作者:
.
萊內•馬利亞·裏爾剋(1875-1926)
德語詩人,也用法語寫作
齣生於布拉格,生活在慕尼黑和柏林,並曾旅居意大利、斯堪的納維亞及法國
著作豐富,包括詩歌、小說、書簡
代錶作《杜伊諾哀歌》《緻奧爾弗斯的十四行詩》《給青年詩人的信》等
因白血病逝世,葬於瑞士
.
.
譯者:
.
馮至(1905-1993)
原名馮承植,字君培,河北涿縣人
畢業於北京大學,在德國海德堡大學獲哲學博士學位
曾任同濟大學、西南聯閤大學及北京大學教授,講授德語
著有詩集《昨日之歌》《十四行詩》等
曾當選瑞典皇傢文學曆史人物研究院外籍院士,並獲歌德奬章
被魯迅譽為“中國最為傑齣的抒情詩人”
1 這是一本很小的書,拿在手裏一點也不沉,重量幾乎感覺不到,這本書的主體由十封信組成,每一封信如果用現在的通用信紙來寫,也就是一頁兩頁的篇幅,因而讀起來一點也不纍,非常輕鬆非常舒適。 這些信是很特殊的,之所以說它們特殊是說這些信雖然是私人信件,但是由於通信者...
評分裏爾剋的作品最早進入中國文學的視域,有賴於1930年代馮至的譯介。1926年,正在北京大學德文係學習的馮至最早讀到瞭裏爾剋的《旗手》(即《軍旗手裏爾剋的愛與死之歌》),為其文字中“色彩的絢爛,音調的鏗鏘”著迷,隨後梁宗岱、卞之琳都曾翻譯過裏爾剋的作品。1938年,馮至...
評分於沉默中 --讀裏爾剋《給一個青年詩人的十封信》 這已經不是一本什麼新書瞭,當我拿起它時,它早已被無數詩人或準詩人或熱愛詩歌的 人們拜讀過。很薄的一本小冊子,十封信,我卻用瞭一段不短的時間來讀它,正如馮至 在這本書的譯序裏所說:"他...
評分工作需要跟文字打交道的朋友,估計都經曆過這樣一種狀態:麵對電腦大半天,寫寫刪刪,隻剩下寥寥幾行。遇到這樣的創作瓶頸自然讓人很沮喪,跟朋友聊起來,便有人推薦瞭這本書,讓我有空時一讀。 《給青年詩人的信》收錄瞭奧地利詩人裏爾剋給一位青年詩人的10封信。不知道那位幸...
評分裏爾剋的這本小冊子,是他和年輕人卡蔔斯通信的結集,探討的內容有關文學,更有關人生。事實上,一個古典一點的說法,“文學既人學”,不論一個人是否寫作,僅僅看他推崇怎樣的文字,其實便很容易瞭解他希冀怎樣的生活。 當然,寫信嚮一位同時代的詩人求助,青年詩人的苦惱...
坦白說,初讀時我有些不適應它的節奏,它像一首慢闆的交響樂,在序麯階段徘徊許久,讓人心生焦躁。它拒絕迎閤現代人對“效率”的崇拜,更不屑於提供任何速成的“秘籍”或“錦囊”。這本書的魅力,恰恰在於它那近乎固執的、對時間本身的尊重。它讓你明白,真正的深刻,是需要耐性的,是需要時間去醞釀、去沉澱的。那些信件的往來,與其說是教導,不如說更像是一種精神上的“陪伴”,它在告訴你:“看,世間萬物皆有其自身的邏輯和韻律,你不必急著去徵服它們,隻需學會傾聽。”我特彆欣賞作者在論述中流露齣的那種對“匠人精神”的推崇,那種對技藝本身的虔誠,這在如今這個追求快速迭代的時代顯得尤為珍貴和罕見。它沒有提供任何具體的“詩歌技巧”,但卻成功地構建瞭一種麵對世界的底層態度,一種對真誠的、未經稀釋的體驗的執著追求。
评分這本書給我的最大感受是“抽離感”。它不是一本讓你沉浸其中的小說,而是讓你從日常的瑣碎中,輕輕地把自己拉齣來,懸置起來,然後用一種更冷峻、更客觀的視角去審視這一切。它像一麵打磨得極其光滑的鏡子,映照齣的不是你希望看到的那個光鮮亮麗的自我,而是那個在時代洪流中努力保持姿態的、略顯笨拙的求索者。其中對“孤獨”的探討尤為精妙,它沒有將孤獨描繪成一種需要被治愈的缺陷,反而將其升華為一種必要的前提——唯有在深度孤獨中,個體纔可能與真正的創造力發生聯結。這種對“不閤群”的辯護,對於所有在集體主義的喧囂中感到迷失的靈魂來說,無疑是一種強心劑。它教導我們,真正的價值,往往誕生於那些看似寂寞、無人問津的角落裏,需要我們有勇氣去捍衛那片屬於自己的靜默空間。
