杰弗里・帕克是耶鲁大学罗伯特・A・莱沃特军事及海军史教授,曾任教于圣安德鲁、不列颠哥伦比亚和伊利诺伊大学,是英国历史科学院和西班牙历史科学院成员,编著过二十多部书,包括《弗兰德军队和西班牙道路》、《芬兰叛乱》、《菲利浦二世》、《革命军》、《西班牙舰队》和《世界史上的阿特拉斯时代》等。
发表于2025-03-12
剑桥插图战争史 2025 pdf epub mobi 电子书
翻译错误百出,辞不达意,不知道译者到底懂不懂英语…… 编辑工作大约基本没有,至少是没有校对过,低级错误一大把。“澳大利亚”和“奥地利”都能搞混了,而且堂而皇之的出版了。 简而言之,这本书的编辑水平和翻译水平真的连地摊货都不如,实在是烂到家了。
评分如题,本来是贪便宜,在网店去库存的情况下购入此书。结果发现需要仔细阅读查证才能不入误区,这样也好,读书就该认真,触类旁通,才能融会贯通。 先说说本书给我的初步印象,这本书在前言也提到了,作者描述的是西方的战争发展史,围绕的纪律和装备来展开。同时,作者在前言里...
评分如题,本来是贪便宜,在网店去库存的情况下购入此书。结果发现需要仔细阅读查证才能不入误区,这样也好,读书就该认真,触类旁通,才能融会贯通。 先说说本书给我的初步印象,这本书在前言也提到了,作者描述的是西方的战争发展史,围绕的纪律和装备来展开。同时,作者在前言里...
评分我手里这本,《剑桥插图战争史》,是山东画报出版社出版,傅景川等翻译。 一看见译者里面有一个“等”,就知道这大概要坏事,大概是多方拼凑而成,一览之下,不出所料。 翻译出来的赘词就不说了,长句连篇,一篇之内文气不能贯通,难道孩子生出来之后,就直接插上草标去卖么...
评分剑桥插图战争史和西方战争艺术都是这类书籍,杰弗里·帕克此书开篇就提出了主题,即西方军事的优势,其核心是训练和纪律。 长期以来,人们对西方军事的优势理解集中在技术方面,事实上,从近代殖民战争中,屡屡会发现西方军队白刃击败当地军队的例子,这里传统军队的个人技巧...
图书标签: 历史 军事 剑桥插图史 战争史 战争 剑桥历史系列 战争、历史 文明
从古希腊的马拉松战役到现代的海湾战争,《剑桥插图战争史》以图文并茂的形式向人们叙述了西方战争史上历次重要战事的来龙去脉――涵盖了陆海空战役的所有方面:武器和技术,谋略和防务,风纪和谍报,雇佣兵和常备军,骑兵和步兵,骑士团和游击战,闪电战和核武库等。本书追问了战争何时演变为现代意义上的全球化,探讨了战争的社会后果,特别是战争与政治和经济的关系,为我们展现了高度组织化、秩序化和高度恐怖性、毁灭性的人类战争行为的综合画卷。
翻译一塌糊涂
评分不是军事迷,读这本书是为了扩充知识面。 山东画报的书也就这样,不苛求的翻译水准的话,还是有所获的。
评分从来没见过这么烂的翻译,还不如机器翻译呢!
评分因为是西方人写的,因此免不了都是介绍西方
评分翻译太令人失望了,不但生涩,还有错误,澳大利亚可以翻成奥地利,这水平直追北韩外交部啊。
剑桥插图战争史 2025 pdf epub mobi 电子书