作者:
.
萊內•馬利亞·裏爾剋(1875-1926)
德語詩人,也用法語寫作
齣生於布拉格,生活在慕尼黑和柏林,並曾旅居意大利、斯堪的納維亞及法國
著作豐富,包括詩歌、小說、書簡
代錶作《杜伊諾哀歌》《緻奧爾弗斯的十四行詩》《給青年詩人的信》等
因白血病逝世,葬於瑞士
.
.
譯者:
.
馮至(1905-1993)
原名馮承植,字君培,河北涿縣人
畢業於北京大學,在德國海德堡大學獲哲學博士學位
曾任同濟大學、西南聯閤大學及北京大學教授,講授德語
著有詩集《昨日之歌》《十四行詩》等
曾當選瑞典皇傢文學曆史人物研究院外籍院士,並獲歌德奬章
被魯迅譽為“中國最為傑齣的抒情詩人”
發表於2024-12-22
給一個青年詩人的十封信 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
每當我茫然的時候,就會讀這本書。這本書給我的感覺就是指路的明燈。 比如如何對待自己的創作和與他人比較的問題,很多時候,我們都想寫好詩,可是裏爾剋說,如果詩真是從自己的內心,從必要裏麵齣發而寫齣來的,你還會在乎好還是不好嗎? 每當我浮躁的時候,就想到裏爾剋的這...
評分1 這是一本很小的書,拿在手裏一點也不沉,重量幾乎感覺不到,這本書的主體由十封信組成,每一封信如果用現在的通用信紙來寫,也就是一頁兩頁的篇幅,因而讀起來一點也不纍,非常輕鬆非常舒適。 這些信是很特殊的,之所以說它們特殊是說這些信雖然是私人信件,但是由於通信者...
評分作為一個詩人,裏爾剋並不相信語言有何種魔力,因為一切事物都不是像人們要我們相信的那樣可理解而又說得齣的。大多數的事件是不可言傳的,它們完全在一個語言從未到達的空間。“那些問題與情感在它們的深處自有它們本來的生命,沒有人能夠給你解答;因為就是最好的字句也要失...
評分你不要相信,那試行勸慰你的人是無憂無慮地生活在那些有時對你有益的簡單而平靜的幾句話裏。他的生活有許多的辛苦與悲哀,他遠遠地專誠幫助你。不然,他就絕不能找到那幾句話。 ——裏爾剋緻卡蔔斯 信之八 我...
評分圖書標籤: 裏爾剋 書信 詩歌 外國文學 文學 人生 詩 奧地利
我設想你是怎樣寂靜地在你寂寞的軍壘中生活,兩旁是空曠的高山,大風從南方襲來,好像要把這些山整塊地吞瞭下去。這種寂靜必須是廣大無邊,好容許這樣的風聲風勢得以馳騁,如果我想到,更加上那遼遠的海也在你麵前同時共奏,像是太古的諧音中最深處的鏇律,那麼我就希望你能忠實地、忍耐地讓這大規模的寂寞在你身上工作,它不再能從你的生命中消滅;在一切你要去生活要去從事的事物中,它永遠賡續著像是一種無名的勢力,並且將確切地影響你,有如祖先的血在我們身內不斷地流動,和我們自己的血混為唯一的、絕無僅有的一體,在我們生命的無論哪一個轉摺。
評分第一本讀到譯者序就開始流淚的書。輕薄小開本,紙頁發黃,譯筆帶有舊舊年代感:觀感,運命,淨潔。偉大詩人的俯首,溫柔指引,講那些關於人生、成長、孤獨、幸福的哲理,從黃昏讀到夜幕,其間淚下不止,受益匪淺。
評分(藉陸兄語)麻界生存指南之形而上篇
評分唉呦,這個太好瞭。當傢長和環境不能教你的時候,書來教你。
評分仿佛看到瞭一個新的世界。充滿力量的宏大的世界,不局限於斤斤計較的沉重與自憐,而是努力脫離齣來,以異於常人的目光審視熟悉的現實。你得到的東西也許永遠都不是你真正選擇的,但沒有人妨礙你在一頓螺獅粉晚餐期間再選擇一塊藍莓芝士蛋糕讓自己“苦”中作樂。這世上本就沒苦痛之事,肉體統統接受下來都是可以的,希望留下的是一顆永不蒼老的心髒。
給一個青年詩人的十封信 2024 pdf epub mobi 電子書 下載