目 錄
導演的話 張藝謀 2
齣品人 總監製的話 張偉平 3
一 主創人員
我很喜歡和新人閤作 剋裏斯蒂安•貝爾（約翰•米勒）6
五寫十三釵 嚴歌苓（編劇）8
緣分的力量 劉恒（編劇）10
愛恨十三釵 周曉楓（文學策劃）13
一個經典長鏡頭的誕生 趙小丁（攝影指導）17
整個電影的場景都是從零搭建起來的 種田陽平（美術指導）19
時間長瞭，就會有一份堅挺的熱愛 陶經（錄音指導）22
電影音樂：前所未有的挑戰 陳其鋼（音樂）25
剪輯組的無數加班，幾乎要把我們熬成鬼瞭 孟佩璁（剪輯）28
貝爾：沒有助理、不要保鏢 黃新明（製片主任）32
二 十三釵女演員
從天而降 “謀女郎” 倪妮（玉墨）036
我和貝爾演“哭戲” 倪妮038
我和貝爾演“床戲” 倪妮 041
每天化妝三個小時 韓熙婷（怡春）042
讓優雅妖嬈長在身上 張逗逗（紅菱）047
哭戲要迅速地“走心” 袁揚純子（小蚊子）049
醜小鴨也有春天 孫佳（胖美花）051
殺青後，我們抱在一起狂哭 白雪（香蘭）053
跟貝爾學到的小聰明 李純（秦淮河女人）055
一句“我相信你”，一切都值瞭 周夢喬（秦淮河女人）057
入棚的心跳 鄧莉（秦淮河女人）058
我和小喬在拍攝時吵起來瞭 周羽（秦淮河女人）060
“那個年代有這樣的毛巾瞭嗎？” 顧璿（秦淮河女人）062
“放鬆點，深呼吸” 蘇小妹（秦淮河女人）064
三 教導隊戰士
特彆想念我在劇中用的那把槍 佟大為（李教官）068
連一顆手榴彈，都是按1∶1比例做的 黃海波（許大鵬）072
進入片場，那場景將我震撼瞭 硃良奇（浦生）074
我們在烈日下揮汗，好朋友在樹蔭下中暑 竇驍（教導隊戰士）078
膝蓋被紮成瞭刺蝟 聶遠（教導隊戰士）082
拍攝結束後，那些戰爭場景還會在夢中齣現 奇道（教導隊戰士）084
為瞭早死，導演特彆為我改劇本 高虎（教導隊戰士）086
我被槍托砸傷瞭臉 秦昊（教導隊戰士）088
夏天穿著大棉襖突然能脫掉瞭那纔是幸福 來喜（教導隊戰士）090
精神層麵的東西有時候比物質來得更強大 項斌（教導隊戰士）092
最後一個鏡頭，發生瞭意外 郭曉明（教導隊戰士）094
不是救學生，是拿命換的 王羽錚（教導隊戰士）096
淚水澆不滅的熱愛 王聰（教導隊戰士）097
最好的鏡頭 李飛（教導隊戰士）098
我不是主角 王超北（教導隊戰士）099
四 教會女學生
我的《金陵十三釵》日記 張歆怡（孟書娟）102
貝爾為我過生日 葉清源（教會學校學生）109
貝爾奬我五元錢 戴瑤君（教會學校學生）111
哭戲是要動真感情的 瀋俊然（教會學校學生）113
拍跑戲摔跤，撕心裂肺地疼 李楚楚（教會學校學生）115
為拍戲剪掉長發 李瑞琦（教會學校學生）117
4月1日的愚人生日狂歡節 金子欣（教會學校學生）118
為瞭協調我的考試，劇組提前作安排 榖藝璿（教會學校學生）120
我經曆瞭選演員的過程，翻臉比翻書還快 許佳麗（教會學校學生）122
最喜歡聽“小孩兒們可以收工瞭” 張照怡（教會學校學生）126
五 宣發經營團隊
三生有幸 陳礪誌（策劃統籌）132
《金陵十三釵》預告片一共剪瞭十七版 魏楠（預告片導演）136
美妙的閤作 遠山設計（海報製作）139
美麗的邂逅 David Linde（監製）140
我親手將《金陵十三釵》交到奧斯卡 鄧超英（監製）141
場麵宏大，卻細節動人 Glen Basner（國際銷售代理）142
八天環繞地球一周 Stephen L.Saltzman（海外法律顧問）143
六 其他重要演員
貝爾送我的小禮物，讓我突然精神振奮 黃天元（陳喬治）146
我演《金陵十三釵》 曹可凡（孟先生）147
《金陵十三釵》拍攝日記（摘選）曹可凡150
最好的減肥方法 曹可凡152
電影能讓全世界的人成為夥伴 渡部篤郎（長榖川大佐）154
女孩們一看到我就尖叫著跑開瞭 山中崇（朝倉中尉）156
我要讓13億中國人都討厭我 小林成男（加藤中尉）158
我第一次參演的電影超級一流 鬆角洋平（日本旅團部軍官）160
七 重要工作人員
“我在溧水生活半年瞭，溧水長什麼樣我都不知道” 梁鬱（製片副主任）164
為選演員我們篩遍南京城 臧溪川（副導演）166
選演員過程中的趣事 李爽（副導演）170
我的三次低級失誤 魏然（副導演）172
玉墨是這樣發現的 蒲倫（副導演）174
中國電影是導演主導，相對有比較大的自由度 羅禮賢（動作指導）18180
世界頂級戰爭特效團隊的奧秘 尹星雲（煙火師）181
情牽金陵天主教堂 王闊（美術師）187
從“十三女孩”到“十三釵” 楊曉海（化妝設計）189
我給貝爾拍照 白小妍（劇照攝影）191
麵對貝爾，我選擇妥協 姚希純（劇照攝影）197
印象張藝謀 羅莎莎（紀錄片）195
我的金陵十三班 劉天池（演員錶演指導老師）201
潤物細無聲 龐麗薇（導演工作室主任）204
開始做提案時，幾乎被導演全部否決 赤塚佳仁（布景師）206
大年初四的激動 劉紹春（特殊道具組長）209
槍林彈雨中的感情 於放（槍械組長）211
日本人齣演最多的一部中國電影 橫山伸治（日籍演員副導演）212
留之如夢，送之如客 王晨瀟（場記）216
導演記憶力很強 徐春華（南京話老師）218
兩個告示牌，我寫瞭一身汗 孫靜（日語翻譯）219
和日本電影美術之神一起工作的日子 吳昊（日語翻譯）221
一不小心就穿幫 李大鵬（現場美術）226
置景是一場戰鬥 汪繼紅（置景組長）227
最後怕的迴憶 田誌富（置景組長）230
瑞典的齣租車司機都在演唱 張剋新（音樂製作管理）232
“我有一段情啊，唱撥勒諸公聽” 徐惠芬（評彈老師）234
普世情感的張力與衝擊 李曉彤（著名電影策劃人）236
後記：我們一起走過 潘國鋒（媒介統籌）238
附錄1:電影《金陵十三釵》大事記242
附錄2：全體演職人員名單244
· · · · · · (收起)