上海人。少年负笈云南边疆,从兄弟民族受“再教育”凡九年成材,获北大英美文学硕士,哈佛中古文学博士(Ph.D),耶鲁法律博士(J.D)。现定居美国,从事知识产权与竞争资讯等领域的法律业务,业余写作。著/译有:《贝奥武甫:古英语史诗》(北京三联,1992),《中国知识产权》(英文,Sweet&Maxwell,1997,增订版2003),《木腿正义》(中山大学,1999),《玻璃岛》(北京三联,2003),《政法笔记》(江苏人民,2004),《尘土亚当》(待出)及法学评论、小说诗歌若干。
发表于2024-04-29
玻璃岛 2024 pdf epub mobi 电子书
看完去搜了搜其他讲亚瑟王的故事书,马洛礼的《亚瑟王之死》,丁尼生的《亚瑟王传奇》。但是我怀疑对中国人来说,还是冯象写的最好看。摘一段: 绕着另一个无边的海他们心头的爱,他们倾诉了一夜的“苦”和“海”。黎明,他把嘴唇贴上她的嘴唇,“苦海”一下化作了狂...
评分不知道是我最近头脑不清醒,还是这本书话写的太别扭,接近一个小时,基本没读明白,是句子都不太念的通. 准备放两天再看了,等头脑清醒一下.
评分最初知道作者的名字,是始于他在《万象》杂志上写的圆桌骑士的文章。当时很惊奇,谁是冯象?以前怎么没听说过?后来接着看了几篇该杂志连续刊出的东西后,觉得这人肯定是位研究欧洲古代文化的饱学之士。过了大约一两年后,终于读到了《玻璃岛-亚瑟与我三年》,万象上发的,...
评分冯象的《玻璃岛:亚瑟与我三千年》2003年由北京三联书店出版,出版之际就被贤文关注了。换句话说,《玻璃岛》甫一问世,贤文就马上买了这本书,然后推荐给我看。我可是要到2005年才从当当网购入该书,两个星期前才想起把它翻完——这也是在读《创世记:传说与译注》(2006年江...
评分市面上很少有卖关于亚瑟王传奇的书,这本书印刷得不错,附有精美图片,作者冯象好像也是挺出名的学者,可是我刚看了不到两章已经觉得看不下去了,实在是太幽默了!! 第一幽默的是封面,我实在不明白干啥要用冥王他老波塞芙尼咬红石榴的希腊神话来做封面哩?这本书本来就是彩...
图书标签: 冯象 亚瑟王 历史 文化 随笔 西方历史文化 传奇 玻璃岛
亚瑟王传奇是中古欧洲文学的瑰宝,仅次于《圣经》和莎士比亚名剧,至今,各种新潮和通俗的文艺形式的改编再现,如电影、漫画、歌舞剧、木偶戏,仍层出不穷。本书一共讲九个故事,基本涵盖了亚瑟 王传奇的主要人物和神话母题:亚瑟王与“地母”桂尼薇,湖夫人宁薇与“视者”墨林,“骑士之冠”郎士洛与两位伊莲,加文爵士与绿骑士,哀生与金发玉色儿,圣杯与渔王,以及圆桌骑士为维护荣誉而分裂、决死的悲剧。就其运用阐发的西方文学典籍、凯尔特/希腊神话、历史和宗教文献而言,也可视为亚瑟王传奇在中国的第一次系统介绍。作者的主旨,说的其实是我们这个日益全球化、麦当劳化或“黑手党化”的“新新人类”社会,天天面临的虚荣与幻想、污染和腐败:从互联网巫术基因改造,到爱情药酒异端。
亚瑟王传说的初级读本。
评分也还是懵里懵懂,就当看故事吧。
评分完全不是我喜欢的类型啊啊啊ˊ_>ˋ师姐对不起。。。
评分因为是冯象才看的,文笔极散也罢了,译名过于求雅,把avalon的变体avaron翻译成“阿芙蓉”,Merlin早期名字Taliesin翻成“美眉”,Lancelot明明已有约定成俗的译名,非要翻成“郎士洛”,凡此种种,不胜枚举。
评分借亚瑟王炫学炫富。Mabinogion居然译作“童话”?MBLG!
玻璃岛 2024 pdf epub mobi 电子书