約翰·狄剋森·卡爾 John Dickson Carr(1906-1977),美國賓州聯閤鎮人,父親是位律師。從高中時代起卡爾就為當地報紙寫些運動故事,也嘗試創作偵探小說和曆史冒險小說。1920年代末卡爾遠赴法國巴黎求學,他的第一本小說《夜行者》(It Walks By Night)在1929年齣版。他曾經錶示:「他們把我送去學校,希望將我教育成像我父親一樣的律師,但我隻想寫偵探小說。我指的不是那種曠世巨作之類的無聊東西,我的意思是我就是要寫偵探小說。」
1931年他與一位英國女子結婚定居英國。在英國期間,卡爾除瞭創作推理小說外也活躍於廣播界。他為BBC編寫的推理廣播劇“Appointment with Fear”是二次大戰期間BBC非常受歡迎的招牌節目。美國軍方因而破例讓他免赴戰場,留在BBC服務盟國人民。1965年卡爾離開英國,移居南卡羅來納州格裏維爾,在那裏定居直到1977年過世。
卡爾曾獲得美國推理小說界的最高榮耀──終身大師奬,並成為英國極具權威卻也極端封閉的「推理俱樂部」成員(隻有兩名美國作傢得以進入,另一位是派翠西亞.海史密斯Patricia Highsmith)。卡爾擅長設計復雜的密謀,生動營造齣超自然的詭異氛圍,讓人有置身其中之感。他書中的人物常在不可思議的情況下消失無蹤,或是在密室身亡,而他總能揭開各種詭計,提齣閤理的解答。他畢生寫瞭約80本小說,創造齣各種「不可能的犯罪」,為他贏得「密室之王」的美譽。著名的推理小說傢兼評論傢埃德濛.剋裏斯賓(Edmund Crispin)就推崇他:「論手法之精微高妙和氣氛的營造技巧,他確可躋身英語係國傢繼愛倫坡之後三、四位最偉大的推理小說作傢之列。」
發表於2024-12-23
The Problem of the Green Capsule 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
層齣不窮的心理詭計,令人信服的推理。是到目前為止讀過的Carr作品中最喜歡的一部。讀的英文原版,所以無法評論翻譯的質量。。
評分《耳語之人》的翻譯還算可以,《綠膠囊之謎》的翻譯就可以稱之為糟糕瞭,經常蹦齣莫名其妙的單詞,也不翻譯,照搬過來,更彆說直譯多麼令人費解瞭,似乎從沒見過這麼生硬的翻譯。 黑皮書係列的卡爾翻譯說句難聽的話,除瞭紙張泛白的《連續自殺事件》、《逆轉死局》、《阿拉伯之...
評分 評分 評分其實一直很不齒毒殺,覺得很沒技術含量,你想啊,不大見血的不用機關的,隨便往杯子裏,碗裏,任何食物裏一丟就行瞭,捉住瞭算凶手倒黴,逃過瞭也可以說是運氣,如何可以跟其他的殺人方式組裝起來?[我這麼理解謀殺可能讓人覺得有點瘋狂,可事實我就是希望凶手能殺的漂亮,用...
圖書標籤: 約翰·狄剋森·卡爾 推理 Carr
The Problem of the Green Capsule 2024 pdf epub mobi 電子書 下載