康·帕乌斯托夫斯基(К.Г.Константин Георгиевич Паустовский,1892~1968),苏联俄罗斯作家,高尔基文学院文学教师。出身于莫斯科一个铁路员工家庭。从中学时代起他就醉心于文学,1912年发表了第一个短篇小说。在十月革命和国内战争时期他比较广泛地接触俄国的社会生活,参加过红军,当过记者及报社编辑。这期间他创作了许多作品。使他一举成名的是中篇小说《卡拉-布加兹海湾》(1932)。后来他还写了一系列画家、作家的传记小说和历史题材的作品,如《伊萨克?列维坦》(1937)、《塔拉斯?谢甫琴柯》(1939)、《北方故事》(1938)等。卫国战争时期他当过战地记者。他于1956年发表的《金蔷蔽》是一本创作札记,其中谈了许多创作体会和经历,受到广泛欢迎。后期他致力于创作长篇自传体小说《一生的故事》(1945~1963),反映了19世纪末直到20世纪30年代作者的经历,是作者对创作历程和道德、精神内容的思考、探索的总结。
帕乌斯托夫斯基的作品多以普通人、艺术家为主人公,突出地表现了对人类美好品质的赞颂,具有动人的抒情风格。他的短篇小说写得优美如诗,艺术水平很高,如《雪》、《雨濛濛的黎明》、《一篮云杉果》等。
我国对他的作品译介较多,先后出版过《卡拉-布加兹海湾》、二卷本的《帕乌斯托夫斯基选集》以及《金蔷蔽》、《北方故事》、《猎犬星座》、《面向秋野》,《祖国的炊烟》等小说、散文集。
发表于2025-04-04
金蔷薇 2025 pdf epub mobi 电子书
如刘小枫在序言中所说,我们这一代人未曾与苦难有过“患难之交”,相应的,我对前苏联作家并没有上一辈人的那种亲近感,所以时至今日我才读到帕乌斯托夫斯基的《金蔷薇》,相见恨晚。一直想为《金蔷薇》专门写一篇什么。因为我在这本书里体验到了奇妙的浸润感,不光让我窥见作...
评分人到中年,青春已逝。即便脸上的皱纹未见明显,但心灵上的刻痕却是愈加深入。 对文学的迷恋,便是我心灵上一道深深的刻痕。 追根溯源,这种迷恋应该肇始于1983年买到的《金蔷薇》。 我至今还记得当年在县城新华书店买到这本书的情景。 低矮的天花...
评分我最早读到这篇《珍贵的尘土》,是在《读者文摘》,也就是还未改名成《读者》时候。 作品给我带来的感动,是无以言表的,当这位巴黎平凡的清洁工为他心爱的姑娘收集金粉,积少成多,打出一朵金蔷薇时,读者能感受到平凡人物汹涌的爱。 默默看着心爱的人,而从来不敢表示出来...
评分我最早读到这篇《珍贵的尘土》,是在《读者文摘》,也就是还未改名成《读者》时候。 作品给我带来的感动,是无以言表的,当这位巴黎平凡的清洁工为他心爱的姑娘收集金粉,积少成多,打出一朵金蔷薇时,读者能感受到平凡人物汹涌的爱。 默默看着心爱的人,而从来不敢表示出来...
评分帕乌斯托夫斯基的《金蔷薇》,深深记住了三个故事。 第一,夏米在战时受团长之托将其女苏珊带回法国。一路上,为避免女孩过于忧伤,他绞尽脑汁给她讲了许多故事。其中说到自己故乡的一位老妇人,在她年轻时,她的丈夫曾送她一朵金蔷薇。在丈夫死后,即便再穷,她也没有变卖它。...
图书标签: 俄罗斯 散文 外国文学 文学 随笔 金蔷薇 文艺 俄国
本书是一部美文,题材很美,叙述很美,描写很美,即使翻译成中文,其文字之美也还能明晰可感,其锲而不舍地追求美的气息,开卷便扑面而来。本书作者用他散文诗的语言、小说似的铺叙,将作家的文学创作——人类精神活动中最生动、最富有创造性的活动娓娓道来。阅读此书,使人竟有甜滋滋的快感,神妙如此,可见作者之功力。由于内容之美、文体之巧和语言之妙,本书成为备受读者欢迎、常印不衰的散文珍品。
【目录】
译序
珍贵的尘土
碑铭
一束假花
第一篇短篇小说
闪电
人物的叛变
一部中篇小说的写作经过
心上的刻痕
金刚石般的语言
辞典
阿尔斯王商店事件
好像是小事情
车站食堂里的老人
白夜
赋予生命的源泉
夜行的驿车
早已想就的一本书
洞烛世界的艺术
在卡车的车厢里
对自己的临别赠言
lxf先生怎么会如此推崇??难道与时代有关???
评分因为是张怡微说过的书
评分从高二时在新华书店的角落里发现这本书,从此成了我至爱的枕边书,本身文字好,翻译的也好,高中时就已经三遍,书中许多场景念念不忘,现在依然带在身边。特别喜欢它的封面。大学时买过几个戴骢译的上海译文版的金蔷薇(又译金玫瑰),没有读,做纪念。推荐给桃子读,她也很喜欢。我还是喜欢漓江的封面,还是喜欢金蔷薇这个名字。
评分一本带给人奇妙美感的书,也许我是那个看见鞋盒也喜出忘外的小孩吧!
评分李时薛菲的译本推荐
金蔷薇 2025 pdf epub mobi 电子书