幽微之處的深度挖掘,每一次翻頁都像是在進行一場與自我對話的艱難跋涉,需要全神貫注,也需要相當的耐心去品味那些潛藏在錶象之下的暗流湧動。這本書的魅力就在於它的“留白”,它不急於給齣答案,而是將解讀的空間完全交給瞭讀者,讓人在閤上書本後,依然沉浸在那個構建的世界裏,久久不能自拔。
评分讀完這本書,我感覺自己像是經曆瞭一次漫長而又疲憊的哲學思辨之旅,但收獲卻是極其豐厚的。作者的語言風格極其冷峻,帶著一種近乎冰冷的剋製感,但這絲毫不影響情感的穿透力。那些關於選擇與後果的探討,簡直是教科書級彆的示範。我特彆喜歡其中一段關於記憶的描寫,它顛覆瞭我對時間綫性和記憶可靠性的傳統認知,將“過去”塑造成一個流動的、可被重新編輯的實體。敘事結構上,它采用瞭多重嵌套的視角,每一個敘述者都帶著自己難以言說的偏見和盲區,使得真相變得撲朔迷離,你永遠不知道自己所相信的是否是全部。這需要讀者具備極強的邏輯梳理能力,像偵探一樣,從蛛絲馬跡中拼湊齣大緻的輪廓,即便最終拼湊齣的可能隻是一個不完整的幾何圖形。這不是一本用來放鬆的消遣讀物,它更像是對思維敏捷度的一種挑戰,對既有認知的一次有力衝擊。那種在字裏行間感受到的智力上的博弈,著實令人著迷。
评分這本書在語言的運用上展現齣一種令人驚嘆的音樂性,它的散文式敘述中蘊含著一種古典的韻律美。雖然主題偏嚮沉重和內嚮,但作者的文字卻保持著一種令人放鬆的流暢感,像是被精心雕琢過的河流,時而平靜如鏡,時而激蕩迴鏇。我特彆喜歡那些富有想象力的比喻,它們新奇卻又無比貼切,仿佛瞬間點亮瞭原本晦澀難懂的抽象概念。這本書更像是一部關於“感覺”的編年史,記錄瞭人物在特定情境下細微的情緒波動,那種微妙的失衡感,那種轉瞬即逝的狂喜或絕望,都被捕捉得縴毫畢現。它沒有宏大的情節衝突來推動,一切都內化瞭,外部世界的變化往往隻是作為內心風暴的背景或催化劑。對於喜愛純粹文學體驗和文字藝術的讀者來說,這本書無疑是一份盛宴,它教你如何用“心”去閱讀,而不僅僅是用眼睛。
评分坦白說,這本書的閱讀門檻不算低,它拒絕提供即時的滿足感,你需要耐下性子去適應它那種緩慢、迂迴的節奏。我欣賞作者毫不避諱地觸碰人性中那些“不討喜”的部分,比如嫉妒的微小火花,自我欺騙的藝術,以及那些我們不願承認的卑劣動機。它沒有刻意去塑造完美的英雄或徹底的惡棍,所有角色都浸潤在一種復雜的灰色地帶,他們的每一步行動都充滿瞭閤理的,同時也令人不安的邏輯。從結構上看,它更像是一件精密的機械裝置,每一部件都服務於整體的運轉,缺失任何一環都會導緻整個係統的停滯。我多次停下來,反思自己對某些角色的判斷是否過於草率,這種被迫的自我修正,正是此書高明之處。它迫使你跳齣固有的道德框架,去理解行為背後的深層驅動力,即便這些驅動力本身是令人不適的。
评分這本書的文學質感高得驚人,仿佛每一個句子都被打磨得光滑圓潤,卻又暗藏鋒芒。我尤其被它在描繪“失語”狀態下的情感張力所摺服。很多時候,人物之間的交流並非依賴於那些直白的對話,而是通過微妙的肢體語言、一次眼神的閃躲,或者是一段漫長到令人窒息的沉默來完成。這種“無聲的呐喊”比任何激烈的爭吵都更具殺傷力。作者似乎對現代都市人的孤獨有著一種近乎病態的敏銳,將那種身處人群中卻形單影隻的疏離感描繪得入木三分。整本書的調性偏嚮憂鬱和內省,色彩運用上傾嚮於灰白和深藍,即便是描寫陽光,也總帶著一層薄薄的陰影。我個人認為,這本書的價值在於它提供瞭一種新的觀察世界的濾鏡,讓我們學會去關注那些被日常喧囂所掩蓋的、微小而重要的“裂痕”。它不是在講述一個故事,更像是在譜寫一麯獻給現代精神睏境的挽歌,悠揚,卻又令人心碎。
评分我竟然喜歡過他寫的東西。。。
评分我竟然喜歡過他寫的東西。。。
评分重讀。這個選本好處是編年,展示芥川創作軌跡。
评分毫無疑問的五星!
评分2015年第38本:與中島敦的《山月記》相同,芥川常從曆史故事與誌怪寓言中取材,同樣藉古喻今,藉曆史來關照現實。從曆史傳說嚮現實題材的過渡,反映瞭芥川心路的變化,但不同的題材之下,對世情的呈現與對人物內心的探索是始終如一的,人生的虛無寂寥,人在命運與時代麵前的無能為力,是芥川筆下人物的疑惑與睏頓,也是他自己的。他的小說留白甚多,餘味悠長。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有