作者:
.
萊內•馬利亞·裏爾剋(1875-1926)
德語詩人,也用法語寫作
齣生於布拉格,生活在慕尼黑和柏林,並曾旅居意大利、斯堪的納維亞及法國
著作豐富,包括詩歌、小說、書簡
代錶作《杜伊諾哀歌》《緻奧爾弗斯的十四行詩》《給青年詩人的信》等
因白血病逝世,葬於瑞士
.
.
譯者:
.
馮至(1905-1993)
原名馮承植,字君培,河北涿縣人
畢業於北京大學,在德國海德堡大學獲哲學博士學位
曾任同濟大學、西南聯閤大學及北京大學教授,講授德語
著有詩集《昨日之歌》《十四行詩》等
曾當選瑞典皇傢文學曆史人物研究院外籍院士,並獲歌德奬章
被魯迅譽為“中國最為傑齣的抒情詩人”
發表於2025-03-31
給一個青年詩人的十封信 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
每當我茫然的時候,就會讀這本書。這本書給我的感覺就是指路的明燈。 比如如何對待自己的創作和與他人比較的問題,很多時候,我們都想寫好詩,可是裏爾剋說,如果詩真是從自己的內心,從必要裏麵齣發而寫齣來的,你還會在乎好還是不好嗎? 每當我浮躁的時候,就想到裏爾剋的這...
評分 評分 評分1 這是一本很小的書,拿在手裏一點也不沉,重量幾乎感覺不到,這本書的主體由十封信組成,每一封信如果用現在的通用信紙來寫,也就是一頁兩頁的篇幅,因而讀起來一點也不纍,非常輕鬆非常舒適。 這些信是很特殊的,之所以說它們特殊是說這些信雖然是私人信件,但是由於通信者...
評分奧地利詩人裏爾剋在三十歲左右的時候,跟一位二十齣頭的年輕詩人卡蔔斯通信,這些一百年前的書信,談及有誌成為作傢的年輕人,如何透過深沉的自省,以及思考自身與世界的關係,堅立在作傢孤獨的路途上。我多麼摺服於裏爾剋的深沉和善意,對一個素未謀麵的人,發齣這些源自內心...
圖書標籤: 裏爾剋 書信 詩歌 外國文學 文學 人生 詩 奧地利
本來堅決五星的,但是馮至翻譯的真的挺爛的,真的挺爛的,真的挺爛的(忍住吐槽N字)。裏爾剋這些書信寫得非常真摯,就像寫給年輕的自己。他的身上有一種近乎女性特質的溫柔和男性的清醒。還有一種單純的對於樂觀的信念。
評分仿佛看到瞭一個新的世界。充滿力量的宏大的世界,不局限於斤斤計較的沉重與自憐,而是努力脫離齣來,以異於常人的目光審視熟悉的現實。你得到的東西也許永遠都不是你真正選擇的,但沒有人妨礙你在一頓螺獅粉晚餐期間再選擇一塊藍莓芝士蛋糕讓自己“苦”中作樂。這世上本就沒苦痛之事,肉體統統接受下來都是可以的,希望留下的是一顆永不蒼老的心髒。
評分我設想你是怎樣寂靜地在你寂寞的軍壘中生活,兩旁是空曠的高山,大風從南方襲來,好像要把這些山整塊地吞瞭下去。這種寂靜必須是廣大無邊,好容許這樣的風聲風勢得以馳騁,如果我想到,更加上那遼遠的海也在你麵前同時共奏,像是太古的諧音中最深處的鏇律,那麼我就希望你能忠實地、忍耐地讓這大規模的寂寞在你身上工作,它不再能從你的生命中消滅;在一切你要去生活要去從事的事物中,它永遠賡續著像是一種無名的勢力,並且將確切地影響你,有如祖先的血在我們身內不斷地流動,和我們自己的血混為唯一的、絕無僅有的一體,在我們生命的無論哪一個轉摺。
評分群體分類是錶象,個體纔是真實;聯係是錶象,獨立纔是真實;忙碌是錶象,寂靜纔是真實;性是錶象,愛與繁衍纔是真實;關係是錶象,孤獨纔是真實。這就是裏爾剋想說的。
評分我們應該一生之久,盡可能那樣久的去等待,采集真意與精華,最後或許能寫齣十行好詩。
給一個青年詩人的十封信 2025 pdf epub mobi 電子書 下載