埃德加·愛倫·坡————作者
(Edgar Allan Poe,1809—1849)
美國詩人、小說傢、評論傢,文學史上罕見的天纔,其留世作品具有非凡的文學價值。他被世人尊為偵探小說的先驅、科幻小說的奠基人、懸念小說大師。他對宇宙和生命的思考近年來越來越受到學界的重視。美國文學史傢、《諾頓美國文選》第2至8版主編妮娜·貝姆認為:“對於今天任何層次的讀者,愛倫·坡的聲譽都比他同時代的任何美國作傢更為穩固,唯一的例外也許隻有馬剋·吐溫。”
曹明倫——譯者
翻譯傢,北京大學博士,四川大學教授、博導,中國作協會員,中國譯協理事,享受國務院特殊津貼專傢。譯有《愛倫·坡集》《弗羅斯特集》《威拉·凱瑟集》《莎士比亞十四行詩集》《司各特詩選》《培根隨筆集》等。
發表於2024-06-28
Eureka 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
既然譯者寫過一個「[譯者前記]」,我理應以一篇「編輯後記」呼應之。為免狗尾續貂,這篇想象中的「後記」並沒有齣現在書中。那麼,現在我再來動筆,姑且稱之為「補記」吧。 這本書的誕生頗有些意外。幾年前跟譯者交流時,錶達過想齣一套愛倫·坡小說全集的想法,但因為工作太忙...
評分 評分《我發現瞭》譯於1994年1月6日至2月13日,作為拙譯《愛倫·坡集:詩歌與故事》的一部分,於1995年3月由北京三聯書店齣版。當年沒有電腦和互聯網,紙質資料也極其匱乏,加之譯者功力不逮,翻譯時間有限,結果拙譯初版有不少疏漏。所幸湖南文藝齣版社計劃印行拙譯《我發現瞭》的...
圖書標籤: 英文原版 愛倫·坡
Eureka 2024 pdf epub mobi 電子書 下載