福楼拜小说全集（上中下）

福楼拜（1821-1880）是十九世纪继巴尔扎克、司汤达之后跃入法国文坛的第三位杰出 的现实主义小说家。他的长篇小说《包法利夫人》不仅在当时的法国引起爆炸性的反响，且至今仍作为经典名著享誉世界。福楼拜毕生从事写作，而成品数量并不很多包括未完成的长篇小说《布瓦尔和佩库歇 》在内，总共只有五部长篇和三个短篇。但这为数不多的作品已足以使他超越许多同代作家而步入大师的行列。福楼拜对现实主义小说艺术的最大突破，是从作品中完全排除主观抒情成分，创立了所谓“纯客观”的艺术。他以自己的艺术实践证明：功力深厚的艺术家，完全可以通过他所选择的富有特征意义的细节及事件的组合，来达到批判现实的目的，而不一定要直抒情怀。这种把作者和作品拉开一定距离的写作方法，以其客观、冷漠的风格，对后来的法国文学产生了深刻影响，因而福楼拜在二十世纪名声大振，被当代文学评论家奉为现代派艺术的先驱。

出版者:人民文学出版社

作者:[法] 居斯塔夫·福楼拜

页数:629+632+606

译者:李健吾

出版时间:2002-09-01

价格:79.90元

装帧:平装

isbn号码:9787020037254

图书标签:福楼拜小说法国文学外国文学法国文学居斯塔夫·福楼拜法國

《福楼拜小说全集(上中下)》的主要内容是：福楼拜是我国读者最熟悉的外国作家之一。本套书是他的小说全集，《全集》分上、中、下三卷：上卷收《包法利夫人》及《萨朗波》；中卷收《情感教育》及《圣安东尼的诱惑》；下卷收《三故事》及《布瓦尔和佩库歇》。

读后感

刘方翻译的还是不错的。 布瓦尔和佩库歇是两位抄写员，两人认识后彼此感觉很投机，于是很快交上朋友。有一天，布瓦尔收到了一份亲戚遗产的信，信上说由佩库歇继承这笔数量可观的遗产，于是两人果断放弃职业，一起到乡间购置了别墅和地产，并开始了他们的“科学生涯”，其间还有...  

福楼拜是批判现实主义巨匠之一，与巴尔扎克、司汤达撑起了法国批判现实主义的旗帜。他的写作与另两者又另有不同，缺少那种大气庞勃的气势，但有着独特地细致严谨，这也许就是他的作品数量不多的原因。并且他主张作者完全隐身于幕后，并不出面长篇大论，这也与巴尔扎克不同。 《...  

刘方翻译的还是不错的。 布瓦尔和佩库歇是两位抄写员，两人认识后彼此感觉很投机，于是很快交上朋友。有一天，布瓦尔收到了一份亲戚遗产的信，信上说由佩库歇继承这笔数量可观的遗产，于是两人果断放弃职业，一起到乡间购置了别墅和地产，并开始了他们的“科学生涯”，其间还有...  

当然最首要的是买齐了健吾先生的'包'和'情'，幸运的是译文社将'情'再版了，可以与周克希和王文融的对读，才体味出福楼拜。郑永慧先生的萨朗波也不错，不过不太福楼拜。刘益庾翻的'三故事'出过小单本，读起来美感就差很多。健吾先生的题目译法是'圣安东的诱惑'与'布法尔和白居榭...

刘方翻译的还是不错的。 布瓦尔和佩库歇是两位抄写员，两人认识后彼此感觉很投机，于是很快交上朋友。有一天，布瓦尔收到了一份亲戚遗产的信，信上说由佩库歇继承这笔数量可观的遗产，于是两人果断放弃职业，一起到乡间购置了别墅和地产，并开始了他们的“科学生涯”，其间还有...  

用户评价

看的下卷，还收录了文学书简，可以和丁世中译的单行本参照。《布瓦尔和佩库歇》是两位情比金坚的基友对现代社会求索不得而复返的寓言。小说戛然而止，但相信福楼拜可以无休止写下去——当代知识生产体系中学科体系化、专业化已到了登峰造极的地步。福楼拜非叹个体之穷愁失途，亦兼现代性社会的荒诞。

中，《情感教育》，要是有时间慢慢看就好了…sigh…

初读。译本风格各异。

这书放图书馆平时都没有人去读。我两个月前塞进去的明信片居然再借的时候还在。庆幸啊庆幸。

说“全集”有点过。但收录的都是好东西。