评分這本厚重的書擺在桌上,初看之下,那質樸的裝幀與沉靜的標題,便預示著一場緩慢而深邃的對話。我拿起它,仿佛觸摸到瞭一件飽經風霜的舊物,它不急於嚮你展示華麗的辭藻,而是用一種近乎耳語的、老派的口吻,引人進入一個更廣闊的思辨場域。閱讀的過程,更像是一次與一位智者在幽靜書房裏的長談,他並不直接給你答案,而是拋齣那些最根本的問題,關於“存在”的重量,關於“美”的稍縱即逝,以及如何在一片喧囂中,為自己的靈魂尋找到一個可以棲居的角落。它沒有那種立竿見影的鼓舞人心的力量,卻有一種潛移默化的、如同春雨潤物般的滋養,讓你在不經意間,開始審視自己日常路徑的閤理性。文字的密度極高,每一句都值得反復咀嚼,它們並非為悅耳而生,而是為瞭精確地刺中那些你一直試圖迴避的內心盲點。讀完之後,我常常需要放下書本,走到窗前,讓初升的朝陽或是傍晚的暮色,來幫助我消化那些沉甸甸的思考,那感覺,就像是靈魂被重新校準瞭一般,雖然略顯疲憊,但卻無比清晰。
评分這本書的語言風格自始至終保持著一種近乎儀式感的莊重,但又不失內在的溫度。它成功地在“說教”的邊界綫上跳舞,始終保持著一種邀請的姿態,而非命令的口吻。你可以從中感受到一股強烈的曆史責任感,仿佛作者在努力為後世的思考者們搭建一座精神的橋梁。閱讀過程中,我不斷地在腦海中構建著作者的形象——一個飽讀群書,但更熱愛觀察真實世界的老者。最打動我的是那種對“不完美”的接納態度,它承認瞭創作的艱辛、人生的錯位,並指齣真正的藝術或生活,從來都不是對完美的拙劣模仿,而是對自身局限性的誠實麵對與超越。它給予的並非解決方案,而是一種麵對“無解”的勇氣,一種能夠與永恒的睏惑和平共處的智慧。這使得整本書讀下來,雖然沒有得到“答案”,卻獲得瞭比答案更寶貴的東西——更堅實的“提問”能力。
评分讀完閤上書頁的那一刻,我感到一種奇特的“知識上的負重”。這不是因為內容過於晦澀難懂,而是因為它所揭示的真理往往是反直覺的,是與我們習慣性的思維定勢相悖的。作者似乎總能精準地捕捉到那些最微妙的、人們在日常交流中常常忽略的情緒張力,並將其用極其凝練的語言描摹齣來。它像一把手術刀,精準地切開瞭“錶象”與“本質”之間的那層薄膜。我尤其留意瞭其中關於“審美疲勞”的分析,那段文字深入剖析瞭為何我們對周遭的美好事物會迅速麻木,並提齣瞭對抗這種麻木的獨特路徑——即通過“有意識的重復”和“細節的重訪”來恢復感知的敏銳度。這是一種極其反叛的觀點,它挑戰瞭我們對“新奇”的盲目追逐,轉而肯定瞭“熟悉中的陌生感”這一深刻體驗的價值。
评分給年輕人寫信這種寫書的形式很好,但信的內容沒什麼意思。纔知道《親愛的詹姆斯》也是藉鑒瞭這種形式,但是內容有趣得多瞭!
评分說實話,讀不太懂。。
评分把我徹頭徹尾地開導瞭一氣——正當下的,已過去的,往後的也未可知。
评分把我徹頭徹尾地開導瞭一氣——正當下的,已過去的,往後的也未可知。
评分給年輕人寫信這種寫書的形式很好,但信的內容沒什麼意思。纔知道《親愛的詹姆斯》也是藉鑒瞭這種形式,但是內容有趣得多瞭!
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有