鳴謝
前言
漢文簡體字版說明
南懷仁的歐洲背景
對麵懷仁生平和傢庭的新發現／阿裏剋
南懷仁時代魯汶大學的學術環境／羅傑斯
科學傢：南懷仁
耶穌會士和南懷仁嚮中國傳入過時的科學嗎？／博藍德
對南懷仁科學工作的總評價／李培德
南懷仁留在中國的歐洲天文學：從COMPENDIA到ASTRONOMIA EUROPAEA（1687年）：
一個曆史語言學的分析／高華士
南懷仁與第榖天文儀器結構體係相似與不同：以其論著為依據的研究／哈斯博格
從北京古觀象颱南懷仁的天文儀器看中歐文化融閤／伊安納柯
南懷仁與來華耶穌會士的地理學著作（1584―1674）陳明生
南懷仁對中國地理學和製圖學的貢獻／林東陽
康熙天體儀：東西方文化交流的證物／伊世同
南懷仁對中國科學的貢獻／席澤宗
工程師：南懷仁
南懷仁鑄造的清朝火炮和他關於鑄炮的著作／斯達裏
南懷仁與中國清代鑄造的火炮／舒理廣
北京的先驅者／謝爾
外交傢：南懷仁
南懷仁在中俄外交關係形成中的作用／米亞什尼科夫
南懷仁與中俄關係／郝鎮華
南懷仁和波蘭國王約翰三世的關係／丹斯基
《辭海》中的南懷仁／韓德力
傳教士：南懷仁
朝廷與教會之間：中國天主教史中的南懷仁／古偉瀛
試論南懷仁對康熙皇帝天主教政策的影響／林金水
短暫的閤流：從利瑪竇到南懷仁看中國與天主教
相遇的脈絡變化與背景／衛思韓
“格物窮理”：17世紀西方耶穌會士與中國學者間的討論／鍾鳴旦
南懷仁神父的宗教著作／施省三
嚮中國人闡述的天主教義：對南懷仁《教要序論》的迴應／魏若望
“敬天”：康熙皇帝在禮儀之爭中賜給南懷仁的禮物／科蘭尼
南懷仁與衛匡國／梅文健
對南懷仁的“絕罰”／魯洛、馬愛德
南懷仁與清朝的官僚體製／範德望
南懷仁對中國和歐洲的影響
南懷仁之後一段曆史時期的概覽：傅聖澤的《曆法問答》和中國天文學的現代化或烏拉尼亞雙腳的鬆綁／馬茲洛夫
法國傳教士團和南懷仁的科學傳統／雅硃
拜爾（1694～1738）論南懷仁／倫貝剋
· · · · · · (收起)