☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

理想丈夫与不可儿戏 2024 pdf epub mobi 电子书 著者简介

---

理想丈夫与不可儿戏 电子书 图书目录

---

点击这里下载

---

---

---

发表于2024-05-18

理想丈夫与不可儿戏 2024 pdf epub mobi 电子书

理想丈夫与不可儿戏 2024 pdf epub mobi 电子书

理想丈夫与不可儿戏 2024 pdf epub mobi 电子书

---

喜欢 理想丈夫与不可儿戏 电子书 的读者还喜欢

• 
  温夫人的扇子 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  莎乐美 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  道连·葛雷的画像 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  如果你爱我比较深 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  莎乐美 道林・格雷的画像 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  谎言的衰落 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  王尔德作品集 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  不可儿戏 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  快乐王子 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  王尔德狱中记 2024 pdf epub mobi 电子书

评分☆☆☆☆☆

素闻余光中先生译王尔德的书独树一帜，今天拿起翻了翻，觉得确实不失为佳作。只是觉得剧中人的名字有些别扭，虽然提不出更好的建议，还是觉得过于中国化了，所以感到有些事实而非，失去了王尔德原来的感觉。自古翻译莫衷一是，各有各的独到见解。我还是觉得外文就是外文，不可...  

评分☆☆☆☆☆

两日在读的书：《理想丈夫》。奥斯卡·王尔德的剧本。早年看的《心太羁》，对电影的印象已经很模糊，印象深刻的是扮演者并没有老照片里的王尔德风度翩翩。 这世上总是存在一些风格鲜明的才子。举个例子，李宗盛写的歌，不论谁唱，总是有他自己的味道，作为商业化的制作人，这...  

评分☆☆☆☆☆

两日在读的书：《理想丈夫》。奥斯卡·王尔德的剧本。早年看的《心太羁》，对电影的印象已经很模糊，印象深刻的是扮演者并没有老照片里的王尔德风度翩翩。 这世上总是存在一些风格鲜明的才子。举个例子，李宗盛写的歌，不论谁唱，总是有他自己的味道，作为商业化的制作人，这...  

评分☆☆☆☆☆

辽宁教育出版社曾在上个世纪末做过好事儿，出版了“万有书库”系列，其中竟然有几本难得一见的喜剧读物。理论有《滑稽与笑的关系》，剧本有哥尔斯密和谢立丹的《屈身求爱和造谣学校》，屠格涅夫的《绳在细处断》，王尔德的《理想丈夫与不可儿戏》和《温夫人的扇子》。 王尔德...  

评分☆☆☆☆☆

两日在读的书：《理想丈夫》。奥斯卡·王尔德的剧本。早年看的《心太羁》，对电影的印象已经很模糊，印象深刻的是扮演者并没有老照片里的王尔德风度翩翩。 这世上总是存在一些风格鲜明的才子。举个例子，李宗盛写的歌，不论谁唱，总是有他自己的味道，作为商业化的制作人，这...  

类似图书 点击查看全场最低价

出版者:辽宁教育出版社

作者:[爱尔兰] 奥斯卡·王尔德

出品人:

页数:181

译者:余光中

出版时间:1998-3

价格:7.80元

装帧:平装

isbn号码:9787538250718

丛书系列:新世纪万有文库·外国文化书系

理想丈夫与不可儿戏 2024 pdf epub mobi 电子书

评分☆☆☆☆☆

才华尽显，天真烂漫，毫无规则可言。看王尔德的剧，惊喜本是平常。

评分☆☆☆☆☆

余光中的译文中有多处神来之笔，和原文相得益彰。强烈建议中英文对照。

评分☆☆☆☆☆

1、如果说讽刺是一门艺术，那么王尔德无疑把它推向极致；2、和谐总隐藏在冲突之中，对立的转化常常妙不可言；3、全知全能或许只是外在的假象，或者是，我们承受不起其所需的代价；4、妻子无求于丈夫，丈夫无求于世界；5、解构了崇高，怒骂嬉笑才是王道。

评分☆☆☆☆☆

1、如果说讽刺是一门艺术，那么王尔德无疑把它推向极致；2、和谐总隐藏在冲突之中，对立的转化常常妙不可言；3、全知全能或许只是外在的假象，或者是，我们承受不起其所需的代价；4、妻子无求于丈夫，丈夫无求于世界；5、解构了崇高，怒骂嬉笑才是王道。

评分☆☆☆☆☆

大体上很棒，但有些小地方翻译得很一般，有点半白话半文言似得……

查看全网最低价