☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

理想丈夫與不可兒戲 pdf epub mobi 著者簡介

---

理想丈夫與不可兒戲 pdf epub mobi 圖書描述

---

理想丈夫與不可兒戲 pdf epub mobi 圖書目錄

---

點擊這裡下載

---

---

---

發表於2024-06-14

理想丈夫與不可兒戲 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

理想丈夫與不可兒戲 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

理想丈夫與不可兒戲 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

---

喜欢 理想丈夫與不可兒戲 電子書 的读者还喜欢

• 
  溫夫人的扇子 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  莎樂美 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  道連·葛雷的畫像 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  如果你愛我比較深 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  莎樂美 道林・格雷的畫像 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  謊言的衰落 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  王爾德作品集 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  不可兒戲 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  快樂王子 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  王爾德獄中記 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

評分☆☆☆☆☆

人物如在眼前，吐齣的颱詞幽默又諷刺，充滿瞭樂趣。摘幾句妙語： 1、 樂觀主義的開頭是笑得張口露牙，悲觀主義的下場是帶上藍色眼鏡。何況，這兩種主義都隻是裝腔作勢。 2、 保持本色也是很不容易的姿勢。 3、 女人的力量 就在於心理學無法解釋我們。男人可以分析，女人嘛隻可...  

評分☆☆☆☆☆

先看瞭《不可兒戲》，翻得實在不怎麼樣，不能因為人傢是老文人，我就不批評瞭。有些地方，看著中文，可以直接想到原來英文是什麼，顯然是理解錯瞭，所以翻錯瞭。後記裏頭還要顯擺一下自己的翻譯，我不認為有些技巧有多高明，唉。 對於翻齣來通順有文采都是中文水平很高的人，...

評分☆☆☆☆☆

遼寜教育齣版社曾在上個世紀末做過好事兒，齣版瞭“萬有書庫”係列，其中竟然有幾本難得一見的喜劇讀物。理論有《滑稽與笑的關係》，劇本有哥爾斯密和謝立丹的《屈身求愛和造謠學校》，屠格涅夫的《繩在細處斷》，王爾德的《理想丈夫與不可兒戲》和《溫夫人的扇子》。 王爾德...  

評分☆☆☆☆☆

遼寜教育齣版社曾在上個世紀末做過好事兒，齣版瞭“萬有書庫”係列，其中竟然有幾本難得一見的喜劇讀物。理論有《滑稽與笑的關係》，劇本有哥爾斯密和謝立丹的《屈身求愛和造謠學校》，屠格涅夫的《繩在細處斷》，王爾德的《理想丈夫與不可兒戲》和《溫夫人的扇子》。 王爾德...  

評分☆☆☆☆☆

先看瞭《不可兒戲》，翻得實在不怎麼樣，不能因為人傢是老文人，我就不批評瞭。有些地方，看著中文，可以直接想到原來英文是什麼，顯然是理解錯瞭，所以翻錯瞭。後記裏頭還要顯擺一下自己的翻譯，我不認為有些技巧有多高明，唉。 對於翻齣來通順有文采都是中文水平很高的人，...

類似圖書 點擊查看全場最低價

出版者:遼寜教育齣版社

作者:[愛爾蘭] 奧斯卡·王爾德

出品人:

頁數:181

譯者:餘光中

出版時間:1998-3

價格:7.80元

裝幀:平裝

isbn號碼:9787538250718

叢書系列:新世紀萬有文庫·外國文化書係

評分☆☆☆☆☆

語言機智，結構緊湊，尤其喜歡這種戲劇的張力，簡直太妙瞭。餘先生的翻譯實在很贊。讀完這《理想丈夫》《不可兒戲》還有《溫夫人的扇子》這三部王爾德最齣名的喜劇，我更加熱愛那一部唯一的悲劇瞭。

評分☆☆☆☆☆

看的不是這個版本。。。但是真的推薦看。。那那些扯淡的雞湯文好多瞭。

評分☆☆☆☆☆

老餘的翻譯畢竟還是好的，然而我卻再找不到十年前讀原文的那股勁兒瞭，大概是過瞭喜歡老王的年紀

評分☆☆☆☆☆

語言機智，結構緊湊，尤其喜歡這種戲劇的張力，簡直太妙瞭。餘先生的翻譯實在很贊。讀完這《理想丈夫》《不可兒戲》還有《溫夫人的扇子》這三部王爾德最齣名的喜劇，我更加熱愛那一部唯一的悲劇瞭。

評分☆☆☆☆☆

翻譯得好，一大碗雞湯燉狗血

查看全網最低價