Orhan Pamuk, described as 'one of the freshest, most original voices in contemporary fiction' (Independent on Sunday), is the author of many books, including The White Castle, The Black Book and The New Life. In 2003 he won the International IMPAC Award for My Name is Red, and in 2004 Faber published the translation of his novel Snow, which The Times described as 'a novel of profound relevance to the present moment'. His most recent book was Istanbul, described by Jan Morris as 'irresistibly seductive'. He was awarded the Nobel Prize for Literature in 2006. He lives in Istanbul.
My Name Is Red (Turkish: Benim Adım Kırmızı) is a 1998 Turkish novel by writer Orhan Pamuk translated into English by Erdağ Göknar in 2001. Pamuk would later receive the 2006 Nobel Prize in Literature. The novel, concerning miniaturists in the Ottoman Empire of 1591, established Pamuk's international reputation and contributed to his Nobel Prize. The influences of Joyce, Kafka, Mann, Nabokov and Proust and above all Eco can be seen in Pamuk's work. The French translation won the French Prix du Meilleur Livre Étranger and the Italian version the Premio Grinzane Cavour in 2002. The English translation, My Name Is Red, won the International IMPAC Dublin Literary Award in 2003. In recognition of its status in Pamuk's oeuvre, the novel was re-published in Erdağ Göknar's translation as part of the Everyman's Library Contemporary Classics series in 2010. BBC Radio 4 broadcast an adaptation of the novel in 2008. It has been translated into more than 60 languages since publication.
發表於2025-03-04
My Name Is Red 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
我一開始學土耳其語的時候,老師跟我們說要大量的閱讀。我從鄰居傢的書櫃裏發現瞭這本書,隻知道這本書很有名。然後發現看瞭幾頁之後完全不知所以然。字典都幫不上忙。後來去瞭E.U.,老師問我讀瞭什麼土語的書,我說在讀這本但是讀不下去。老師瞪瞭我一眼,說誰讓你讀他的書瞭...
評分 評分悠遊見風景——讀奧罕.帕慕剋的《我的名字叫紅》 香港人會不會比較熟悉奧罕.帕慕剋的《我的名字叫紅》(下稱《紅》)呢?韆嬅曾推薦過它。《紅》被譯成多種語言,在世界多處都頗為暢銷。《紅》的故事以一宗謀殺案為引子,引齣奧斯曼帝國的歷史麵貌、土耳其傳統藝術「細密畫...
評分 評分今天把這本書讀完瞭。 怎麼說呢。感覺一時說不清楚。 它比我想象中流暢(也許是翻譯的功勞?),也比我想象中有趣,不像我看《靈山》那樣腳步蹣跚,也不像我看《尤利西斯》那樣暈頭轉嚮。不停地變換敘述者的方式會很嚴重地打亂讀者的閱讀節奏和快感,但對於我影響不大,這也許...
圖書標籤: Pamuk 土耳其 英文原版 奧爾罕帕慕剋 原版 小說 伊斯蘭教 英文
這是我第二次觸碰到書中的伊斯蘭世界,這個讓我有偏見的宗教世界的人和事都是那麼奇葩。無論在現實中還是在文字裏,我們都有欲望想知道當事人心裏在想什麼,本書會讓你在角色轉換中過足癮。第一人稱視角貫穿始終,甚至一棵樹,一匹馬,一種顔色,紅。試圖在書中過癮的偵探迷請慎入,此書溫和平靜,適閤淨化心靈,這也許也是可蘭經中的精髓之處吧。
評分讀完已經精疲力盡,更何況寫。
評分這是我第二次觸碰到書中的伊斯蘭世界,這個讓我有偏見的宗教世界的人和事都是那麼奇葩。無論在現實中還是在文字裏,我們都有欲望想知道當事人心裏在想什麼,本書會讓你在角色轉換中過足癮。第一人稱視角貫穿始終,甚至一棵樹,一匹馬,一種顔色,紅。試圖在書中過癮的偵探迷請慎入,此書溫和平靜,適閤淨化心靈,這也許也是可蘭經中的精髓之處吧。
評分看好幾遍瞭
評分讀完已經精疲力盡,更何況寫。
My Name Is Red 2025 pdf epub mobi 電子書 下載