作者:(以色列) 汉诺赫·列文;汉诺赫·列文(Hanoch Levin,1943-1999),以色列戏剧史上伟大的剧作家、导演、诗人。终其一生都是以色列受人尊敬的人物,一生创作了57部戏剧,以及诸多随笔散文诗歌。其作品引人入胜、犀利、机智而富有诗意,虽植根于以色列社会i,却传达了超越地域限制的深刻的思想内涵,传播到世界的东方和西方,启迪并警醒每一位观众和读者的心灵。
发表于2025-04-02
安魂曲 2025 pdf epub mobi 电子书
“从前有个孩子。他是一个王子, 可是除了他自己以外,谁也不知道这件事。 真可悲呀, 世界上所有的公主都从他窗前经过却不停留。 他躺在床上不想吃饭。 他一天天瘦下去。最后他病得很重。 他不能动弹, 只能睁眼躺着等待着。 一天夜里,一个月光明媚的夜晚, 一位美丽的公主终...
评分因为几部戏剧的翻译老师有所不同 我也是第一次如此直观地感受到翻译水准对于阅读体验的巨大影响。《雅各比和雷弹头》是个什么鬼 里面动辄出现的北京土话和网络用语真的让人完全没有读下去的欲望。 除此之外 最开始读戏剧集 适应起来还是有些困难 光是名字我就一个都记不住 名字...
评分抓住庸常,因为死亡站在旁边 ——读汉诺赫•列文戏剧精选集《安魂曲》 张杭 我们的读者,多数读者,似乎没有形成阅读戏剧剧本的习惯,这有些令人遗憾。上世纪80年代,剧本译介曾经繁盛,但后来,就远远落后于小说、诗歌。我不知道这跟缺乏读者,哪个是因,哪个是果。我们对...
评分“从前有个孩子。他是一个王子, 可是除了他自己以外,谁也不知道这件事。 真可悲呀, 世界上所有的公主都从他窗前经过却不停留。 他躺在床上不想吃饭。 他一天天瘦下去。最后他病得很重。 他不能动弹, 只能睁眼躺着等待着。 一天夜里,一个月光明媚的夜晚, 一位美丽的公主终...
评分“从前有个孩子。他是一个王子, 可是除了他自己以外,谁也不知道这件事。 真可悲呀, 世界上所有的公主都从他窗前经过却不停留。 他躺在床上不想吃饭。 他一天天瘦下去。最后他病得很重。 他不能动弹, 只能睁眼躺着等待着。 一天夜里,一个月光明媚的夜晚, 一位美丽的公主终...
图书标签: 戏剧 汉诺赫·列文 以色列 以色列文学 外国文学 戲劇 文学 *北京·商务印书馆*
《安魂曲:汉诺赫·列文戏剧精选集》为国内首次引进出版的以色列当代最伟大的剧作家汉诺赫•列文的剧本精选集。其中收录了剧作家四部代表作:《安魂曲》《雅各比与雷弹头》《俄亥俄小姐》《旅人》。汉诺赫•列文,终其一生都是以色列最受人尊敬的人物,生前共创作了57部戏剧,其作品引人入胜、犀利、机智而富有诗意,虽植根于以色列社会,但却呈现了超越地域限制的深刻的思想内涵,在世界各地广为传演,启迪和警醒了每一位观众的心灵。伦敦《卫报》曾这样评价这位有着“以色列良心”之称的剧作家——“他的戏剧打开了我们的灵魂之窗,从中挖掘出我们渴望的一切”。
翻译太归化了吧,一股京腔京调
评分4.5星,好像没有剧场带给我的感受强,王子川改编的很牛逼
评分翻译老师戏很足
评分《安魂曲》和《旅人》是欲言死亡和仪式但言其它,《雅各比和雷弹头》、《俄亥俄小姐》是以“性”为对象指向欲望和孤独。风格各异,又戏谑又契诃夫。充满诗意和永恒的困境,“该推翻的都推翻了,该消灭的也消灭了”,但是困境依然存在啊,算了吧,只能是一路走一路希冀。
评分《安魂曲》和《旅人》是欲言死亡和仪式但言其它,《雅各比和雷弹头》、《俄亥俄小姐》是以“性”为对象指向欲望和孤独。风格各异,又戏谑又契诃夫。充满诗意和永恒的困境,“该推翻的都推翻了,该消灭的也消灭了”,但是困境依然存在啊,算了吧,只能是一路走一路希冀。
安魂曲 2025 pdf epub mobi 电子书
相关视频 |
---|
潘成(皮卡潘)- 白鴿烏鴉相愛的戲碼『從前我們彼此偏愛啊,後來只剩下偏差,就像野花觸不到月牙,只能被晚風折下。』【動態歌詞MV】 |
它像是個二十多年前的遊戲,只是拖到如今才發售〖遊戲不止〗(烏鴉之國) |
树梢飞影(上):什么自然因素让乌鸦选择在城里聚集?20220829 |《地理·中国》CCTV科教 |
5起悬案浮出水面,背后隐藏着可怕的阴谋,悬疑片《乌鸦谋杀案》 |
绝不浪费。无限火力乌鸦 金铲铲之战 云顶之弈双城之战2 金铲铲新赛季阵容推荐 |