书本的读者――我正不知不觉地加入其家庭,将一个我们普遍具有的功能加以扩充或集中。阅读书页上的字母只是它的诸多面相之一。天文学家阅读一张不复存在的星星图;动物学家阅读森林中动物的臭迹;舞者阅读编舞者的记号法,而观众则阅读舞者在舞台上的动作;双亲阅读婴儿的表惰,以察觉喜悦或惊骇或好奇的讯息;中国的算命师阅读古代龟壳上的标记;情人在晚上盲目地阅读爱人的身体,在被窝底下;夏威夷渔夫将手插入海中以阅读海流;农夫阅读天空以测天气,这一切阅读都和书本的读者共享辨读与翻译符号的技巧。
不管是哪一种情况,阅读其意义的都是读者;允诺或承认事物、地方或事件具有某种可能的可读性的是读者;觉得必须把意义归诸一套符号系统,然后辨读它的是读者我们每个人都阅读自身及周边的世界,俾以稍得了解自身与所处。我们阅读以求了解或是开窍。我们不得不阅读。阅读,几乎就如呼吸一般,是我们的基本功能。
阿尔维托·曼古埃尔(Alberto Manguel, 1948- )生于布宜诺斯艾利斯,曾旅居意大利、法国、英国及大溪地,1985年后,成为加拿大公民。他是作家、小说家、翻译家兼文集编纂者,国际间享有盛名。获奖作品包括:《天堂之门》、《虚拟处所辞典》。
“我们的历史是一段漫长、黑暗、不公正的故事,”出生于阿根廷的作家阿尔维托·曼古埃尔说,“希特勒的德国、斯大林的苏联、卡斯特罗的古巴组成了我们时代的地图。我们仿佛是生活在这些专制社会中,或行走在它们的边缘。我们从不安全,即使在我们小小的民主社会中。”这种不安...
评分文/素衣 在网络上随意浏览,看到叶永烈著的《小灵通漫游未来》这本书,一些关于阅读的记忆一下子涌了上来,不说不痛快。 记得小时候是看过这本书的,那年我多大年龄已经记不清了。记得那时候父母工资微薄,微薄的工资既要保证全家人日常的生活,还要供我们三姐妹...
评分中午躺下时还在回味这本书,在我,这本书里充满了有关阅读的甜蜜私密,挠到我的痒处。图书馆的标语说,在这里睡觉你可以做梦,阅读你可以实现梦想。可这一刻我就是想做梦,有关儿时阅读的梦。 我的阅读可能开始的很早,但我生命中的第一个图书馆出现在一个弥漫着阳光的午后。那...
评分基于从小的家庭教育环境,养成了翻书、读书的习惯。此外,并没有很好的音乐、绘画等等艺术形式互为印证补充,自此便把自己牢牢地封印在阅读的世界里,自认为书即世界,世界即书。 只在有一天突地拿起了《阅读史》后,却对封底的一段说明产生了共鸣:阅读乃是一种符号的...
评分这就是世界,而我就是国王; 蜜蜂来到我旁边歌颂, 燕子为我飞翔。 这是斯蒂文生笔下徐徐流动的诗行,也是《阅读史》的作者阿尔维托•曼古埃尔沉浸在书籍的世界里所获得的童话般的感官。他是一个以肉体流浪者,同时也是一个精神漫游者。他寄居过布宜诺斯艾利斯、巴黎、加...
非常精彩,写得出乎意料的好。翻译也还不错,虽然有不少错误
评分2011
评分非常精彩,写得出乎意料的好。翻译也还不错,虽然有不少错误
评分非常精彩,写得出乎意料的好。翻译也还不错,虽然有不少错误
评分校订错误多 商务的单行本极不认真
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有