阿摩司•奥兹(Amos Oz,1939-),目前最有国际影响的希伯来语作家。自二十世纪六十年代以来,奥兹发表了《何去何从》(1966)、《我的米海尔》(1968)、《黑匣子》(1987)、《了解女人》(1989)、《莫称之为夜晚》(1994)、《一样的海》(1998)、《爱与黑暗的故事》(2002)等十二部长篇小说,多部政论、随笔集和儿童文学作品。每部作品都有所创新。他的作品被翻译成四十多种文字,曾获多种文学奖,包括法国“费米娜奖”,德国“歌德文化奖”,“以色列国家文学奖”、西语世界最有影响的“阿斯图里亚斯亲王奖”,并多次被提名角逐诺贝尔文学奖等。
发表于2025-04-19
黑匣子 2025 pdf epub mobi 电子书
打开这本书时我自己都很意外为什么会在某一年买了一本封面设计十分不吸引人,毫无商品化设计的小说。直到如今,Amos Oz已经去世,又成为一名诺贝尔文学奖呼声很高然而失之交臂的作家。 这部小说不是他最负盛名的作品,却足够特别,一是词作以希伯来文写作(幸好中译版是从希伯...
评分打开这本书时我自己都很意外为什么会在某一年买了一本封面设计十分不吸引人,毫无商品化设计的小说。直到如今,Amos Oz已经去世,又成为一名诺贝尔文学奖呼声很高然而失之交臂的作家。 这部小说不是他最负盛名的作品,却足够特别,一是词作以希伯来文写作(幸好中译版是从希伯...
评分 评分 评分图书标签: 小说 以色列 阿摩司·奥兹 以色列文学 书信体 AmosOz ﹡People'sLiterature 金图借
《黑匣子》是一部书信体长篇小说,显然受到十八世纪法国启蒙主义思想家卢梭《波斯人信札》的启迪。小说开篇,以色列妇女伊兰娜因为儿子布阿兹在成长过程中出现的种种问题向自己的前夫吉代恩求救。读者从字里行间得知,他的前夫古代恩是一名以色列退役军官,现为美国芝加哥大学政治学系教授、国际知名学者,与伊兰娜和布阿兹中断联系达七年之久。古代恩、伊兰娜、伊兰娜的第二任丈夫索莫以及其他几位当事人之间的书信往来,不仅破解了吉代恩、伊兰娜婚姻失败的“黑匣子”,也揭开了以色列社会政治中的诸多谜团。
看到标签里有“读不下去”一项,果然甲之蜜糖乙之砒霜啊。乖戾的悖论和争斗漂浮在人赖以生存而呼吸着的每一寸空气,生活是永恒的谜题。世间真的有幸福吗?伊莱娜对阿里克说,世界上是存在幸福的,即使它比一场梦更为转瞬即逝。这不正是《阿霞》结尾屠格涅夫借主人公之口发出的深沉慨叹吗?“没有过去,没有未来。”如此这般昙花一现的幸福,不是每个人都能把握,甚至只有极少数的幸运者才能恰好欣赏到它的神秘之美,抓住当下的一刻,拥有各不相似的幸福(奥兹对托尔斯泰的反驳,不止一次出现)。而这也是幸福的魅力所在,为了追寻它,我们踏上“忍受”(福克纳言称“苦熬”)这条光荣的荆棘路。伊兰娜、阿里克、布阿兹、米晒勒、扎克海姆皆是如此。「我们沿着它匍匐向前,来到沐浴在优美月色银光下的明澈森林,它在向我们发出呼喊,等待我们。别忘了。」
评分首先必须得说说巨大的翻译错误:《第七封印》翻译成了《第七只海报》,有碍阅读。 第一次看以色列小说,总体上觉得废话偏多,并且文字功能性太强,没有《查无此人》的那种干净利落。整个巨大的政治背景最后竟只讲了一个纯爱故事,令人咋舌。要是如此,为什么不让事情更简单点?《纸月亮》那种纯粹不是更好吗?作者的局限性挺明显。 总体说来,可以一读。
评分书信体的缺点就是冲突不集中。情节不丰富。
评分看到标签里有“读不下去”一项,果然甲之蜜糖乙之砒霜啊。乖戾的悖论和争斗漂浮在人赖以生存而呼吸着的每一寸空气,生活是永恒的谜题。世间真的有幸福吗?伊莱娜对阿里克说,世界上是存在幸福的,即使它比一场梦更为转瞬即逝。这不正是《阿霞》结尾屠格涅夫借主人公之口发出的深沉慨叹吗?“没有过去,没有未来。”如此这般昙花一现的幸福,不是每个人都能把握,甚至只有极少数的幸运者才能恰好欣赏到它的神秘之美,抓住当下的一刻,拥有各不相似的幸福(奥兹对托尔斯泰的反驳,不止一次出现)。而这也是幸福的魅力所在,为了追寻它,我们踏上“忍受”(福克纳言称“苦熬”)这条光荣的荆棘路。伊兰娜、阿里克、布阿兹、米晒勒、扎克海姆皆是如此。「我们沿着它匍匐向前,来到沐浴在优美月色银光下的明澈森林,它在向我们发出呼喊,等待我们。别忘了。」
评分挑战了两次,还是失败。书信不象书信,小说不象小说,罗嗦,说教,作。
黑匣子 2025 pdf epub mobi 电子书