夏多布里昂(Chateaubriand,1768~1848)
夏多布里昂(Chateaubriand,1768~1848),法国作家。法国浪漫主义文学的代表人之一。出身贵族,法国大革命期间参加保皇军,后逃亡英国。王政复辟期间曾任内政大臣、驻外使节、外交大臣等职。1797年发表《革命论》,对法国大革命进行反思。主要作品有《基督教真谛》,其中的中篇小说《阿达拉》、《勒内》曾风行一时。
发表于2024-11-21
墓中回忆录 2024 pdf epub mobi 电子书
在读布赖恩.克洛泽的《戴高乐传》时了解到这为鼎鼎大名的法国作家。只知道戴高乐生前及其喜欢《墓中回忆录》。于是因为对戴高乐的兴趣而在一个小摊上买到了这本小书。 读过以后,我被深深的震动了! 我知道为何戴高乐会如此喜欢这本书了,它浪漫的文笔展示了...
评分在读布赖恩.克洛泽的《戴高乐传》时了解到这为鼎鼎大名的法国作家。只知道戴高乐生前及其喜欢《墓中回忆录》。于是因为对戴高乐的兴趣而在一个小摊上买到了这本小书。 读过以后,我被深深的震动了! 我知道为何戴高乐会如此喜欢这本书了,它浪漫的文笔展示了...
评分 评分说实话,很久以前就已经拿到了这本书。当然还是我的小牛闪着一脸的“狡黠”偷偷拿到我的跟前。“看,这书名多美”(脸上洋溢着一丝得意)说实在的,当时我可没这样认为。打量了她一眼,觉着又要上套了,呵呵。不过也乐得她没事这番热情就收将下来。 话说来,这诗论是以...
评分老师给出《秋天的欢乐》,让进行印象批评,当时不知出处,全凭“印象”,觉得写得还不错,就贴了出来。 文学与其他艺术不同,美术、音乐都是强制的,要你接受它的主见,不容你多想。可文学却是谦和的,仿佛可以隔靴搔痒并骚到痒处。或许,一晃眼,我会用“喜”来形容《秋天的欢...
图书标签: 夏多布里昂 法国 散文 回忆录 法国文学 外国文学 随笔 传记
夏多布里昂自文学成就其声名,而后寄情于政治,几经浮沉,回首往事,万事将休,于是活人乃作死人忆,遂有《墓中回忆录》。文章辞藻瑰丽,情感充沛,字里行间都是悲天悯人的情怀,确系法国散文中的经典。
译本不到原著八分之一的内容,但是已经涉及宗教风俗人文政治经济军事地理等方面了,可以和左拉以及巴尔扎克的巨著媲美了……文风华丽程度完爆四娘……
评分你甚至听得见那道墓穴里呼啸的管风琴声
评分可能某些童年的相似之处产生了共鸣,所以对这一段童年的乡下生活感触良多,以后的政治生涯,不知为何,读起来感觉索然无味,那种优美似乎也变得过于牵强。
评分文字太漂亮了,书名也起的绝好。据说全译本译的一般,可惜了。大卫·霍克斯为了译《红楼梦》,放弃了牛津的教职,潜心翻译了十年,才把前八十回译完了。这本书需要这么译才好,还有吉本的《罗马帝国衰亡史》也是需要花功夫的巨著。想到一个趣事,英国小品文圣手兰姆曾经在一篇文章里写过,像《罗马帝国衰亡史》这类书简直不能算书,他喜欢的是那些谈稀奇古怪的事的书,像小时候看的《寰宇搜奇录》《飞碟探索》这些兰姆想必会很喜欢。
评分文字太漂亮了,书名也起的绝好。据说全译本译的一般,可惜了。大卫·霍克斯为了译《红楼梦》,放弃了牛津的教职,潜心翻译了十年,才把前八十回译完了。这本书需要这么译才好,还有吉本的《罗马帝国衰亡史》也是需要花功夫的巨著。想到一个趣事,英国小品文圣手兰姆曾经在一篇文章里写过,像《罗马帝国衰亡史》这类书简直不能算书,他喜欢的是那些谈稀奇古怪的事的书,像小时候看的《寰宇搜奇录》《飞碟探索》这些兰姆想必会很喜欢。
墓中回忆录 2024 pdf epub mobi 电子书