理想丈夫与不可儿戏 2024 pdf epub mobi 电子书


理想丈夫与不可儿戏

简体网页||繁体网页

理想丈夫与不可儿戏 2024 pdf epub mobi 电子书 著者简介


理想丈夫与不可儿戏 电子书 图书目录




点击这里下载
    


想要找书就要到 本本书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

发表于2024-11-21

理想丈夫与不可儿戏 2024 pdf epub mobi 电子书

理想丈夫与不可儿戏 2024 pdf epub mobi 电子书

理想丈夫与不可儿戏 2024 pdf epub mobi 电子书



喜欢 理想丈夫与不可儿戏 电子书 的读者还喜欢


理想丈夫与不可儿戏 电子书 读后感

评分

先看了《不可儿戏》,翻得实在不怎么样,不能因为人家是老文人,我就不批评了。有些地方,看着中文,可以直接想到原来英文是什么,显然是理解错了,所以翻错了。后记里头还要显摆一下自己的翻译,我不认为有些技巧有多高明,唉。 对于翻出来通顺有文采都是中文水平很高的人,...

评分

世界上有这么一种人,他们的才华是令人无法企及的,但是他们却并不在意,那些凡人视为才华的东西,只不过是像他的毛发一样的,与生俱来的,想除也除不干净的东西。 一个自由的灵魂所书写的文字是个什么样子呢?读一读王尔德吧。他的自由是纯粹的,不是相对的,所以觉得他不太...  

评分

大家都知道现在的翻译有多烂的啦,看译文书像看天书。特别是对人名的翻译非常忠于“原著”又长又拗口。所以我一向不爱看港台以外的翻译书,包括英文节目。觉得翻译得很有趣味,不错。王尔德的名句也多出自他的作品,看得过瘾啊。  

评分

人物如在眼前,吐出的台词幽默又讽刺,充满了乐趣。摘几句妙语: 1、 乐观主义的开头是笑得张口露牙,悲观主义的下场是带上蓝色眼镜。何况,这两种主义都只是装腔作势。 2、 保持本色也是很不容易的姿势。 3、 女人的力量 就在于心理学无法解释我们。男人可以分析,女人嘛只可...  

评分

人物如在眼前,吐出的台词幽默又讽刺,充满了乐趣。摘几句妙语: 1、 乐观主义的开头是笑得张口露牙,悲观主义的下场是带上蓝色眼镜。何况,这两种主义都只是装腔作势。 2、 保持本色也是很不容易的姿势。 3、 女人的力量 就在于心理学无法解释我们。男人可以分析,女人嘛只可...  

类似图书 点击查看全场最低价
出版者:辽宁教育出版社
作者:[爱尔兰] 奥斯卡·王尔德
出品人:
页数:181
译者:余光中
出版时间:1998-3
价格:7.80元
装帧:平装
isbn号码:9787538250718
丛书系列:新世纪万有文库·外国文化书系

图书标签: 王尔德  戏剧  余光中  英国  英国文学  外国文学  剧本  经典的翻译   


理想丈夫与不可儿戏 2024 pdf epub mobi 电子书 图书描述


理想丈夫与不可儿戏 2024 pdf epub mobi 电子书
想要找书就要到 本本书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

理想丈夫与不可儿戏 2024 pdf epub mobi 用户评价

评分

7.8元,1998年第1版第1次印刷,印数1-10000册,居然现在还有很多库存。。。

评分

实在不喜欢翻译

评分

余光中的译文中有多处神来之笔,和原文相得益彰。强烈建议中英文对照。

评分

老余的翻译毕竟还是好的,然而我却再找不到十年前读原文的那股劲儿了,大概是过了喜欢老王的年纪

评分

7.8元,1998年第1版第1次印刷,印数1-10000册,居然现在还有很多库存。。。

理想丈夫与不可儿戏 2024 pdf epub mobi 电子书


分享链接









相关图书




本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

友情链接

© 2024 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有